Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 42:14 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ιακωβ G2384 N-PRI ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G1473 P-GS αντιλημψομαι V-FMI-1S αυτου G846 D-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM εκλεκτος G1588 A-NSM μου G1473 P-GS προσεδεξατο G4327 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εδωκα G1325 V-AAI-1S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM κρισιν G2920 N-ASF τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN εξοισει G1627 V-FAI-3S
2 ου G3364 ADV κεκραξεται G2896 V-FMI-3S ουδε G3761 CONJ ανησει G447 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ ακουσθησεται G191 V-FPI-3S εξω G1854 ADV η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF αυτου G846 D-GSM
3 καλαμον G2563 N-ASM τεθλασμενον V-PMPAS ου G3364 ADV συντριψει G4937 V-FAI-3S και G2532 CONJ λινον G3043 N-ASN καπνιζομενον V-PMPAS ου G3364 ADV σβεσει G4570 V-FAI-3S αλλα G235 CONJ εις G1519 PREP αληθειαν G225 N-ASF εξοισει G1627 V-FAI-3S κρισιν G2920 N-ASF
4 αναλαμψει V-FAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV θραυσθησεται G2352 V-FPI-3S εως G2193 PREP αν G302 PRT θη G5087 V-AAS-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM εθνη G1484 N-NPN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P
5 ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ πηξας G4078 V-AAPNS αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM στερεωσας G4732 V-AAPNS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ διδους G1325 V-PAPNS πνοην G4157 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-ASN τοις G3588 T-DPM πατουσιν G3961 V-PAI-3P αυτην G846 D-ASF
6 εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εκαλεσα G2564 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF και G2532 CONJ κρατησω G2902 V-FAI-1S της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ενισχυσω G1765 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF γενους G1085 N-GSN εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN εθνων G1484 N-GPN
7 ανοιξαι G455 V-AAN οφθαλμους G3788 N-APM τυφλων G5185 A-GPM εξαγαγειν G1806 V-AAN εκ G1537 PREP δεσμων N-GPM δεδεμενους G1210 V-RMPAP και G2532 CONJ εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM φυλακης G5438 N-GSF καθημενους G2521 V-PMPAP εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSM
8 εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τουτο G3778 D-NSN μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF μου G1473 P-GS ετερω G2087 A-DSM ου G3364 ADV δωσω G1325 V-FAI-1S ουδε G3761 CONJ τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF μου G1473 P-GS τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM
9 τα G3588 T-APN απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF ιδου G2400 INJ ηκασιν G1854 V-PAI-3P και G2532 CONJ καινα G2537 A-APN α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS αναγγελω G312 V-FAI-1S και G2532 CONJ προ G4253 PREP του G3588 T-GSN ανατειλαι G393 V-AAN εδηλωθη G1213 V-API-3S υμιν G4771 P-DP
10 υμνησατε G5214 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM υμνον G5215 N-ASM καινον G2537 A-ASM η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF αυτου G846 D-GSM δοξαζετε G1392 V-PAD-2P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM απ G575 PREP ακρου A-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οι G3588 T-NPM καταβαινοντες G2597 V-PAPNP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ πλεοντες G4126 V-PAPNP αυτην G846 D-ASF αι G3588 T-NPF νησοι G3520 N-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP αυτας G846 D-APF
11 ευφρανθητι G2165 V-APD-2S ερημος G2048 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF επαυλεις G1886 N-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP κηδαρ N-PRI ευφρανθησονται G2165 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP πετραν G4073 N-PRI απ G575 PREP ακρων A-GPN των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN βοησουσιν G994 V-FAI-3P
12 δωσουσιν G1325 V-FAI-3P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νησοις G3520 N-DPF αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P
13 κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ συντριψει G4937 V-FAI-3S πολεμον G4171 N-ASM επεγερει V-FAI-3S ζηλον G2205 N-ASM και G2532 CONJ βοησεται G994 V-FMI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP ισχυος G2479 N-GSF
14 εσιωπησα G4623 V-AAI-1S μη G3165 ADV και G2532 CONJ αει G104 ADV σιωπησομαι G4623 V-FMI-1S και G2532 CONJ ανεξομαι V-FMI-1S εκαρτερησα G2594 V-AAI-1S ως G3739 ADV η G3588 T-NSF τικτουσα G5088 V-PAPNS εκστησω G1839 V-FAI-1S και G2532 CONJ ξηρανω G3583 V-FAI-1S αμα G260 ADV
15 και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S ποταμους G4215 N-APM εις G1519 PREP νησους G3520 N-APF και G2532 CONJ ελη G2247 N-APN ξηρανω G3583 V-FAI-1S
16 και G2532 CONJ αξω G71 V-FAI-1S τυφλους G5185 A-APM εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P και G2532 CONJ τριβους G5147 N-APM ους G3739 R-APM ουκ G3364 ADV ηδεισαν V-YAI-3P πατησαι G3961 V-AAN ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκολια G4646 N-APN εις G1519 PREP ευθειαν G2117 A-ASF ταυτα G3778 D-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ποιησω G4160 V-FAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγκαταλειψω G1459 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM
