Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jeremiah 37:7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S σεδεκιας N-NSM υιος G5207 N-NSM ιωσια N-PRI αντι G473 PREP ιωακιμ N-PRI ον G3739 R-ASM εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευειν G936 V-PAN του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI
2 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM κυριου G2962 N-GSM ους G3739 R-APM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ιερεμιου G2408 N-GSM
3 και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σεδεκιας N-NSM τον G3588 T-ASM ιωαχαλ N-PRI υιον G5207 N-ASM σελεμιου N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σοφονιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM μαασαιου N-GSM τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS προσευξαι G4336 V-AMD-2S δη G1161 PRT περι G4012 PREP ημων G1473 P-GP προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM
4 και G2532 CONJ ιερεμιας G2408 N-NSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ διηλθεν G1330 V-AAI-3S δια G1223 PREP μεσου G3319 A-GSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF
5 και G2532 CONJ δυναμις G1411 N-NSF φαραω G5328 N-PRI εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM την G3588 T-ASF ακοην G189 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
6 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
7 ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουτως G3778 ADV ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI τον G3588 T-ASM αποστειλαντα G649 V-AAPAS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS του G3588 T-GSN εκζητησαι G1567 V-AAN με G1473 P-AS ιδου G2400 INJ δυναμις G1411 N-NSF φαραω G5328 N-PRI η G3588 T-NSF εξελθουσα G1831 V-AAPNS υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF αποστρεψουσιν G654 V-FAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF
8 και G2532 CONJ αναστρεψουσιν G390 V-FAI-3P αυτοι G846 D-NPM οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM και G2532 CONJ πολεμησουσιν G4170 V-FAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ συλλημψονται G4815 V-FMI-3P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ καυσουσιν G2545 V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN
9 οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM μη G3165 ADV υπολαβητε G5274 V-AAS-2P ταις G3588 T-DPF ψυχαις G5590 N-DPF υμων G4771 P-GP λεγοντες G3004 V-PAPNP αποτρεχοντες V-PAPNP απελευσονται G565 V-FMI-3P αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV απελθωσιν G565 V-AAS-3P
10 και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ παταξητε G3960 V-AAS-2P πασαν G3956 A-ASF δυναμιν G1411 N-ASF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-PRI τους G3588 T-APM πολεμουντας G4170 V-PAPAP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ καταλειφθωσιν G2641 V-APS-3P τινες G5100 I-NPM εκκεκεντημενοι G1574 V-RMPNP εκαστος G1538 A-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM αυτου G846 D-GSM ουτοι G3778 D-NPM αναστησονται G450 V-FMI-3P και G2532 CONJ καυσουσιν G2545 V-FAI-3P την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN
11 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οτε G3753 ADV ανεβη G305 V-AAI-3S η G3588 T-NSF δυναμις G1411 N-NSF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-PRI απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF φαραω G5328 N-PRI
12 εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI του G3588 T-GSN πορευθηναι G4198 V-APN εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF βενιαμιν G958 N-PRI του G3588 T-GSN αγορασαι G59 V-AAN εκειθεν G1564 ADV εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
13 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτος G846 D-NSM εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ εκει G1563 ADV ανθρωπος G444 N-NSM παρ G3844 PREP ω G3739 R-DSM κατελυεν G2647 V-IAI-3S σαρουιας N-NSM υιος G5207 N-NSM σελεμιου N-GSM υιου G5207 N-GSM ανανιου G367 N-GSM και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS προς G4314 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM συ G4771 P-NS φευγεις G5343 V-PAI-2S
14 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ψευδος G5579 N-NSN ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM εγω G1473 P-NS φευγω G5343 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S σαρουιας N-NSM τον G3588 T-ASM ιερεμιαν G2408 N-ASM και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM
15 και G2532 CONJ επικρανθησαν G4087 V-API-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM επι G1909 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απεστειλαν G649 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF ιωναθαν N-PRI του G3588 T-GSM γραμματεως G1122 N-GSM οτι G3754 CONJ ταυτην G3778 D-ASF εποιησαν G4160 V-AAI-3P εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF φυλακης G5438 N-GSF
