Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 24:18 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ιδου G2400 INJ κυριος G2962 N-NSM καταφθειρει V-PAI-3S την G3588 T-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS και G2532 CONJ ερημωσει G2049 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ανακαλυψει G343 V-FAI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ διασπερει G1289 V-FAI-3S τους G3588 T-APM ενοικουντας G1774 V-PAPAP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
2 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF θεραπαινα N-NSF ως G3739 ADV η G3588 T-NSF κυρια G2959 N-NSF εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αγοραζων G59 V-PAPNS ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM πωλων G4453 V-PAPNS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δανειζων G1155 V-PAPNS ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM δανειζομενος G1155 V-PPPNS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οφειλων G3784 V-PAPNS ως G3739 ADV ω G3739 R-DSM οφειλει G3784 V-PAI-3S
3 φθορα G5356 N-DSF φθαρησεται G5351 V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ προνομη N-DSF προνομευθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF το G3588 T-NSN γαρ G1063 PRT στομα G4750 N-NSN κυριου G2962 N-GSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ταυτα G3778 D-APN
4 επενθησεν G3996 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ εφθαρη G5351 V-API-3S η G3588 T-NSF οικουμενη G3611 V-PMPNS επενθησαν G3996 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υψηλοι G5308 A-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
5 η G3588 T-NSF δε G1161 PRT γη G1065 N-NSF ηνομησεν V-AAI-3S δια G1223 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP αυτην G846 D-ASF διοτι G1360 CONJ παρεβησαν G3845 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM και G2532 CONJ ηλλαξαν G236 V-AAI-3P τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN διαθηκην G1242 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF
6 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN αρα G685 N-NSF εδεται G2068 V-FMI-3S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF οτι G3754 CONJ ημαρτοσαν G264 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP αυτην G846 D-ASF δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN πτωχοι G4434 N-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM ενοικουντες G1774 V-PAPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF και G2532 CONJ καταλειφθησονται G2641 V-FPI-3P ανθρωποι G444 N-NPM ολιγοι G3641 A-NPM
7 πενθησει G3996 V-FAI-3S οινος G3631 N-NSM πενθησει G3996 V-FAI-3S αμπελος G288 N-NSF στεναξουσιν G4727 V-FAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ευφραινομενοι G2165 V-PMPNP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF
8 πεπαυται G3973 V-RMI-3S ευφροσυνη G2167 N-NSF τυμπανων N-GPN πεπαυται G3973 V-RMI-3S αυθαδεια N-NSF και G2532 CONJ πλουτος G4149 N-NSM ασεβων G765 A-GPF πεπαυται G3973 V-RMI-3S φωνη G5456 N-NSF κιθαρας G2788 N-GSF
9 ησχυνθησαν G153 V-API-3P ουκ G3364 ADV επιον G4095 V-AAI-3P οινον G3631 N-ASM πικρον G4089 A-ASM εγενετο G1096 V-AMI-3S το G3588 T-ASN σικερα G4608 N-ASN τοις G3588 T-DPM πινουσιν G4095 V-PAI-3P
10 ηρημωθη G2049 V-API-3S πασα G3956 A-NSF πολις G4172 N-NSF κλεισει G2808 V-FAI-3S οικιαν G3614 N-ASF του G3588 T-GSM μη G3165 ADV εισελθειν G1525 V-AAN
11 ολολυζετε G3649 V-PAD-2P περι G4012 PREP του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM πανταχη ADV πεπαυται G3973 V-RMI-3S πασα G3956 A-NSF ευφροσυνη G2167 N-NSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
12 και G2532 CONJ καταλειφθησονται G2641 V-FPI-3P πολεις G4172 N-NPF ερημοι G2048 N-NPF και G2532 CONJ οικοι G3624 N-NPM εγκαταλελειμμενοι G1459 V-RMPNP απολουνται V-FMI-3P
13 ταυτα G3778 D-NSN παντα G3956 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM εαν G1437 CONJ τις G5100 I-NSM καλαμησηται V-AMS-3S ελαιαν G1636 N-ASF ουτως G3778 ADV καλαμησονται V-FMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ παυσηται G3973 V-AMS-3S ο G3588 T-NSM τρυγητος N-NSM
14 ουτοι G3778 D-NPM φωνη G5456 N-DSF βοησονται G994 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT καταλειφθεντες G2641 V-APPNP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ευφρανθησονται G2165 V-FPI-3P αμα G260 ADV τη G3588 T-DSF δοξη G1391 N-DSF κυριου G2962 N-GSM ταραχθησεται G5015 V-FPI-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF
