Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Micah 1:13 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP μιχαιαν N-ASM τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM μωρασθι N-PRI εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF ιωαθαμ G2488 N-PRI και G2532 CONJ αχαζ G881 N-PRI και G2532 CONJ εζεκιου G1478 N-GSM βασιλεων G935 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI υπερ G5228 PREP ων G3739 R-GPM ειδεν G3708 V-AAI-3S περι G4012 PREP σαμαρειας G4540 N-GSF και G2532 CONJ περι G4012 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 ακουσατε G191 V-AAD-2P λαοι G2992 N-VPM λογους G3056 N-APM και G2532 CONJ προσεχετω G4337 V-PAD-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP μαρτυριον G3142 N-ASN κυριος G2962 N-NSM εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM αγιου G40 A-GSM αυτου G846 D-GSM
3 διοτι G1360 CONJ ιδου G2400 INJ κυριος G2962 N-NSM εκπορευεται G1607 V-PMI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ καταβησεται G2597 V-FMI-3S και G2532 CONJ επιβησεται G1910 V-FMI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN υψη G5311 N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
4 και G2532 CONJ σαλευθησεται G4531 V-FPI-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN υποκατωθεν PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κοιλαδες N-NPF τακησονται G5080 V-FMI-3P ως G3739 CONJ κηρος N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN καταφερομενον G2702 V-PPPNS εν G1722 PREP καταβασει G2600 N-DSF
5 δια G1223 PREP ασεβειαν G763 N-ASF ιακωβ G2384 N-PRI παντα G3956 A-NPN ταυτα G3778 D-NPN και G2532 CONJ δια G1223 PREP αμαρτιαν G266 N-ASF οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI τις G5100 I-NSF η G3588 T-NSF ασεβεια G763 N-NSF του G3588 T-GSM ιακωβ G2384 N-PRI ου G3364 ADV σαμαρεια G4540 N-NSF και G2532 CONJ τις G5100 I-NSF η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI ουχι G3364 ADV ιερουσαλημ G2419 N-PRI
6 και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S σαμαρειαν G4540 N-ASF εις G1519 PREP οπωροφυλακιον N-ASN αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP φυτειαν G5451 N-ASF αμπελωνος G290 N-GSM και G2532 CONJ κατασπασω V-FAI-1S εις G1519 PREP χαος N-ASN τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF αποκαλυψω G601 V-FAI-1S
7 και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γλυπτα A-APN αυτης G846 D-GSF κατακοψουσιν G2629 V-FAI-3P και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN μισθωματα G3410 N-APN αυτης G846 D-GSF εμπρησουσιν V-FAI-3P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ειδωλα G1497 N-APN αυτης G846 D-GSF θησομαι G5087 V-FMI-1S εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM διοτι G1360 CONJ εκ G1537 PREP μισθωματων G3410 N-GPN πορνειας G4202 N-GSF συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S και G2532 CONJ εκ G1537 PREP μισθωματων G3410 N-GPN πορνειας G4202 N-GSF συνεστρεψεν V-AAI-3S
8 ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM κοψεται G2875 V-FMI-3S και G2532 CONJ θρηνησει G2354 V-FMI-3S πορευσεται G4198 V-FMI-3S ανυποδετος A-NSF και G2532 CONJ γυμνη G1131 A-NSF ποιησεται G4160 V-FMI-3S κοπετον G2870 N-ASM ως G3739 CONJ δρακοντων G1404 N-GPM και G2532 CONJ πενθος G3997 N-ASN ως G3739 CONJ θυγατερων G2364 N-GPF σειρηνων N-GPF
