Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 19:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 υπολαβων G5274 V-AAPNS δε G1161 PRT ιωβ G2492 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S
2 εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSN εγκοπον A-ASF ποιησετε G4160 V-FAI-2P ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ καθαιρειτε G2507 V-PAI-2P με G1473 P-AS λογοις G3056 N-DPM
3 γνωτε G1097 V-AAD-2P μονον G3440 ADV οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εποιησε G4160 V-AAI-3S με G1473 P-AS ουτως G3778 ADV καταλαλειτε G2635 V-PAI-2P μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV αισχυνομενοι G153 V-PMPNP με G1473 P-AS επικεισθε G1945 V-PMI-2P μοι G1473 P-DS
4 ναι G3483 PRT δη G1161 PRT επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF εγω G1473 P-NS επλανηθην G4105 V-API-1S παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS δε G1161 PRT αυλιζεται V-PMI-3S πλανος G4108 A-NSM λαλησαι G2980 V-AAN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN ουκ G3364 ADV εδει G1210 V-IAI-3S τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT ρηματα G4487 N-NPN μου G1473 P-GS πλαναται G4105 V-PMI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επι G1909 PREP καιρου G2540 N-GSM
5 εα G1436 INJ δε G1161 PRT οτι G3754 CONJ επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS μεγαλυνεσθε G3170 V-PMI-2P εναλλεσθε V-PMI-2P δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS ονειδει G3681 N-DSN
6 γνωτε G1097 V-AAD-2P ουν G3767 PRT οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ταραξας G5015 V-AAPNS οχυρωμα G3794 N-ASN δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS υψωσεν G5312 V-AAI-3S
7 ιδου G2400 INJ γελω G1070 V-PAI-1S ονειδει G3681 N-DSN και G2532 CONJ ου G3364 ADV λαλησω G2980 V-FAI-1S κεκραξομαι G2896 V-FMI-1S και G2532 CONJ ουδαμου ADV κριμα G2917 N-NSN
8 κυκλω N-DSM περιωκοδομημαι V-RPI-1S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV διαβω G1224 V-AAS-1S επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS σκοτος G4655 N-ASN εθετο G5087 V-AMI-3S
9 την G3588 T-ASF δε G1161 PRT δοξαν G1391 N-ASF απ G575 PREP εμου G1473 P-GS εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S αφειλεν V-AAI-3S δε G1161 PRT στεφανον G4735 N-ASM απο G575 PREP κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS
10 διεσπασεν G1288 V-AAI-3S με G1473 P-AS κυκλω N-DSM και G2532 CONJ ωχομην V-IMI-1S εξεκοψεν G1581 V-AAI-3S δε G1161 PRT ωσπερ G3746 ADV δενδρον G1186 N-ASN την G3588 T-ASF ελπιδα G1680 N-ASF μου G1473 P-GS
11 δεινως G1171 ADV δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS οργη G3709 N-DSF εχρησατο G5531 V-AMI-3S ηγησατο G2233 V-AMI-3S δε G1161 PRT με G1473 P-AS ωσπερ G3746 ADV εχθρον G2190 N-ASM
12 ομοθυμαδον G3661 ADV δε G1161 PRT ηλθον G2064 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN πειρατηρια N-NPN αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF μου G1473 P-GS εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P με G1473 P-AS εγκαθετοι G1455 A-NSM
13 απ G575 PREP εμου G1473 P-GS δε G1161 PRT αδελφοι G80 N-NPM μου G1473 P-GS απεστησαν V-AAI-3P εγνωσαν G1097 V-AAI-3P αλλοτριους G245 A-APM η G2228 CONJ εμε G1473 P-AS φιλοι G5384 A-NPM δε G1161 PRT μου G1473 P-GS ανελεημονες G415 N-NPM γεγονασιν G1096 V-RAI-3P
14 ου G3364 ADV προσεποιησαντο V-AMI-3P με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM εγγυτατοι G1451 A-NPMS μου G1473 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ειδοτες V-RAPNP μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN επελαθοντο V-AMI-3P μου G1473 P-GS
15 γειτονες G1069 N-NPM οικιας G3614 N-GSF θεραπαιναι N-NPF τε G5037 PRT μου G1473 P-GS αλλογενης G241 A-NSM ημην G1510 V-IMI-1S εναντιον G1726 PREP αυτων G846 D-GPM
