Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Joel 2 13

1 σαλπισατε ^G4537 ^V-AAD-2P σαλπιγγι ^G4536 ^N-DSF εν ^G1722 ^PREP σιων ^G4622 ^N-PRI κηρυξατε ^G2784 ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP ορει ^G3735 ^N-DSN αγιω ^G40 ^A-DSN μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ συγχυθητωσαν ^G4797 ^V-APD-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM κατοικουντες ^V-PAPNP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF διοτι ^G1360 ^CONJ παρεστιν ^G3918 ^V-PAI-3S ημερα ^G2250 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM οτι ^G3754 ^CONJ εγγυς ^G1451 ^ADV

2 ημερα ^G2250 ^N-NSF σκοτους ^G4655 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ γνοφου ^G1105 ^N-GSM ημερα ^G2250 ^N-NSF νεφελης ^G3507 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ομιχλης ^N-GSF ως ^G3739 ^CONJ ορθρος ^G3722 ^N-NSM χυθησεται ^V-FPI-3S επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ορη ^G3735 ^N-APN λαος ^G2992 ^N-NSM πολυς ^G4183 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ισχυρος ^G2478 ^A-NSM ομοιος ^G3664 ^A-NSM αυτω ^G846 ^D-DSM ου ^G3364 ^ADV γεγονεν ^G1096 ^V-RAI-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αιωνος ^G165 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ μετ ^G3326 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ου ^G3364 ^ADV προστεθησεται ^G4369 ^V-FPI-3S εως ^G2193 ^PREP ετων ^G2094 ^N-GPN εις ^G1519 ^PREP γενεας ^G1074 ^N-APF γενεων ^G1074 ^N-GPF

3 τα ^G3588 ^T-NPN εμπροσθεν ^G1715 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM πυρ ^G4442 ^N-NSN αναλισκον ^G355 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN οπισω ^G3694 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM αναπτομενη ^V-PMPNS φλοξ ^G5395 ^N-NSF ως ^G3739 ^CONJ παραδεισος ^G3857 ^N-NSM τρυφης ^G5172 ^N-GSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN οπισθεν ^G3693 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM πεδιον ^N-NSN αφανισμου ^G854 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ανασωζομενος ^V-PMPNS ουκ ^G3364 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM

4 ως ^G3739 ^CONJ ορασις ^G3706 ^N-NSF ιππων ^G2462 ^N-GPM η ^G3588 ^T-NSF οψις ^G3799 ^N-NSF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ ιππεις ^G2460 ^N-NPM ουτως ^G3778 ^ADV καταδιωξονται ^G2614 ^V-FMI-3P

5 ως ^G3739 ^CONJ φωνη ^G5456 ^N-NSF αρματων ^G716 ^N-GPN επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF κορυφας ^N-APF των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN εξαλουνται ^G1814 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ φωνη ^G5456 ^N-NSF φλογος ^G5395 ^N-GSF πυρος ^G4442 ^N-GSM κατεσθιουσης ^G2719 ^V-PAPGS καλαμην ^G2562 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ λαος ^G2992 ^N-NSM πολυς ^G4183 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ισχυρος ^G2478 ^A-NSM παρατασσομενος ^V-PMPNS εις ^G1519 ^PREP πολεμον ^G4171 ^N-ASM

6 απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM συντριβησονται ^G4937 ^V-FPI-3P λαοι ^G2992 ^N-NPM παν ^G3956 ^A-NSN προσωπον ^G4383 ^N-NSN ως ^G3739 ^CONJ προσκαυμα ^N-NSN χυτρας ^N-GSF

7 ως ^G3739 ^CONJ μαχηται ^N-NPM δραμουνται ^G5143 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ ανδρες ^G435 ^N-NPM πολεμισται ^N-NPM αναβησονται ^G305 ^V-FMI-3P επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN τειχη ^G5038 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εκαστος ^G1538 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF οδω ^G3598 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV εκκλινωσιν ^G1578 ^V-PAS-3P τας ^G3588 ^T-APF τριβους ^G5147 ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM

8 και ^G2532 ^CONJ εκαστος ^G1538 ^A-NSM απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM ουκ ^G3364 ^ADV αφεξεται ^G568 ^V-FMI-3S καταβαρυνομενοι ^V-PMPNP εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN οπλοις ^G3696 ^N-DPN αυτων ^G846 ^D-GPM πορευσονται ^G4198 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN βελεσιν ^G956 ^N-DPN αυτων ^G846 ^D-GPM πεσουνται ^G4098 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV συντελεσθωσιν ^G4931 ^V-APS-3P

9 της ^G3588 ^T-GSF πολεως ^G4172 ^N-GSF επιλημψονται ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN τειχεων ^G5038 ^N-GPN δραμουνται ^G5143 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF οικιας ^G3614 ^N-APF αναβησονται ^G305 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ δια ^G1223 ^PREP θυριδων ^G2376 ^N-GPF εισελευσονται ^G1525 ^V-FMI-3P ως ^G3739 ^CONJ κλεπται ^G2812 ^N-NPM

10 προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM συγχυθησεται ^G4797 ^V-FPI-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ σεισθησεται ^G4579 ^V-FPI-3S ο ^G3588 ^T-NSM ουρανος ^G3772 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM ηλιος ^G2246 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF σεληνη ^G4582 ^N-NSF συσκοτασουσιν ^V-FAI-3P και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN αστρα ^G798 ^N-NPN δυσουσιν ^G1417 ^V-FAI-3P το ^G3588 ^T-ASN φεγγος ^G5338 ^N-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM

11 και ^G2532 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM δωσει ^G1325 ^V-FAI-3S φωνην ^G5456 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN δυναμεως ^G1411 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ πολλη ^G4183 ^A-NSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S σφοδρα ^G4970 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF παρεμβολη ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ ισχυρα ^G2478 ^A-NPN εργα ^G2041 ^N-NPN λογων ^G3056 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM διοτι ^G1360 ^CONJ μεγαλη ^G3173 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF ημερα ^G2250 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM μεγαλη ^G3173 ^A-NSF και ^G2532 ^CONJ επιφανης ^G2016 ^A-NSF σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ικανος ^G2425 ^A-NSM αυτη ^G846 ^D-DSF

12 και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP επιστραφητε ^G1994 ^V-APD-2P προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS εξ ^G1537 ^PREP ολης ^G3650 ^A-GSF της ^G3588 ^T-GSF καρδιας ^G2588 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP νηστεια ^G3521 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP κλαυθμω ^G2805 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP κοπετω ^G2870 ^N-DSM

13 και ^G2532 ^CONJ διαρρηξατε ^V-AMD-2P τας ^G3588 ^T-APF καρδιας ^G2588 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ επιστραφητε ^G1994 ^V-APD-2P προς ^G4314 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP οτι ^G3754 ^CONJ ελεημων ^G1655 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ οικτιρμων ^G3629 ^A-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S μακροθυμος ^G3116 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ πολυελεος ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ μετανοων ^G3340 ^V-PAPNS επι ^G1909 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF κακιαις ^G2549 ^N-DPF

14 τις ^G5100 ^I-NSM οιδεν ^V-RAI-3S ει ^G1487 ^CONJ επιστρεψει ^G1994 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ μετανοησει ^G3340 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ υπολειψεται ^G5275 ^V-FMI-3S οπισω ^G3694 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ευλογιαν ^G2129 ^N-ASF θυσιαν ^G2378 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ σπονδην ^N-ASF κυριω ^G2962 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM ημων ^G1473 ^P-GP

15 σαλπισατε ^G4537 ^V-AAD-2P σαλπιγγι ^G4536 ^N-DSF εν ^G1722 ^PREP σιων ^G4622 ^N-PRI αγιασατε ^G37 ^V-AAD-2P νηστειαν ^G3521 ^N-ASF κηρυξατε ^G2784 ^V-AAD-2P θεραπειαν ^G2322 ^N-ASF

16 συναγαγετε ^G4863 ^V-AAD-2P λαον ^G2992 ^N-ASM αγιασατε ^G37 ^V-AAD-2P εκκλησιαν ^G1577 ^N-ASF εκλεξασθε ^V-AMD-2P πρεσβυτερους ^G4245 ^A-APM συναγαγετε ^G4863 ^V-AAD-2P νηπια ^G3516 ^A-APN θηλαζοντα ^G2337 ^V-PAPAP μαστους ^G3149 ^N-APM εξελθατω ^G1831 ^V-AAD-3S νυμφιος ^G3566 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κοιτωνος ^G2846 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ νυμφη ^G3565 ^N-NSF εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM παστου ^N-GSM αυτης ^G846 ^D-GSF