16 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF του G3588 T-GSM λακκου N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χερεθ N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S εκει G1563 ADV ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF
17 και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S σεδεκιας N-NSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηρωτα G2065 V-IAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM κρυφαιως ADV ειπειν V-AAN ει G1487 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S λογος G3056 N-NSM παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εστιν G1510 V-PAI-3S εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF παραδοθηση G3860 V-FPI-2S
18 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM τι G5100 I-NSN ηδικησα G91 V-AAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS διδως G1325 V-PAI-2S με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF φυλακης G5438 N-GSF
19 και G2532 CONJ που G4225 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM υμων G4771 P-GP οι G3588 T-NPM προφητευσαντες G4395 V-AAPNP υμιν G4771 P-DP λεγοντες G3004 V-PAPNP οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ελθη G2064 V-AAS-3S βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
20 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM βασιλευ G935 N-VSM πεσετω G4098 V-AAD-3S το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN μου G1473 P-GS κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN αποστρεφεις G654 V-PAI-2S με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF ιωναθαν N-PRI του G3588 T-GSM γραμματεως G1122 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αποθανω G599 V-AAS-1S εκει G1563 ADV
21 και G2532 CONJ συνεταξεν G4929 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ ενεβαλοσαν G1685 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF και G2532 CONJ εδιδοσαν G1325 V-IMI-3P αυτω G846 D-DSM αρτον G740 N-ASM ενα G1519 A-ASM της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εξωθεν G1855 ADV ου G3739 R-GSM πεσσουσιν V-PAI-3P εως G2193 PREP εξελιπον G1587 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρτοι G740 N-NPM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF
1 And king H4428 NMS Zedekiah H6667 the son H1121 of Josiah H2977 reigned H4427 instead H8478 NMS of Coniah H3659 the son H1121 of Jehoiakim H3079 , whom H834 RPRO Nebuchadnezzar H5019 king H4428 NMS of Babylon H894 LFS made king H4427 in the land H776 B-GFS of Judah H3063 .
2 But neither H3808 W-NPAR he H1931 PPRO-3MS , nor his servants H5650 W-CMS-3MS , nor the people H5971 of the land H776 D-GFS , did hearken H8085 unto H413 PREP the words H1697 CMP of the LORD H3068 EDS , which H834 RPRO he spoke H1696 VPQ3MS by H3027 B-CFS the prophet H5030 Jeremiah H3414 .
3 And Zedekiah H6667 the king H4428 D-NMS sent H7971 W-VQY3MS Jehucal H3081 the son H1121 CMS of Shelemiah H8018 and Zephaniah H6846 the son H1121 CMS of Maaseiah H4641 the priest H3548 to H413 PREP the prophet H5030 Jeremiah H3414 , saying H559 L-VQFC , Pray H6419 now H4994 IJEC unto H413 PREP the LORD H3068 EDS our God H430 for H1157 us .
4 Now Jeremiah H3414 came in H935 VQPMS and went out H3318 among H8432 B-NMS the people H5971 : for they had not H3808 W-NPAR put H5414 him into prison H1004 CMS .
5 Then Pharaoh H6547 EMS \'s army H2428 was come forth H3318 VQQ3MS out of Egypt H4714 : and when the Chaldeans H3778 that besieged H6696 Jerusalem H3389 heard H8085 tidings H8088 of them , they departed H5927 from PREP Jerusalem H3389 .
6 Then came H1961 W-VPY3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP the prophet H5030 Jeremiah H3414 , saying H559 L-VQFC ,
7 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , the God H430 CDP of Israel H3478 ; Thus H3541 shall ye say H559 VQY2MP to H413 PREP the king H4428 NMS of Judah H3063 , that sent H7971 you unto H413 PREP me to inquire H1875 of me ; Behold H2009 IJEC , Pharaoh H6547 EMS \'s army H2428 , which is come forth H3318 to help H5833 you , shall return H7725 VQQ3MS to Egypt H4714 into their own land H776 L-CFS-3MS .
8 And the Chaldeans H3778 shall come again H7725 , and fight H3898 against H5921 PREP this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS , and take H3920 it , and burn H8313 it with fire H784 .
9 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; Deceive H5377 not H408 NPAR yourselves H5315 , saying H559 L-VQFC , The Chaldeans H3778 shall surely depart H1980 from us : for H3588 CONJ they shall not H3808 NADV depart H1980 .
10 For H3588 CONJ though H518 PART ye had smitten H5221 the whole H3605 NMS army H2428 of the Chaldeans H3778 TMP that fight H3898 against H854 PART-2MP you , and there remained H7604 but wounded H1856 men H376 NMS among them , yet should they rise H6965 VQY3MP every man H376 NMS in his tent H168 B-CMS-3MS , and burn H8313 this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS with fire H784 .
