Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 30:12 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 νυνι G3570 ADV δε G1161 PRT κατεγελασαν G2606 V-AAI-3P μου G1473 P-GS ελαχιστοι A-NPMS νυν G3568 ADV νουθετουσιν G3560 V-PAI-3P με G1473 P-AS εν G1722 PREP μερει G3313 N-DSN ων G3739 R-GPM εξουδενουν G1847 V-IAI-1S πατερας G3962 N-APM αυτων G846 D-GPM ους G3739 R-APM ουχ G3364 ADV ηγησαμην G2233 V-AMI-1S ειναι G1510 V-PAN αξιους G514 A-APM κυνων G2965 N-GPF των G3588 T-GPF εμων G1699 A-GPF νομαδων N-GPF
2 και G2532 CONJ γε G1065 PRT ισχυς G2479 N-NSF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN μοι G1473 P-DS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM απωλετο V-AMI-3S συντελεια G4930 N-NSF
3 εν G1722 PREP ενδεια N-DSF και G2532 CONJ λιμω G3042 N-DSM αγονος A-NSM οι G3588 T-NPM φευγοντες G5343 V-PAPNP ανυδρον G504 A-ASM εχθες G5504 ADV συνοχην G4928 N-ASF και G2532 CONJ ταλαιπωριαν G5004 N-ASF
4 οι G3588 T-NPM περικλωντες V-PAPNP αλιμα A-NPN επι G1909 PREP ηχουντι G2192 V-PAPDS οιτινες G3748 RI-NPM αλιμα A-NPN ην G1510 V-IAI-3S αυτων G846 D-GPM τα G3588 T-APN σιτα G4621 N-APN ατιμοι G820 A-NPM δε G1161 PRT και G2532 CONJ πεφαυλισμενοι V-RMPNP ενδεεις G1729 A-NPM παντος G3956 A-GSM αγαθου G18 A-GSM οι G3739 R-NPM και G2532 ADV ριζας N-APF ξυλων G3586 N-GPN εμασωντο V-IMI-3P υπο G5259 PREP λιμου G3042 N-GSM μεγαλου G3173 A-GSM
5 επανεστησαν V-AAI-3P μοι G1473 P-DS κλεπται G2812 N-NPM
6 ων G3739 R-GPM οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM αυτων G846 D-GPM ησαν G1510 V-IAI-3P τρωγλαι N-NPF πετρων G4074 N-GPM
7 ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM ευηχων A-GPM βοησονται G994 V-FMI-3P οι G3739 R-NPM υπο G5259 PREP φρυγανα G5434 N-APN αγρια G66 A-APN διητωντο V-IMI-3P
8 αφρονων G878 A-GPM υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ ατιμων G820 A-GPM ονομα G3686 N-NSN και G2532 CONJ κλεος G2811 N-NSN εσβεσμενον G4570 V-RPPNS απο G575 PREP γης G1065 N-GSF
9 νυνι G3570 ADV δε G1161 PRT κιθαρα G2788 N-NSF εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εμε G1473 P-AS θρυλημα N-ASN εχουσιν G2192 V-PAI-3P
10 εβδελυξαντο G948 V-AMI-3P δε G1161 PRT με G1473 P-AS αποσταντες V-AAPNP μακραν G3112 ADV απο G575 PREP δε G1161 PRT προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV εφεισαντο G5339 V-AMI-3P πτυελον N-ASM
11 ανοιξας G455 V-AAPNS γαρ G1063 PRT φαρετραν N-ASF αυτου G846 D-GSM εκακωσεν G2559 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ χαλινον G5469 N-ASM του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS εξαπεστειλαν G1821 V-AAI-3P
12 επι G1909 PREP δεξιων G1188 A-GPM βλαστου G986 N-GSM επανεστησαν V-AAI-3P ποδα G4228 N-ASM αυτων G846 D-GPM εξετειναν G1614 V-AAI-3P και G2532 CONJ ωδοποιησαν V-AAI-3P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS τριβους G5147 N-APF απωλειας G684 N-APF αυτων G846 D-GPM
13 εξετριβησαν V-API-3P τριβοι G5147 N-NPF μου G1473 P-GS εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF
14 βελεσιν G956 N-DPN αυτου G846 D-GSM κατηκοντισεν V-AAI-3S με G1473 P-AS κεχρηται G5530 V-RMI-3S μοι G1473 P-DS ως G3739 CONJ βουλεται G1014 V-PMI-3S εν G1722 PREP οδυναις G3601 N-DPF πεφυρμαι V-RMI-1S