9 οτι G3754 CONJ κατεκρατησεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF πληγη G4127 N-NSF αυτης G846 D-GSF διοτι G1360 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εως G2193 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ηψατο G680 V-AMI-3S εως G2193 PREP πυλης G4439 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS εως G2193 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
10 οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP γεθ N-PRI μη G3165 ADV μεγαλυνεσθε G3170 V-PMD-2P οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP ακιμ N-PRI μη G3165 ADV ανοικοδομειτε G456 V-PAD-2P εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM κατα G2596 PREP γελωτα G1071 N-ASM γην G1065 N-ASF καταπασασθε V-AMD-2P κατα G2596 PREP γελωτα G1071 N-ASM υμων G4771 P-GP
11 κατοικουσα V-PAPNS καλως G2570 ADV τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF αυτης G846 D-GSF ουκ G3364 ADV εξηλθεν G1831 V-AAI-3S κατοικουσα V-PAPNS σεννααν N-PRI κοψασθαι G2875 V-AMN οικον G3624 N-ASM εχομενον G2192 V-PMPAS αυτης G846 D-GSF λημψεται G2983 V-FMI-3S εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP πληγην G4127 N-ASF οδυνης G3601 N-GSF
12 τις G5100 I-NSM ηρξατο G757 V-AMI-3S εις G1519 PREP αγαθα G18 A-APN κατοικουση V-PAPDS οδυνας G3601 N-APF οτι G3754 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S κακα G2556 A-NPN παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP πυλας G4439 N-APF ιερουσαλημ G2419 N-PRI
13 ψοφος N-NSM αρματων G716 N-GPN και G2532 CONJ ιππευοντων V-PAPGP κατοικουσα V-PAPNS λαχις N-PRI αρχηγος G747 N-NSM αμαρτιας G266 N-GSF αυτη G846 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S τη G3588 T-DSF θυγατρι G2364 N-DSF σιων G4622 N-PRI οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS ευρεθησαν G2147 V-API-3P ασεβειαι G763 N-NPF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
14 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN δωσεις G1325 V-FAI-2S εξαποστελλομενους G1821 V-PMPAP εως G2193 PREP κληρονομιας G2817 N-GSF γεθ N-PRI οικους G3624 N-APM ματαιους G3152 A-APM εις G1519 PREP κενα G2756 A-APN εγενετο G1096 V-AMI-3S τοις G3588 T-DPM βασιλευσιν G935 N-DPM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
15 εως G2193 PREP τους G3588 T-APM κληρονομους G2818 N-APM αγαγω G71 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS κατοικουσα V-PAPNS λαχις N-PRI κληρονομια G2817 N-NSF εως G2193 PREP οδολλαμ N-PRI ηξει G1854 V-FAI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI
16 ξυρησαι G3587 V-AMD-2S και G2532 CONJ κειραι G2751 V-AMD-2S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN τα G3588 T-APN τρυφερα A-APN σου G4771 P-GS εμπλατυνον V-PAPAS την G3588 T-ASF χηρειαν N-ASF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ αετος G105 N-NSM οτι G3754 CONJ ηχμαλωτευθησαν G162 V-API-3P απο G575 PREP σου G4771 P-GS
1 The word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS that H834 RPRO came H1961 VQQ3MS to H413 PREP Micah H4318 the Morasthite H4183 in the days H3117 B-CMP of Jotham H3147 , Ahaz H271 , and Hezekiah H3169 , kings H4428 CMP of Judah H3063 , which H834 RPRO he saw H2372 concerning H5921 PREP Samaria H8111 and Jerusalem H3389 .
2 Hear H8085 VQI2MP , all H3605 CMS-3MP ye people H5971 NMP ; hearken H7181 , O earth H776 GFS , and all that therein is H4393 : and let the Lord H136 EDS GOD H3069 be H1961 W-VQI3MS witness H5707 L-NMS against you , the Lord H136 EDS from his holy H6944 temple H1964 .
3 For H3588 CONJ , behold H2009 IJEC , the LORD H3068 EDS cometh forth H3318 VQPMS out of his place H4725 M-CMS-3MS , and will come down H3381 , and tread H1869 upon H5921 PREP the high places H1116 of the earth H776 GFS .