16 θεραποντα G2324 N-ASM μου G1473 P-GS εκαλεσα G2564 V-AAI-1S και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπηκουσεν G5219 V-AAI-3S στομα G4750 N-NSN δε G1161 PRT μου G1473 P-GS εδεετο G1189 V-IMI-3S
17 και G2532 CONJ ικετευον V-IAI-1S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF μου G1473 P-GS προσεκαλουμην V-IMI-1S δε G1161 PRT κολακευων V-PAPNS υιους G5207 N-APM παλλακιδων N-GPF μου G1473 P-GS
18 οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM με G1473 P-AS απεποιησαντο V-AMI-3P οταν G3752 ADV αναστω G450 V-AAS-1S κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS λαλουσιν G2980 V-PAI-3P
19 εβδελυξαντο G948 V-AMI-3P δε G1161 PRT με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM ειδοτες V-RAPNP με G1473 P-AS ους G3739 R-APM δη G1161 PRT ηγαπηκειν G25 V-YAI-1S επανεστησαν V-AAI-3P μοι G1473 P-DS
20 εν G1722 PREP δερματι G1192 N-DSN μου G1473 P-GS εσαπησαν G4595 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF σαρκες G4561 N-NPF μου G1473 P-GS τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP οδουσιν G3599 N-DPM εχεται G2192 V-PMI-3S
21 ελεησατε G1653 V-AAD-2P με G1473 P-AS ελεησατε G1653 V-AAD-2P με G1473 P-AS ω G3588 INJ φιλοι G5384 A-NPM χειρ G5495 N-NSF γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM η G3588 T-NSF αψαμενη G680 V-AMPNS μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S
22 δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN δε G1161 PRT με G1473 P-AS διωκετε G1377 V-PAI-2P ωσπερ G3746 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP δε G1161 PRT σαρκων G4561 N-GPF μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV εμπιπλασθε V-PPI-2P
23 τις G5100 I-NSM γαρ G1063 PRT αν G302 PRT δωη G1325 V-AAO-3S γραφηναι G1125 V-APN τα G3588 T-NPN ρηματα G4487 N-NPN μου G1473 P-GS τεθηναι G5087 V-APN δε G1161 PRT αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
24 εν G1722 PREP γραφειω N-DSN σιδηρω A-DSN και G2532 CONJ μολιβω N-DSM η G2228 CONJ εν G1722 PREP πετραις G4073 N-DPF εγγλυφηναι V-APN
25 οιδα V-RAI-1S γαρ G1063 PRT οτι G3754 CONJ αεναος A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM εκλυειν G1590 V-PAN με G1473 P-AS μελλων G3195 V-PAPNS επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF
26 αναστησαι G450 V-AAO-3S το G3588 T-ASN δερμα G1192 N-ASN μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN ανατλων V-AAPAS ταυτα G3778 D-APN παρα G3844 PREP γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM ταυτα G3778 D-NPN μοι G1473 P-DS συνετελεσθη G4931 V-API-3S
27 α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS εμαυτω G1683 D-DSM συνεπισταμαι V-PMI-1S α G3739 R-APN ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS εορακεν G3708 V-RAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αλλος G243 D-NSM παντα G3956 A-NSN δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS συντετελεσται G4931 V-RPI-3S εν G1722 PREP κολπω G2859 N-DSM
28 ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ ερειτε V-FAI-2P τι G5100 I-ASN ερουμεν V-FAI-1P εναντι G1725 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ριζαν N-ASF λογου G3056 N-GSM ευρησομεν G2147 V-FAI-1P εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
29 ευλαβηθητε G2125 V-API-2P δη G1161 PRT και G2532 ADV υμεις G4771 P-NP απο G575 PREP επικαλυμματος N-GSN θυμος G2372 N-NSM γαρ G1063 PRT επ G1909 PREP ανομους G459 A-APM επελευσεται V-FMI-3S και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV γνωσονται G1097 V-FMI-3P που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτων G846 D-GPM η G3588 T-NSF υλη G5208 N-NSF
1 Then Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
2 How long H5704 PREP will ye vex H3013 VHY2MP-2FP my soul H5315 CFS-1MS , and break me in pieces H1792 W-VPY2MP-3FP-1MS with words H4405 B-NFP ?