15 επιστρεφονται G1994 V-PMI-3P δε G1161 PRT μου G1473 P-GS αι G3588 T-NPF οδυναι G3601 N-NPF ωχετο V-IMI-3S μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF ελπις G1680 N-NSF ωσπερ G3746 ADV πνευμα G4151 N-ASN και G2532 CONJ ωσπερ G3746 ADV νεφος G3509 N-ASN η G3588 T-NSF σωτηρια G4991 N-NSF μου G1473 P-GS
16 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS εκχυθησεται G1632 V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εχουσιν G2192 V-PAI-3P δε G1161 PRT με G1473 P-AS ημεραι G2250 N-NPF οδυνων G3601 N-GPF
17 νυκτι G3571 N-DSF δε G1161 PRT μου G1473 P-GS τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN συγκεκαυται V-RPI-3S τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT νευρα N-NPN μου G1473 P-GS διαλελυται G1262 V-RPI-3S
18 εν G1722 PREP πολλη G4183 A-DSF ισχυι G2479 N-DSF επελαβετο V-AMI-3S μου G1473 P-GS της G3588 T-GSF στολης G4749 N-GSF ωσπερ G3746 ADV το G3588 T-ASN περιστομιον N-ASN του G3588 T-GSM χιτωνος G5509 N-GSM μου G1473 P-GS περιεσχεν G4023 V-AAI-3S με G1473 P-AS
19 ηγησαι G2233 V-RMI-2S δε G1161 PRT με G1473 P-AS ισα G2470 ADV πηλω G4081 N-DSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF και G2532 CONJ σποδω G4700 N-DSF μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF μερις G3310 N-NSF
20 κεκραγα G2896 V-RAI-1S δε G1161 PRT προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουεις G1522 V-PAI-2S μου G1473 P-GS εστησαν G2476 V-AAI-3P και G2532 CONJ κατενοησαν G2657 V-AAI-3P με G1473 P-AS
21 επεβης G1910 V-AAI-2S δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS ανελεημονως ADV χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF με G1473 P-AS εμαστιγωσας G3146 V-AAI-2S
22 εταξας G5021 V-AAI-2S δε G1161 PRT με G1473 P-AS εν G1722 PREP οδυναις G3601 N-DPF και G2532 CONJ απερριψας V-AAI-2S με G1473 P-AS απο G575 PREP σωτηριας G4991 N-GSF
23 οιδα V-RAI-1S γαρ G1063 PRT οτι G3754 CONJ θανατος G2288 N-NSM με G1473 P-AS εκτριψει V-FAI-3S οικια G3614 N-NSF γαρ G1063 PRT παντι G3956 A-DSM θνητω G2349 A-DSM γη G1065 N-NSF
24 ει G1487 CONJ γαρ G1063 PRT οφελον G3784 V-AAI-1S δυναιμην G1410 V-PMO-1S εμαυτον G1683 D-ASM χειρωσασθαι V-AMN η G2228 CONJ δεηθεις G1210 V-APPNS γε G1065 PRT ετερου G2087 A-GSM και G2532 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS τουτο G3778 D-ASN
25 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT επι G1909 PREP παντι G3956 A-DSM αδυνατω G102 A-DSM εκλαυσα G2799 V-AAI-1S εστεναξα G4727 V-AAI-1S δε G1161 PRT ιδων G3708 V-AAPNS ανδρα G435 N-ASM εν G1722 PREP αναγκαις N-DPF
26 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT επεχων V-PAPNS αγαθοις G18 A-DPM ιδου G2400 INJ συνηντησαν G4876 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS μαλλον G3123 ADV ημεραι G2250 N-NPF κακων G2556 A-GPN
27 η G3588 T-NSF κοιλια G2836 N-NSF μου G1473 P-GS εξεζεσεν V-AAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV σιωπησεται G4623 V-FMI-3S προεφθασαν G4399 V-AAI-3P με G1473 P-AS ημεραι G2250 N-NPF πτωχειας G4432 N-GSF