17 ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF κρηπιδος ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSN θυσιαστηριου ^G2379 ^N-GSN κλαυσονται ^G2799 ^V-FMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM ιερεις ^G2409 ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM λειτουργουντες ^G3008 ^V-PAPNP κυριω ^G2962 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ ερουσιν ^V-FAI-3P φεισαι ^G5339 ^V-AMD-2S κυριε ^G2962 ^N-VSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV δως ^G1325 ^V-AAS-2S την ^G3588 ^T-ASF κληρονομιαν ^G2817 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP ονειδος ^G3681 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSN καταρξαι ^V-AAN αυτων ^G846 ^D-GPM εθνη ^G1484 ^N-APN οπως ^G3704 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ειπωσιν ^V-AAS-3P εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN εθνεσιν ^G1484 ^N-DPN που ^G4225 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM

18 και ^G2532 ^CONJ εζηλωσεν ^G2206 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εφεισατο ^G5339 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM

19 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS εξαποστελλω ^G1821 ^V-PAI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP τον ^G3588 ^T-ASM σιτον ^G4621 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM οινον ^G3631 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN ελαιον ^G1637 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εμπλησθησεσθε ^V-FPI-2P αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP ουκετι ^G3765 ^ADV εις ^G1519 ^PREP ονειδισμον ^G3680 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN εθνεσι ^G1484 ^N-DPN

20 και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM απο ^G575 ^PREP βορρα ^N-GSM εκδιωξω ^G1559 ^V-FAI-1S αφ ^G575 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εξωσω ^G1856 ^V-FAI-1S αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF ανυδρον ^G504 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ αφανιω ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF πρωτην ^G4413 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN οπισω ^G3694 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF εσχατην ^G2078 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ αναβησεται ^G305 ^V-FMI-3S η ^G3588 ^T-NSF σαπρια ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αναβησεται ^G305 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βρομος ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ εμεγαλυνεν ^G3170 ^V-AAI-3S τα ^G3588 ^T-APN εργα ^G2041 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM

21 θαρσει ^V-PAD-2S γη ^G1065 ^N-VSF χαιρε ^G5463 ^V-PAD-2S και ^G2532 ^CONJ ευφραινου ^G2165 ^V-PMD-2S οτι ^G3754 ^CONJ εμεγαλυνεν ^G3170 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSN ποιησαι ^G4160 ^V-AAN

22 θαρσειτε ^V-PAD-2P κτηνη ^G2934 ^N-VPN του ^G3588 ^T-GSN πεδιου ^N-GSN οτι ^G3754 ^CONJ βεβλαστηκεν ^G985 ^V-RAI-3S πεδια ^N-APN της ^G3588 ^T-GSF ερημου ^G2048 ^N-GSF οτι ^G3754 ^CONJ ξυλον ^G3586 ^N-NSN ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM καρπον ^G2590 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSN αμπελος ^G288 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ συκη ^G4808 ^N-NSF εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF ισχυν ^G2479 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPF

23 και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN τεκνα ^G5043 ^N-NPN σιων ^G4622 ^N-PRI χαιρετε ^G5463 ^V-PAD-2P και ^G2532 ^CONJ ευφραινεσθε ^G2165 ^V-PMD-2P επι ^G1909 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM υμων ^G4771 ^P-GP διοτι ^G1360 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP τα ^G3588 ^T-APN βρωματα ^G1033 ^N-APN εις ^G1519 ^PREP δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ βρεξει ^G1026 ^V-FAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP υετον ^G5205 ^N-ASM προιμον ^G4406 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ οψιμον ^G3797 ^A-ASM καθως ^G2531 ^ADV εμπροσθεν ^G1715 ^ADV

24 και ^G2532 ^CONJ πλησθησονται ^V-FPI-3P αι ^G3588 ^T-NPF αλωνες ^G257 ^N-NPF σιτου ^G4621 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ υπερεκχυθησονται ^V-FPI-3P αι ^G3588 ^T-NPF ληνοι ^G3025 ^N-NPF οινου ^G3631 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ελαιου ^G1637 ^N-GSN