3 These H2088 DPRO ten H6235 MFS times H6471 NFP have ye reproached H3637 VHY2MP-1MS me : ye are not H3808 ADV ashamed H954 VQY2MP that ye make yourselves strange H1970 VHY2MP to me .
4 And H637 W-CONJ be it indeed H551 CONJ that I have erred H7686 VQQ1MS , mine error H4879 CFS-1MS remaineth H3885 VQY3FS with H854 PREP-1MS myself .
5 If H518 PART indeed H551 CONJ ye will magnify H1431 VHY2MP yourselves against H5921 PREP-1MS me , and plead H3198 W-VHY2MP against H5921 PREP-1MS me my reproach H2781 CFS-1MS :
6 Know H3045 VQI2MP now H645 CONJ that H3588 CONJ God H433 NAME-4MS hath overthrown H5791 VPQ2MS-1MS me , and hath compassed H5362 VHQ3MS me with his net H4685 .
7 Behold H2005 IJEC , I cry out H6817 VQY1MS of wrong H2555 AMS , but I am not H3808 W-NPAR heard H6030 VNY1MS : I cry aloud H7768 VPY1MS , but there is no H369 W-NPAR judgment H4941 NMS .
8 He hath fenced up H1443 VQQ3MS my way H734 CMS-1MS that I cannot H3808 W-NPAR pass H5674 VQY1MS , and he hath set H7760 VQY3MS darkness H2822 NMS in H5921 W-PREP my paths H5410 CFS-1MS .
9 He hath stripped me of VHQ3MS my glory H3519 CMS-1MS , and taken H5493 W-VHY3MS the crown H5850 CFS from my head H7218 CMS-1MS .
10 He hath destroyed H5422 VQY3MS-1MS me on every side H5439 ADV , and I am gone H1980 W-VQY1MS : and mine hope H8615 CFS-1MS hath he removed H5265 W-VHY3MS like a tree H6086 KD-NMS .
11 He hath also kindled H2734 W-VHY3MS his wrath H639 CMS-3MS against H5921 PREP-1MS me , and he counteth H2803 W-VQY3MS-1MS me unto him as one of his enemies H6862 K-CMP-3MS .
12 His troops H1416 CMP-3MS come H935 VQY3MP together H3162 ADV , and raise up H5549 W-VQY3MP their way H1870 CMS-3MP against H5921 PREP-1MS me , and encamp H2583 W-VQY3MP round about H5439 ADV my tabernacle H168 L-CMS-1MS .
13 He hath put my brethren far H7368 VHQ3MS from M-PREP-1MS me , and mine acquaintance H3045 W-VQCMP-1MS are verily H389 ADV estranged H2114 VQQ3MP from H4480 PREP-1MS me .
14 My kinsfolk H7138 JMP-1MS have failed H2308 VQQ3MP , and my familiar friends H3045 W-VUCMP-1MS have forgotten H7911 VQQ3MP-1MS me .