11 And it came to pass H1961 W-VQQ3MS , that when the army H2428 of the Chaldeans H3778 was broken up H5927 from M-PREP Jerusalem H3389 for fear H6440 M-CMP of Pharaoh H6547 EMS \'s army H2428 ,
12 Then Jeremiah H3414 went forth H3318 W-VQY3MS out of Jerusalem H3389 to go H1980 L-VQFC into the land H776 GFS of Benjamin H1144 , to separate himself H2505 thence H8033 M-ADV in the midst H8432 B-NMS of the people H5971 D-NMS .
13 And when he H1931 PPRO-3MS was H1961 W-VQY3MS in the gate H8179 of Benjamin H1144 , a captain H1167 CMS of the ward H6488 was there H8033 W-ADV , whose name H8034 was Irijah H3376 , the son H1121 of Shelemiah H8018 , the son H1121 of Hananiah H2608 ; and he took H8610 Jeremiah H3414 the prophet H5030 , saying H559 L-VQFC , Thou H859 PPRO-2MS fallest away H5307 to H413 PREP the Chaldeans H3778 .
14 Then said H559 W-VQY3MS Jeremiah H3414 , It is false H8267 NMS ; I fall H5307 VQPMS not H369 away to H5921 PREP the Chaldeans H3778 . But he hearkened H8085 not H3808 W-NPAR to H413 PREP-3MS him : so Irijah H3376 took H8610 Jeremiah H3414 , and brought H935 him to H413 PREP the princes H8269 .
15 Wherefore the princes H8269 were wroth H7107 with H5921 PREP Jeremiah H3414 , and smote H5221 him , and put H5414 him in prison H1004 CMS in the house H1004 CMS of Jonathan H3083 the scribe H5608 : for H3588 CONJ they had made H6213 VQQ3MP that the prison H1004 .
16 When H3588 CONJ Jeremiah H3414 was entered H935 into H413 PREP the dungeon H1004 CMS , and into H413 PREP the cabins H2588 , and Jeremiah H3414 had remained H3427 there H8033 ADV many H7227 AMP days H3117 NMP ;
17 Then Zedekiah H6667 the king H4428 NMS sent H7971 W-VQY3MS , and took H3947 him out : and the king H4428 NMS asked H7592 him secretly H5643 BD-NMS in his house H1004 B-CMS-3MS , and said H559 W-VQY3MS , Is there H3426 I-ADV any word H1697 VQPMS from the LORD H3068 EDS ? And Jeremiah H3414 said H559 W-VQY3MS , There is H3426 PART : for , said H559 W-VQY3MS he , thou shalt be delivered H5414 into the hand H3027 B-CFS of the king H4428 NMS of Babylon H894 LFS .
18 Moreover Jeremiah H3414 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP king H4428 D-NMS Zedekiah H6667 , What H4100 IPRO have I offended H2398 against thee , or against thy servants H5650 , or against this H2088 D-PMS people H5971 , that H3588 CONJ ye have put H5414 me in H413 PREP prison H1004 CMS ?
19 Where H346 are now your prophets H5030 which H834 RPRO prophesied H5012 unto you , saying H559 L-VQFC , The king H4428 NMS of Babylon H894 LFS shall not H3808 ADV come H935 VQY3MS against H5921 PREP-2MP you , nor against H5921 W-PREP this H2063 land H776 D-GFS ?
20 Therefore hear H8085 VQI2MS now H6258 W-ADV , I pray thee H4994 IJEC , O my lord H113 the king H4428 D-NMS : let my supplication H8467 , I pray thee H4994 IJEC , be accepted H5307 before H6440 L-CMP-2MS thee ; that thou cause me not H408 W-NPAR to return H7725 to the house H1004 CMS of Jonathan H3083 the scribe H5608 , lest H3808 W-NPAR I die H4191 VQY1MS there H8033 ADV .
21 Then Zedekiah H6667 the king H4428 D-NMS commanded H6680 that they should commit H6485 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison H4307 , and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 NMS out of the bakers H644 \' street H2351 , until H5704 PREP all H3605 NMS the bread H3899 in H4480 PREP the city H5892 D-GFS were spent H8552 . Thus Jeremiah H3414 remained H3427 W-VQY3MS in the court H2691 of the prison H4307 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×