28 στενων V-PAPNS πεπορευμαι G4198 V-RMI-1S ανευ G427 PREP φιμου N-GSM εστηκα G2476 V-RAI-1S δε G1161 PRT εν G1722 PREP εκκλησια G1577 N-DSF κεκραγως G2896 V-RAPNS
29 αδελφος G80 N-NSM γεγονα G1096 V-RAI-1S σειρηνων N-GPF εταιρος G2083 N-NSM δε G1161 PRT στρουθων N-GPM
30 το G3588 T-NSN δε G1161 PRT δερμα G1192 N-NSN μου G1473 P-GS εσκοτωται G4656 V-RPI-3S μεγαλως G3171 ADV τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS απο G575 PREP καυματος G2738 N-GSN
31 απεβη G576 V-AAI-3S δε G1161 PRT εις G1519 PREP παθος G3806 N-ASN μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF κιθαρα G2788 N-NSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ψαλμος G5568 N-NSM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP κλαυθμον G2805 N-ASM εμοι G1473 P-DS
1 But now H6258 W-ADV they that are younger H6810 AMP than H4480 M-PREP-1MS I have me in derision H7832 VQQ3MP , whose H834 RPRO fathers H1 CMP-3MP I would have disdained H3988 VQQ1MS to have set H7896 L-VQFC with H5973 PREP the dogs H3611 CMP of my flock H6629 CFS-1MS .
2 Yea H1571 CONJ , whereto H4100 L-IPRO might the strength H3581 CMS of their hands H3027 CFD-3MP profit me , in whom H5921 PREP-3MP old age H3624 NMS was perished H6 VQQ3MS ?
3 For want H2639 B-NMS and famine H3720 WB-NMS they were solitary H1565 AMS ; fleeing H6207 D-VQPMP into the wilderness H6723 NFS in former time H570 CMS desolate H7722 NFS and waste H4875 W-NFS .
4 Who cut up H6998 D-VQPMP mallows H4408 NMS by H5921 PREP the bushes H7880 CMS , and juniper H7574 W-CMS roots H8328 W-CMS for their meat H3899 L-VQFC-3MP .
5 They were driven forth H1644 VUY3MP from H4480 PREP among H1460 NMS men , (they cried H7321 VHY3MP after H5921 PREP-3MP them as after a thief H1590 KD-NMS ; )
6 To dwell H7931 L-VQFC in the clefts H6178 B-CFS of the valleys H5158 NMP , in caves H2356 CMP of the earth H6083 NMS , and in the rocks H3710 W-NMP .
7 Among H996 PREP the bushes H7880 NMP they brayed H5101 VQY3MP ; under H8478 NMS the nettles H2738 NMS they were gathered together H5596 VUY3MP .
8 They were children H1121 CMP of fools H5036 AMS , yea H1571 CONJ , children H1121 CMP of base men H1097 ADV : they were viler H5217 VNQ3MP than H4480 PREP the earth H776 D-GFS .
9 And now H6258 W-ADV am H1961 VQQ1MS I their song H5058 CFS-3MP , yea , I am H1961 W-VQY1MS their byword H4405 L-NFS .
10 They abhor H8581 VPQ3MP-1MS me , they flee far H7368 VQQ3MP from H4480 PREP-1MS me , and spare H2820 VQQ3MP not H3808 NADV to spit H7536 NMS in my face H6440 WM-CMP-1MS .
11 Because H3588 CONJ he hath loosed H6605 VPQ3MS my cord H3499 CMS-3MS , and afflicted H6031 W-VPY3MS-1MS me , they have also let loose H7971 VPQ3MP the bridle H7448 W-NMS before H6440 M-CMP-1MS me .
12 Upon H5921 PREP my right H3225 NFS hand rise H6965 VQY3MP the youth H6526 NMS ; they push away H7971 VPQ3MP my feet H7272 CFD-3MS , and they raise up H5549 W-VQY3MP against H5921 PREP me the ways H734 CFP of their destruction H343 CMS-3MP .
13 They mar H5420 VQQ3MP my path H5410 CFS-1MS , they set forward H3276 VHY3MP my calamity H1942 L-CFS-1MS , they have no H3808 NADV helper H5826 VQPMS .