15 They that dwell H1481 VQCMS in mine house H1004 CMS-1MS , and my maids H519 W-CFP-1MS , count H2803 VQY3FP-1MS me for a stranger H2114 L-AMS : I am H1961 VQQ1MS an alien H5237 AMS in their sight H5869 B-CMD-3MP .
16 I called H7121 VQQ1CS my servant H5650 L-CMS-1MS , and he gave me no H3808 W-NPAR answer H6030 VQY3MS ; I entreated H2603 VTY1MS him with H1119 PREP my mouth H6310 CMS-1MS .
17 My breath H7307 CMS-1MS is strange H2114 VQQ3FS to my wife H802 L-CFS-1MS , though I entreated H2603 W-VQQ1MS for the children H1121 L-CMP \'s sake of mine own body H990 CFS-1MS .
18 Yea H1571 CONJ , young children H5759 NMP despised H3988 VQQ3MP me ; I arose H6965 VQI1MS , and they spoke H1696 W-VPY3MP against me .
19 All H3605 NMS my inward H5475 CMS-1MS friends H4962 CMP abhorred H8581 VPQ3MP-1MS me : and they whom H2088 W-PMS I loved H157 VQQ1MS are turned H2015 VNQ3MP against me .
20 My bone H6106 CFS-1MS cleaveth H1692 VQQ3FS to my skin H5785 B-CMS-1MS and to my flesh H1320 WB-CMS-1MS , and I am escaped H4422 W-VTY1MS-3FS with the skin H5785 B-CMS of my teeth H8127 CMD-1MS .
21 Have pity upon H2603 VQIMP-1MS me , have pity upon H2603 VQIMP-1MS me , O ye H859 PPRO-2MS my friends H7453 CMP-1MS ; for H3588 CONJ the hand H3027 CFS of God H433 NAME-4MS hath touched H5060 VQQ3FS me .
22 Why H4100 L-IPRO do ye persecute H7291 VQY2MP-1MS me as H3644 PREP God H410 EDS , and are not H3808 NADV satisfied H7646 VQY2MP with my flesh H1320 WM-CMS-1MS ?
23 Oh that H4310 IPRO my words H4405 CFP-1MS were H5414 VHFA now H645 CONJ written H3789 W-VNY3MP-3FP ! oh that H4310 IPRO they were H5414 VHFA printed H2710 W-VOY3MP in a book H5612 BD-NMS !
24 That they were graven H2672 VNY3MP-3FP with an iron H1270 NMS pen H5842 B-CMS and lead H5777 W-NFS in the rock H6697 BD-NMS forever H5703 L-NMS !
25 For I H589 W-PPRO-1MS know H3045 VQY1MS that my redeemer H1350 VQCMS-1MS liveth H2416 AMS , and that he shall stand H6965 VQY3MS at the latter H314 W-AMS day upon H5921 PREP the earth H6083 NMS :
26 And though after H310 W-ADV my skin H5785 CMS-1MS worms destroy H5362 VPQ3MP this H2063 DPRO body , yet in my flesh H1320 WM-CMS-1MS shall I see H2372 VQY1MS God H433 NMS :
27 Whom H834 RPRO I H589 PPRO-1MS shall see H2372 VQY1MS for myself , and mine eyes H5869 W-CMD-1MS shall behold H7200 VQQ3MP , and not H3808 W-NPAR another H2114 VQPMS ; though my reins H3629 CFP-1MS be consumed H3615 VQQ3MP within H2436 B-CMS-1MS me .
28 But H3588 CONJ ye should say H559 VQY2MP , Why H4100 IPRO persecute H7291 VQY1MP we him , seeing the root H8328 W-CMS of the matter H1697 VQPMS is found H4672 VNQ3MS in me ?
29 Be ye afraid H1481 VQI2MP of M-CMP the sword H2719 GFS : for H3588 CONJ wrath H2534 NFS bringeth the punishments H5771 GMP of the sword H2719 NFS , that H4616 L-CONJ ye may know H3045 VQY2MP-3FP there is a judgment H1779 S-NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×