17 αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT απεστραφησαν G654 V-API-3P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 ADV αισχυνθητε G153 V-APS-2P αισχυνην G152 N-ASF οι G3588 T-NPM πεποιθοτες G3982 V-RAPNP επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP τοις G3588 T-DPM χωνευτοις A-DPM υμεις G4771 P-NP εστε G1510 V-PAI-2P θεοι G2316 N-NPM ημων G1473 P-GP
18 οι G3588 T-NPM κωφοι G2974 A-NPM ακουσατε G191 V-AAD-2P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τυφλοι G5185 A-NPM αναβλεψατε G308 V-AAD-2P ιδειν G3708 V-AAN
19 και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM τυφλος G5185 A-NSM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κωφοι G2974 A-NPM αλλ G235 CONJ η G2228 PRT οι G3588 T-NPM κυριευοντες G2961 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ετυφλωθησαν G5186 V-API-3P οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
20 ειδετε G3708 V-AAI-2P πλεονακις ADV και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εφυλαξασθε G5442 V-AMI-2P ηνοιγμενα G455 V-RPPAP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσατε G191 V-AAI-2P
21 κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εβουλετο G1014 V-IMI-3S ινα G2443 CONJ δικαιωθη G1344 V-APS-3S και G2532 CONJ μεγαλυνη G3170 V-AAS-3S αινεσιν G133 N-ASF και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S
22 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM πεπρονομευμενος V-RPPNS και G2532 CONJ διηρπασμενος V-RPPNS η G3588 T-NSF γαρ G1063 PRT παγις G3803 N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ταμιειοις N-DPN πανταχου G3837 ADV και G2532 CONJ εν G1722 PREP οικοις G3624 N-DPM αμα G260 ADV οπου G3699 ADV εκρυψαν G2928 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM εγενοντο G1096 V-AMI-3P εις G1519 PREP προνομην N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM εξαιρουμενος G1807 V-PMPNS αρπαγμα N-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM λεγων G3004 V-PAPNS αποδος G591 V-AAD-2S
23 τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ος G3739 R-NSM ενωτιειται G1801 V-FMI-3S ταυτα G3778 D-APN εισακουσεται G1522 V-FMI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN επερχομενα V-PMPAP
24 τις G5100 I-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP διαρπαγην N-ASF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM προνομευουσιν V-PAI-3P αυτον G846 D-ASM ουχι G3364 ADV ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ω G3739 R-DSM ημαρτοσαν G264 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εβουλοντο G1014 V-IMI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτου G846 D-GSM πορευεσθαι G4198 V-PMN ουδε G3761 CONJ ακουειν G191 V-PAN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM αυτου G846 D-GSM
25 και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργην G3709 N-ASF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συμφλεγοντες V-PAPNP αυτους G846 D-APM κυκλω N-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM αυτων G846 D-GPM ουδε G3761 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P επι G1909 PREP ψυχην G5590 N-ASF
1 Behold H2005 IJEC my servant H5650 CMS-1MS , whom I uphold H8551 ; mine elect H972 , in whom my soul H5315 CFS-1MS delighteth H7521 ; I have put H5414 VQQ1MS my spirit H7307 CFS-1MS upon H5921 PREP-3MS him : he shall bring forth H3318 judgment H4941 NMS to the Gentiles H1471 LD-NMP .
2 He shall not H3808 NADV cry H6817 , nor H3808 W-NADV lift up H5375 VQY3MS , nor H3808 ADV cause his voice H6963 to be heard H8085 in the street H2351 BD-NMS .
3 A bruised H7533 reed H7070 NMS shall he not H3808 NADV break H7665 , and the smoking H3544 flax H6594 shall he not H3808 NADV quench H3518 : he shall bring forth H3318 judgment H4941 NMS unto truth H571 .
4 He shall not H3808 NADV fail H3543 nor H3808 W-NADV be discouraged H7533 , till H5704 PREP he have set H7760 VQY3MS judgment H4941 NMS in the earth H776 B-NFS : and the isles H339 shall wait H3176 for his law H8451 .
5 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS God H410 the LORD H3068 EDS , he that created H1254 the heavens H8064 D-NMD , and stretched them out H5186 ; he that spread forth H7554 the earth H776 D-GFS , and that which cometh out H6631 of it ; he that giveth H5414 VQPMS breath H5397 unto the people H5971 upon H5921 PREP-3FS it , and spirit H7307 W-GFS to them that walk H1980 therein :
6 I H589 PPRO-1MS the LORD H3068 EDS have called H7121 thee in righteousness H6664 , and will hold H2388 thine hand H3027 B-CFS-2MS , and will keep H5341 thee , and give H5414 thee for a covenant H1285 of the people H5971 NMS , for a light H216 L-NMS of the Gentiles H1471 NMP ;
7 To open H6491 the blind H5787 eyes H5869 NMD , to bring out H3318 the prisoners H616 from the prison H4525 , and them that sit H3427 in darkness H2822 NMS out of the prison H3608 house H1004 .
8 I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS : that H1931 PPRO-3MS is my name H8034 : and my glory H3519 will I not H3808 ADV give H5414 VQY1MS to another H312 L-AMS , neither my praise H8416 to graven images H6456 .