25 και ^G2532 ^CONJ ανταποδωσω ^G467 ^V-FAI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ετων ^G2094 ^N-GPN ων ^G3739 ^R-GPN κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF ακρις ^G200 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM βρουχος ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF ερυσιβη ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF καμπη ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF δυναμις ^G1411 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS η ^G3588 ^T-NSF μεγαλη ^G3173 ^A-NSF ην ^G3739 ^R-ASF εξαπεστειλα ^G1821 ^V-AAI-1S εις ^G1519 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP

26 και ^G2532 ^CONJ φαγεσθε ^G2068 ^V-FMI-2P εσθιοντες ^G2068 ^V-PAPNP και ^G2532 ^CONJ εμπλησθησεσθε ^V-FPI-2P και ^G2532 ^CONJ αινεσετε ^G134 ^V-FAI-2P το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM υμων ^G4771 ^P-GP α ^G3739 ^R-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP εις ^G1519 ^PREP θαυμασια ^G2297 ^A-APN και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV καταισχυνθη ^G2617 ^V-APS-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM

27 και ^G2532 ^CONJ επιγνωσεσθε ^G1921 ^V-FMI-2P οτι ^G3754 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSM του ^G3588 ^T-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εγω ^G1473 ^P-NS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S και ^G2532 ^CONJ εγω ^G1473 ^P-NS κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ετι ^G2089 ^ADV πλην ^G4133 ^ADV εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV καταισχυνθωσιν ^G2617 ^V-APS-3P ουκετι ^G3765 ^ADV πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM

28 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ εκχεω ^G1632 ^V-FAI-1S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN πνευματος ^G4151 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS επι ^G1909 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF σαρκα ^G4561 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ προφητευσουσιν ^G4395 ^V-FAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF θυγατερες ^G2364 ^N-NPF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM πρεσβυτεροι ^G4245 ^A-NPM υμων ^G4771 ^P-GP ενυπνια ^G1798 ^N-APN ενυπνιασθησονται ^V-FPI-3P και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM νεανισκοι ^G3495 ^N-NPM υμων ^G4771 ^P-GP ορασεις ^G3706 ^N-APF οψονται ^G3708 ^V-FMI-3P

29 και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM δουλους ^G1401 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF δουλας ^G1399 ^N-APF εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF ημεραις ^G2250 ^N-DPF εκειναις ^G1565 ^D-DPF εκχεω ^G1632 ^V-FAI-1S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN πνευματος ^G4151 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS

30 και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S τερατα ^G5059 ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ουρανω ^G3772 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF αιμα ^G129 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ πυρ ^G4442 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ατμιδα ^G822 ^N-ASF καπνου ^G2586 ^N-GSM

31 ο ^G3588 ^T-NSM ηλιος ^G2246 ^N-NSM μεταστραφησεται ^G3344 ^V-FPI-3S εις ^G1519 ^PREP σκοτος ^G4655 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF σεληνη ^G4582 ^N-NSF εις ^G1519 ^PREP αιμα ^G129 ^N-ASN πριν ^G4250 ^ADV ελθειν ^G2064 ^V-AAN ημεραν ^G2250 ^N-ASF κυριου ^G2962 ^N-GSM την ^G3588 ^T-ASF μεγαλην ^G3173 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ επιφανη ^G2016 ^A-ASF

32 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ος ^G3739 ^R-NSM αν ^G302 ^PRT επικαλεσηται ^V-AMS-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN κυριου ^G2962 ^N-GSM σωθησεται ^G4982 ^V-FPI-3S οτι ^G3754 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ορει ^G3735 ^N-DSN σιων ^G4622 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ανασωζομενος ^V-PMPNS καθοτι ^G2530 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ευαγγελιζομενοι ^G2097 ^V-PMPNP ους ^G3739 ^R-APM κυριος ^G2962 ^N-NSM προσκεκληται ^V-RMI-3S