14 They came H857 VQY3MP upon me as a wide H7342 AMS breaking in H6556 K-NMS of waters : in H8478 NMS the desolation H7722 NFS they rolled themselves H1556 VTQ3MP upon me .
15 Terrors H1091 NFP are turned H2015 VOQ3MS upon H5921 PREP-1MS me : they pursue H7291 VQY3FS my soul H5082 CFS-1MS as the wind H7307 KD-NMS : and my welfare H3444 CFS-1MS passeth away H5674 VQQ3FS as a cloud H5645 WK-NMS .
16 And now H6258 W-ADV my soul H5315 CFS-1MS is poured out H8210 VTY3FS upon H5921 PREP-1MS me ; the days H3117 CMP of affliction H6040 NMS have taken hold upon H270 VQY3MP-1MS me .
17 My bones H6106 CFP-1MS are pierced H5365 VPQ3MS in M-PREP-1MS me in the night season H3915 GMS : and my sinews H6207 W-VQCMP-1MS take no rest H7901 VQY3MP-3FP .
18 By the great H7230 force H3581 CMS of my disease is my garment H3830 CMS-1MS changed H2664 VTY3MS : it bindeth me about H247 VQY3MS-1MS as the collar H6310 K-CMS of my coat H3801 CFS-1MS .
19 He hath cast H3384 VHQ3MS-1MS me into the mire H2563 LD-NMS , and I am become H4911 W-VTY1MS like dust H6083 KD-NMS and ashes H665 W-NMS .
20 I cry H7768 VPY1MS unto H413 PREP-2MS thee , and thou dost not H3808 W-NPAR hear H6030 VQY2MS-1MS me : I stand up H5975 VQQ1MS , and thou regardest H995 W-VTY2MS me not .
21 Thou art become H2015 VNY2MS cruel H393 L-AMS to me : with thy strong H6108 B-CMS hand H3027 CFS-2MS thou opposest thyself against H7852 VQY2MS-1MS me .
22 Thou liftest me up H5375 VQY2MS-1MS to H413 PREP the wind H7307 NFS ; thou causest me to ride H7392 VHY2MS-1MS upon it , and dissolvest H4127 W-VPY2MS my substance H7738 VUY2MS .
23 For H3588 CONJ I know H3045 VQY1MS that thou wilt bring H7725 VHY2MS-1MS me to death H4194 NMS , and to the house H1004 W-NMS appointed H4150 NMS for all H3605 L-CMS living H2416 AMS .
24 Howbeit H389 ADV he will not H3808 NADV stretch out H7971 VQY3MS his hand H3027 NFS to the grave H1164 B-NMS , though H518 PART they cry H7769 NMS in his destruction H6365 B-CMS-3MS .
25 Did not H3808 NADV I weep H1058 VQQ1MS for him that was in trouble H7186 L-JMS ? was not my soul H5315 CFS-1MS grieved H5701 VQQ3FS for the poor H34 LD-AMS ?
26 When H3588 CONJ I looked for H6960 VPQ1MS good H2896 AMS , then evil H7451 AMS came H935 W-VQY3MS unto me : and when I waited H3176 W-VPI1MS for light H216 L-NMS , there came H935 W-VQY3MS darkness H652 NMS .
27 My bowels H4578 CMP-1MS boiled H7570 VUQ3MP , and rested H1826 VQQ3MP not H3808 W-NPAR : the days H3117 CMP of affliction H6040 NMS prevented H6923 VPQ3MP-1MS me .
28 I went H1980 VPQ1MS mourning H6937 VQPMS without H3808 B-NPAR the sun H2535 NFS : I stood up H6965 VQQ1MS , and I cried H7768 VPY1MS in the congregation H6951 BD-NMS .
29 I am H1961 VQQ1MS a brother H251 NMS to dragons H8577 L-NMP , and a companion H7453 W-NMS to owls H1323 L-CFP .
30 My skin H5785 CMS-1MS is black H7835 VQQ3MS upon H5921 M-PREP-1MS me , and my bones H6106 W-CFS--1MS are burned H2787 VQQ3FS with H4480 PREP-1MS heat H2721 NMS .
31 My harp H3658 CMS-1MS also is H1961 W-VQY3MS turned to mourning H60 L-NMS , and my organ H5748 W-CMS-1MS into the voice H6963 L-CMS of them that weep H1058 VQQMP .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×