9 Behold H2009 IJEC , the former things H7223 D-AFP are come to pass H935 VQQ3MP , and new things H2319 WD-AFP do I H589 PPRO-1MS declare H5046 VHPMS : before H2962 B-ADV they spring forth H6779 VQY3FP I tell H8085 VHY1MS you of them .
10 Sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS a new H2319 song H7892 , and his praise H8416 from the end H7097 M-CMS of the earth H776 D-GFS , ye that go down H3381 to the sea H3220 D-NMS , and all that is therein H4393 ; the isles H339 , and the inhabitants H3427 thereof .
11 Let the wilderness H4057 NMS and the cities H5892 thereof lift up H5375 VQY3MP their voice , the villages H2691 that Kedar H6938 doth inhabit H3427 : let the inhabitants H3427 of the rock H5553 sing H7442 , let them shout H6681 from the top H7218 of the mountains H2022 NMP .
12 Let them give H7760 VQY3MP glory H3519 unto the LORD H3068 L-EDS , and declare H5046 his praise H8416 in the islands H339 .
13 The LORD H3068 EDS shall go forth H3318 VQY3MS as a mighty man H1368 , he shall stir up H5782 VHY3MS jealousy H7068 like a man H376 of war H4421 : he shall cry H7321 , yea H637 CONJ , roar H6873 ; he shall prevail H1396 VHY3MS against H5921 PREP his enemies H341 .
14 I have long time H5769 holden my peace H2814 ; I have been still H2790 VHY1MS , and refrained myself H662 : now will I cry H6463 like a travailing woman H3205 ; I will destroy H5395 and devour H7602 at once H3162 ADV .
15 I will make waste H2717 mountains H2022 NMP and hills H1389 , and dry up H3001 all H3605 W-CMS their herbs H6212 ; and I will make H7760 W-VQQ1MS the rivers H5104 NMP islands H339 , and I will dry up H3001 the pools H98 .
16 And I will bring H1980 the blind H5787 by a way H1870 B-NMS that they knew H3045 VQQ3MP not H3808 NADV ; I will lead them H1869 in paths H5410 that they have not H3808 ADV known H3045 VQQ3MP : I will make H7760 VQY1MS darkness H4285 light H216 L-NMS before H6440 L-CMP-3MP them , and crooked things H4625 straight H4334 . These H428 PMP things H1697 AMP will I do H6213 unto them , and not H3808 W-NADV forsake H5800 them .
17 They shall be turned H5472 back H268 , they shall be greatly ashamed H954 , that trust H982 in graven images H6459 , that say H559 D-VQPMP to the molten images H4541 , Ye H859 PPRO-2MS are our gods H430 .
18 Hear H8085 , ye deaf H2795 ; and look H5027 , ye blind H5787 , that ye may see H7200 .
19 Who H4310 IPRO is blind H5787 , but H518 PART my servant H5650 CMS-1MS ? or deaf H2795 , as my messenger H4397 that I sent H7971 ? who H4310 IPRO is blind H5787 as he that is perfect H7999 , and blind H5787 as the LORD H3068 NAME-4MS \'s servant H5650 K-NMS ?
20 Seeing H7200 many things H7227 AFP , but thou observest H8104 not H3808 W-NPAR ; opening H6491 the ears H241 , but he heareth H8085 VQY3MS not H3808 W-NPAR .
21 The LORD H3068 EDS is well pleased H2654 for his righteousness\' sake H4616 L-CONJ ; he will magnify H1431 the law H8451 NFS , and make it honorable H142 .
22 But this H1931 W-PPRO-3MS is a people H5971 NMS robbed H962 and spoiled H8154 ; they are all H3605 CMS-3MP of them snared H6351 in holes H2352 , and they are hid H2244 in prison H3608 houses H1004 : they are H1961 VQQ3MP for a prey H957 , and none H369 W-NPAR delivereth H5337 ; for a spoil H4933 , and none H369 W-NPAR saith H559 , Restore H7725 .
23 Who H4310 IPRO among you will give ear H238 VHY3MS to this H2063 DPRO ? who will hearken H7181 and hear H8085 for the time to come H268 ?
24 Who H4310 IPRO gave H5414 VQQ3MS Jacob H3290 for a spoil H4933 , and Israel H3478 to the robbers H962 ? did not H3808 W-NPAR the LORD H3068 EDS , he against whom H2098 we have sinned H2398 ? for they would H14 VQQ3MP not H3808 W-NPAR walk H1980 VQFA in his ways H1870 , neither H3808 W-NPAR were they obedient H8085 VQQ3MP unto his law H8451 .
25 Therefore he hath poured H8210 upon H5921 PREP-3MS him the fury H2534 NFS of his anger H639 CMS-3MS , and the strength H5807 of battle H4421 NFS : and it hath set him on fire H3857 round about H5439 M-ADV , yet he knew H3045 not H3808 W-NPAR ; and it burned H1197 W-VQY3FS him , yet he laid H7760 VQY3MS it not H3808 W-NPAR to H5921 PREP-3MS heart H3820 NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×