1 Blow ^H8628 ye the trumpet ^H7782 in Zion ^H6726 , and sound an alarm ^H7321 in my holy ^H6944 mountain ^H2022 : let all ^H3605 ^NMS the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 ^D-GFS tremble ^H7264 : for ^H3588 ^CONJ the day ^H3117 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS cometh ^H935 , for ^H3588 ^CONJ it is nigh at hand ^H7138 ;

2 A day ^H3117 ^NMS of darkness ^H2822 ^NMS and of gloominess ^H653 , a day ^H3117 ^NMS of clouds ^H6051 ^NMS and of thick darkness ^H6205 ^W-NMS , as the morning ^H7837 spread ^H6566 upon ^H5921 ^PREP the mountains ^H2022 : a great ^H7227 ^AMS people ^H5971 ^NMS and a strong ^H6099 ; there hath not ^H3808 ^NADV been ^H1961 ever ^H5769 the like ^H3644 ^PART-3MS , neither ^H3808 ^NADV shall be any more ^H3254 after ^H310 it , even to ^H5704 ^PREP the years ^H8141 of many generations ^H1755 .

3 A fire ^H784 ^CMS devoureth ^H398 ^VQQ3FS before ^H6440 ^L-CMP-3MS them ; and behind ^H310 ^W-PREP-3MS them a flame ^H3852 burneth ^H3857 ^VPY3FS : the land ^H776 ^D-GFS is as the garden ^H1588 ^K-CMS of Eden ^H5731 ^GFS before ^H6440 ^L-CMP-3MS them , and behind ^H310 them a desolate ^H8077 wilderness ^H4057 ; yea ^H1571 ^W-CONJ , and nothing ^H3808 ^NADV shall escape ^H6413 them .

4 The appearance ^H4758 of them is as the appearance ^H4758 ^CMS-3MS of horses ^H5483 ; and as horsemen ^H6571 , so ^H3651 ^ADV shall they run ^H7323 .

5 Like the noise ^H6963 of chariots ^H4818 on ^H5921 ^PREP the tops ^H7218 ^CMP of mountains ^H2022 shall they leap ^H7540 , like the noise ^H6963 of a flame ^H3851 ^CMS of fire ^H784 ^CMS that devoureth ^H398 the stubble ^H7179 , as a strong ^H6099 people ^H5971 set in battle array ^H6186 .

6 Before their face ^H6440 ^M-CMP-3MS the people ^H5971 ^NMP shall be much pained ^H2342 : all ^H3605 ^NMS faces ^H6440 ^NMP shall gather ^H6908 blackness ^H6289 .

7 They shall run ^H7323 like mighty men ^H1368 ; they shall climb ^H5927 the wall ^H2346 like men ^H376 of war ^H4421 ^NFS ; and they shall march ^H1980 every one ^H376 ^W-NMS on his ways ^H1870 , and they shall not ^H3808 ^W-NPAR break ^H5670 their ranks ^H734 :

8 Neither ^H3808 ^NADV shall one ^H376 ^W-NMS thrust ^H1766 another ^H251 ^CMS-3MS ; they shall walk ^H1980 every one ^H1397 ^NMS in his path ^H4546 : and when they fall ^H5307 upon ^H1157 ^W-PREP the sword ^H7973 , they shall not ^H3808 ^NADV be wounded ^H1214 .

9 They shall run to and fro ^H8264 in the city ^H5892 ^BD-NFS ; they shall run ^H7323 upon the wall ^H2346 , they shall climb up ^H5927 upon the houses ^H1004 ; they shall enter in ^H935 ^VQY3MP at ^H1157 ^PREP the windows ^H2474 like a thief ^H1590 ^KD-NMS .

10 The earth ^H776 ^GFS shall quake ^H7264 before ^H6440 ^L-CMP-3MS them ; the heavens ^H8064 ^NMS shall tremble ^H7493 : the sun ^H8121 and the moon ^H3394 ^W-NMS shall be dark ^H6937 , and the stars ^H3556 ^W-NMP shall withdraw ^H622 their shining ^H5051 :

11 And the LORD ^H3068 ^NAME-4MS shall utter ^H5414 ^VQQ3MS his voice ^H6963 before ^H6440 ^L-CMP his army ^H2428 : for ^H3588 ^CONJ his camp ^H4264 is very ^H3966 ^ADV great ^H7227 ^AMS : for ^H3588 ^CONJ he is strong ^H6099 that executeth ^H6213 his word ^H1697 : for ^H3588 ^CONJ the day ^H3117 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS is great ^H1419 and very ^H3966 ^ADV terrible ^H3372 ; and who ^H4310 ^W-IPRO can abide ^H3557 it ?