15 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νησοις G3520 N-DPF εσται G1510 V-FMI-3S της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN κυριου G2962 N-GSM ενδοξον G1741 A-ASN εσται G1510 V-FMI-3S κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI
16 απο G575 PREP των G3588 T-GPF πτερυγων G4420 N-GPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τερατα G5059 N-ASN ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P ελπις G1680 N-NSF τω G3588 T-DSM ευσεβει G2151 V-PAI-3S και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P ουαι G3759 INJ τοις G3588 T-DPM αθετουσιν G114 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM αθετουντες G114 V-PAPNP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM
17 φοβος G5401 N-NSM και G2532 CONJ βοθυνος G999 N-NSM και G2532 CONJ παγις G3803 N-NSF εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP τους G3588 T-APM ενοικουντας G1774 V-PAPAP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
18 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM φευγων G5343 V-PAPNS τον G3588 T-ASM φοβον G5401 N-ASM εμπεσειται G1706 V-FMI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βοθυνον G999 N-ASM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT εκβαινων V-PAPNS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM βοθυνου G999 N-GSM αλωσεται V-FMI-3S υπο G5259 PREP της G3588 T-GSF παγιδος G3803 N-GSF οτι G3754 CONJ θυριδες G2376 N-NPF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM ηνεωχθησαν G455 V-API-3P και G2532 CONJ σεισθησεται G4579 V-FPI-3S τα G3588 T-APN θεμελια N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
19 ταραχη G5016 N-DSF ταραχθησεται G5015 V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ απορια G640 N-DSF απορηθησεται G639 V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF
20 εκλινεν G2827 V-IAI-3S και G2532 CONJ σεισθησεται G4579 V-FPI-3S ως G3739 ADV οπωροφυλακιον N-ASN η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM μεθυων G3184 V-PAPNS και G2532 CONJ κραιπαλων V-PAPNS και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηται G1410 V-PMS-3S αναστηναι G450 V-AAN κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF ανομια G458 N-NSF
21 και G2532 CONJ επαξει V-FAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM κοσμον G2889 N-ASM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM βασιλεις G935 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
22 και G2532 CONJ συναξουσιν G4863 V-FAI-3P και G2532 CONJ αποκλεισουσιν G608 V-FAI-3P εις G1519 PREP οχυρωμα G3794 N-ASN και G2532 CONJ εις G1519 PREP δεσμωτηριον G1201 N-ASN δια G1223 PREP πολλων G4183 A-GPF γενεων G1074 N-GPF επισκοπη G1984 N-NSF εσται G1510 V-FMI-3S αυτων G846 D-GPM
23 και G2532 CONJ τακησεται G5080 V-FMI-3S η G3588 T-NSF πλινθος N-NSF και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FAI-3S το G3588 T-NSN τειχος G5038 N-NSN οτι G3754 CONJ βασιλευσει G936 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 N-GPM δοξασθησεται G1392 V-FPI-3S
1 Behold H2009 IJEC , the LORD H3068 EDS maketh the earth empty H1238 , and maketh it waste H1110 , and turneth it upside down H5753 , and scattereth abroad H6327 the inhabitants H3427 thereof .
2 And it shall be H1961 W-VQQ3MS , as with the people H5971 , so with the priest H3548 ; as with the servant H5650 , so with his master H113 ; as with the maid H8198 , so with her mistress H1404 ; as with the buyer H7069 , so with the seller H4376 ; as with the lender H3867 , so with the borrower H3867 ; as with the taker of usury H5383 , so H834 K-RPRO with the giver of usury H5378 to him .
3 The land H776 D-GFS shall be utterly emptied H1238 , and utterly spoiled H962 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 VPQ3MS this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS .
4 The earth H776 D-GFS mourneth H56 and fadeth away H5034 , the world H8398 NFS languisheth H535 and fadeth away H5034 , the haughty H4791 people H5971 NMS of the earth H776 D-GFS do languish H535 .
5 The earth H776 WD-GFS also is defiled H2610 under H8478 NMS the inhabitants H3427 thereof ; because H3588 CONJ they have transgressed H5674 VQQ3MP the laws H8451 , changed H2498 VQQ3MP the ordinance H2706 NMS , broken H6565 the everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS .
6 Therefore H5921 PREP hath the curse H423 devoured H398 VQQ3FS the earth H776 GFS , and they that dwell H3427 therein are desolate H816 : therefore H3651 ADV the inhabitants H3427 of the earth H776 GFS are burned H2787 , and few H4213 men H582 NMS left H7604 .
7 The new wine H8492 mourneth H56 , the vine H1612 languisheth H535 , all H3605 NMS the merryhearted H8056 do sigh H584 .
8 The mirth H4885 CMS of tabrets H8596 ceaseth H7673 VQQ3MS , the noise H7588 of them that rejoice H5947 endeth H2308 , the joy H4885 CMS of the harp H3658 ceaseth H7673 VQQ3MS .
9 They shall not H3808 NADV drink H8354 wine H3196 with a song H7892 ; strong drink H7941 shall be bitter H4843 to them that drink H8354 it .
10 The city H7151 of confusion H8414 NMS is broken down H7665 : every H3605 NMS house H1004 NMS is shut up H5462 , that no man may come in .
11 There is a crying H6682 for H5921 PREP wine H3196 D-NMS in the streets H2351 ; all H3605 NMS joy H8057 is darkened H6150 , the mirth H4885 CMS of the land H776 D-GFS is gone H1540 .
12 In the city H5892 BD-NFS is left H7604 VNQ3MS desolation H8047 , and the gate H8179 is smitten H3807 with destruction H7591 .
13 When H3588 CONJ thus H3541 it shall be H1961 VQY3MS in the midst H7130 of the land H776 D-GFS among H8432 B-NMS the people H5971 , there shall be as the shaking H5363 of an olive tree H2132 NMS , and as the gleaning grapes H5955 when H518 PART the vintage H1210 is done H3615 VQQ3MS .
14 They H1992 PPRO-3MP shall lift up H5375 VQY3MP their voice H6963 CMS-3MP , they shall sing H7442 for the majesty H1347 B-CMS of the LORD H3068 EDS , they shall cry aloud H6670 from the sea H3220 .
15 Wherefore H5921 PREP glorify H3513 ye the LORD H3068 EDS in the fires H217 , even the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS God H430 CDP of Israel H3478 LMS in the isles H339 of the sea H3220 D-NMS .
16 From the uttermost part H3671 of the earth H776 D-GFS have we heard H8085 VQQ1MP songs H2158 , even glory H6643 to the righteous H6662 . But I said H559 W-VQY1MS , My leanness H7334 , my leanness H7334 , woe H188 unto me ! the treacherous dealers H898 have dealt treacherously H898 ; yea , the treacherous dealers H898 have dealt very treacherously H898 .
17 Fear H6343 NMS , and the pit H6354 , and the snare H6341 , are upon H5921 PREP-2MS thee , O inhabitant H3427 VQPMS of the earth H776 D-GFS .
18 And it shall come to pass H1961 , that he who fleeth H5127 from the noise H6963 of the fear H6343 shall fall H5307 VQY3MS into H413 PREP the pit H6354 ; and he that cometh up H5927 out of the midst H8432 of the pit H6354 shall be taken H3920 in the snare H6341 : for H3588 CONJ the windows H699 from on high H4791 are open H6605 , and the foundations H4146 of the earth H776 GFS do shake H7493 .
19 The earth H776 D-GFS is utterly broken down H7489 , the earth H776 GFS is clean dissolved H6565 , the earth H776 GFS is moved exceedingly H4131 .
20 The earth H776 GFS shall reel to and fro H5128 like a drunkard H7910 , and shall be removed H5110 like a cottage H4412 ; and the transgression H6588 thereof shall be heavy H3513 upon H5921 PREP-3FS it ; and it shall fall H5307 , and not H3808 W-NPAR rise H6965 again H3254 VHY2MS .
21 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , that the LORD H3068 EDS shall punish H6485 VQY3MS the host H6635 of the high ones H4791 that are on high H4791 BD-NMS , and the kings H4428 CMP of the earth H127 D-NFS upon H5921 PREP the earth H127 D-NFS .
22 And they shall be gathered together H622 , as prisoners H616 are gathered H626 in H5921 PREP the pit H953 , and shall be shut up H5462 in H5921 PREP the prison H4525 , and after many H7230 days H3117 NMP shall they be visited H6485 .
23 Then the moon H3842 shall be confounded H2659 , and the sun H2535 ashamed H954 , when H3588 CONJ the LORD H3068 EDS of hosts H6635 shall reign H4427 in mount H2022 Zion H6726 , and in Jerusalem H3389 , and before H5048 his ancients H2205 gloriously H3519 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×