4 And the mountains H2022 shall be molten H4549 under H8478 PREP-3MS him , and the valleys H6010 shall be cleft H1234 , as wax H1749 before H6440 M-CMP the fire H784 , and as the waters H4325 K-NMP that are poured down H5064 a steep place H4174 .
5 For the transgression H6588 of Jacob H3290 is all H3605 NMS this H2063 DPRO , and for the sins H2403 of the house H1004 CMS of Israel H3478 . What H4310 W-IPRO is the transgression H6588 NMS of Jacob H3290 ? is it not H3808 D-NPAR Samaria H8111 ? and what H4310 W-IPRO are the high places H1116 of Judah H3063 ? are they not H3808 D-NPAR Jerusalem H3389 ?
6 Therefore I will make H7760 W-VQQ1MS Samaria H8111 as a heap H5856 of the field H7704 D-NMS , and as plantings H4302 of a vineyard H3754 : and I will pour down H5064 the stones H68 CFP-3FS thereof into the valley H1516 , and I will discover H1540 the foundations H3247 thereof .
7 And all H3605 W-CMS the graven images H6456 thereof shall be beaten to pieces H3807 VOY3MP , and all H3605 W-CMS the hires H868 thereof shall be burned H8313 with the fire H784 , and all H3605 W-CMS the idols H6091 thereof will I lay H7760 VQY1MS desolate H8077 : for H3588 CONJ she gathered H6908 it of the hire H868 of a harlot H2181 , and they shall return H7725 to H5704 W-PREP the hire H868 of a harlot H2181 .
8 Therefore H5921 PREP I will wail H5594 and howl H3213 , I will go H1980 stripped H7758 and naked H6174 : I will make H6213 a wailing H4553 like the dragons H8568 , and mourning H60 as the owls H1323 K-CFP .
9 For H3588 CONJ her wound H4347 is incurable H605 ; for H3588 CONJ it is come H935 unto H5704 PREP Judah H3063 ; he is come H5060 unto H5704 PREP the gate H8179 NMS of my people H5971 , even to H5704 PREP Jerusalem H3389 .
10 Declare H5046 ye it not H408 NPAR at Gath H1661 , weep ye not at all H1058 : in the house H1004 of Aphrah H1036 roll thyself H6428 in the dust H6083 NMS .
11 Pass ye away H5674 , thou inhabitant H3427 of Saphir H8208 , having thy shame H1322 NFS naked H6181 : the inhabitant H3427 of Zaanan H6630 came not forth in the mourning H4553 of Beth H1018 - ezel ; he shall receive H3947 of H4480 M-PPRO-2MS you his standing H5979 .
12 For H3588 CONJ the inhabitant H3427 of Maroth H4796 waited carefully H2470 for good H2896 : but H3588 CONJ evil H7451 AMS came down H3381 VQQ3MS from the LORD H3068 EDS unto the gate H8179 of Jerusalem H3389 .
13 O thou inhabitant H3427 of Lachish H3923 , bind H7573 the chariot H4818 to the swift beast H7409 : she H1931 PPRO-3FS is the beginning H7225 CFS of the sin H2403 CFS to the daughter H1323 of Zion H6726 : for H3588 CONJ the transgressions H6588 of Israel H3478 LMS were found H4672 in thee .
14 Therefore H3651 L-ADV shalt thou give H5414 presents H7964 to H5921 PREP Moresheth H4182 - gath : the houses H1004 of Achzib H392 shall be a lie H391 to the kings H4428 of Israel H3478 LMS .
15 Yet H5750 ADV will I bring H935 an heir H3423 unto thee , O inhabitant H3427 of Mareshah H4762 : he shall come H935 VQY3MS unto H5704 PREP Adullam H5725 the glory H3519 of Israel H3478 LMS .
16 Make thee bald H7139 , and poll H1494 thee for H5921 PREP thy delicate H8588 children H1121 ; enlarge H7337 thy baldness H7144 as the eagle H5404 ; for H3588 CONJ they are gone into captivity H1540 from H4480 thee .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×