12 Therefore also ^H1571 ^W-CONJ now ^H6258 ^ADV , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS , turn ^H7725 ye even to ^H5704 me with all ^H3605 ^B-CMS your heart ^H3824 , and with fasting ^H6685 , and with weeping ^H1065 , and with mourning ^H4553 :

13 And rend ^H7167 your heart ^H3824 , and not ^H408 ^W-NPAR your garments ^H899 , and turn ^H7725 unto ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 : for ^H3588 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS is gracious ^H2587 ^AMS and merciful ^H7349 ^W-AMS , slow ^H750 ^JMS to anger ^H639 ^NMD , and of great ^H7227 ^W-JMS kindness ^H2617 ^NMS , and repenteth ^H5162 ^W-VNPMS him of ^H5921 ^PREP the evil ^H7451 ^D-AFS .

14 Who ^H4310 ^IPRO knoweth ^H3045 ^VQPMS if he will return ^H7725 ^VQY3MS and repent ^H5162 ^W-VNPMS , and leave ^H7604 a blessing ^H1293 behind ^H310 him ; even a meat offering ^H4503 ^NFS and a drink offering ^H5262 unto the LORD ^H3068 ^L-EDS your God ^H430 ?

15 Blow ^H8628 the trumpet ^H7782 in Zion ^H6726 , sanctify ^H6942 a fast ^H6685 ^NMS , call ^H7121 a solemn assembly ^H6116 :

16 Gather ^H622 the people ^H5971 ^NMS , sanctify ^H6942 the congregation ^H6951 , assemble ^H6908 the elders ^H2205 ^AMP , gather ^H622 the children ^H5768 , and those that suck ^H3243 the breasts ^H7699 : let the bridegroom ^H2860 go forth ^H3318 ^VQY3MS of his chamber ^H2315 , and the bride ^H3618 out of her closet ^H2646 .

17 Let the priests ^H3548 , the ministers ^H8334 of the LORD ^H3068 ^EDS , weep ^H1058 between ^H996 ^PREP the porch ^H197 and the altar ^H4196 , and let them say ^H559 , Spare ^H2347 thy people ^H5971 , O LORD ^H3068 ^EDS , and give ^H5414 ^VQY2MS not ^H408 ^W-NPAR thine heritage ^H5159 to reproach ^H2781 , that the heathen ^H1471 ^NMP should rule ^H4910 over them : wherefore ^H4100 ^L-IPRO should they say ^H559 ^VQY3MP among the people ^H5971 , Where ^H346 ^IGAT is their God ^H430 ?

18 Then will the LORD ^H3068 ^EDS be jealous ^H7065 for his land ^H776 ^L-CFS-3MS , and pity ^H2550 his people ^H5971 .

19 Yea , the LORD ^H3068 ^EDS will answer ^H6030 ^W-VQY3MS and say ^H559 ^W-VQY3MS unto his people ^H5971 , Behold ^H2009 , I will send ^H7971 you corn ^H1715 , and wine ^H8492 , and oil ^H3323 , and ye shall be satisfied ^H7646 therewith ^H854 : and I will no ^H3808 ^W-NPAR more ^H5750 ^ADV make ^H5414 ^VQY1MS you a reproach ^H2781 among the heathen ^H1471 :

20 But I will remove far off ^H7368 from you the northern ^H6830 army , and will drive ^H5080 him into ^H413 ^PREP a land ^H776 ^GFS barren ^H6723 ^NFS and desolate ^H8077 , with ^H854 ^PREP his face ^H6440 ^CMP-3MS toward ^H413 ^PREP the east ^H6931 sea ^H3220 ^D-NMS , and his hinder part ^H5490 toward ^H413 ^PREP the utmost ^H314 sea ^H3220 ^D-NMS , and his stink ^H889 shall come up ^H5927 , and his ill savor ^H6709 shall come up ^H5927 , because ^H3588 ^CONJ he hath done ^H6213 great things ^H1431 .

21 Fear ^H3372 not ^H408 ^NPAR , O land ^H127 ; be glad ^H1523 and rejoice ^H8055 : for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS will do ^H6213 great things ^H1431 .

22 Be not afraid ^H3372 , ye beasts ^H929 of the field ^H7704 : for ^H3588 ^CONJ the pastures ^H4999 of the wilderness ^H4057 ^NMS do spring ^H1876 , for ^H3588 ^CONJ the tree ^H6086 ^NMS beareth ^H5375 ^VQQ3MS her fruit ^H6529 , the fig tree ^H8384 and the vine ^H1612 do yield ^H5414 their strength ^H2428 .

23 Be glad ^H1523 then , ye children ^H1121 ^W-CMP of Zion ^H6726 , and rejoice ^H8055 in the LORD ^H3068 your God ^H430 : for ^H3588 ^CONJ he hath given ^H5414 ^VQQ3MS you the former rain ^H4175 moderately ^H6666 , and he will cause to come down ^H3381 for you the rain ^H1653 , the former rain ^H4175 , and the latter rain ^H4456 in the first ^H7223 month .

24 And the floors ^H1637 shall be full ^H4390 of wheat ^H1250 , and the fats ^H3342 shall overflow ^H7783 with wine ^H8492 and oil ^H3323 .

25 And I will restore ^H7999 to you the years ^H8141 that ^H834 ^RPRO the locust ^H697 hath eaten ^H398 ^VQQ3MS , the cankerworm ^H3218 , and the caterpillar ^H2625 , and the palmerworm ^H1501 , my great ^H1419 ^D-AMS army ^H2428 which ^H834 ^RPRO I sent ^H7971 among you .

26 And ye shall eat in plenty ^H398 , and be satisfied ^H7646 , and praise ^H1984 the name ^H8034 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 , that ^H834 ^RPRO hath dealt ^H6213 ^VQQ3MS wondrously ^H6381 with ^H5973 ^PREP-3MP you : and my people ^H5971 shall never ^H3808 ^W-NPAR be ashamed ^H954 .

27 And ye shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^W-PPRO-1MS am in the midst ^H7130 of Israel ^H3478 , and that I ^H589 ^W-PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 , and none ^H369 ^W-NPAR else ^H5750 ^ADV : and my people ^H5971 shall never ^H3808 ^W-NPAR be ashamed ^H954 .

28 And it shall come to pass ^H1961 afterward ^H310 ^PREP , that I will pour out ^H8210 my spirit ^H7307 ^CFS-1MS upon ^H5921 ^PREP all ^H3605 flesh ^H1320 ^NMS ; and your sons ^H1121 and your daughters ^H1323 shall prophesy ^H5012 , your old men ^H2205 shall dream ^H2492 dreams ^H2472 , your young men ^H970 shall see ^H7200 visions ^H2384 :

29 And also ^H1571 ^W-CONJ upon ^H5921 ^PREP the servants ^H5650 and upon ^H5921 ^PREP the handmaids ^H8198 in those ^H1992 days ^H3117 ^BD-NMP will I pour out ^H8210 my spirit ^H7307 ^CMS-1MS .

30 And I will show ^H5414 wonders ^H4159 in the heavens ^H8064 ^BD-NMP and in the earth ^H776 , blood ^H1818 ^NMS , and fire ^H784 , and pillars ^H8490 of smoke ^H6227 .

31 The sun ^H8121 ^D-NMS shall be turned ^H2015 into darkness ^H2822 , and the moon ^H3394 into blood ^H1818 ^L-NMS , before ^H6440 the great ^H1419 ^D-AMS and the terrible ^H3372 day ^H3117 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS come ^H935 ^VQFC .

32 And it shall come to pass ^H1961 , that whosoever ^H3605 ^NMS shall call ^H7121 ^VQY3MS on the name ^H8034 ^B-CMS of the LORD ^H3068 ^EDS shall be delivered ^H4422 : for ^H3588 in mount ^H2022 Zion ^H6726 and in Jerusalem ^H3389 shall be ^H1961 ^VQY2MS deliverance ^H6413 , as ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS hath said ^H559 ^VQQ3MS , and in the remnant ^H8300 whom ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS shall call ^H7121 .

Bible Language _Beta

Joel 2:13 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code