Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Zephaniah 2:13 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 συναχθητε G4863 V-APD-2P και G2532 CONJ συνδεθητε G4887 V-APD-2P το G3588 T-VSN εθνος G1484 N-VSN το G3588 T-VSN απαιδευτον G521 A-VSN
2 προ G4253 PREP του G3588 T-GSN γενεσθαι G1096 V-AMN υμας G4771 P-AP ως G3739 CONJ ανθος G438 N-NSN παραπορευομενον G3899 V-PMPNS προ G4253 PREP του G3588 T-GSN επελθειν V-AAN εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP οργην G3709 N-ASF κυριου G2962 N-GSM προ G4253 PREP του G3588 T-GSN επελθειν V-AAN εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP ημεραν G2250 N-ASF θυμου G2372 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
3 ζητησατε G2212 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM παντες G3956 A-VPM ταπεινοι G5011 A-VPM γης G1065 N-GSF κριμα G2917 N-ASN εργαζεσθε G2038 V-PMD-2P και G2532 CONJ δικαιοσυνην G1343 N-ASF ζητησατε G2212 V-AAD-2P και G2532 CONJ αποκρινεσθε V-PMI-2P αυτα G846 D-APN οπως G3704 CONJ σκεπασθητε V-APS-2P εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF οργης G3709 N-GSF κυριου G2962 N-GSM
4 διοτι G1360 CONJ γαζα G1047 N-NSF διηρπασμενη V-RMPNS εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ ασκαλων N-NSF εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM και G2532 CONJ αζωτος G108 N-NS μεσημβριας G3314 N-GSF εκριφησεται V-FPI-3S και G2532 CONJ ακκαρων N-PRI εκριζωθησεται G1610 V-FPI-3S
5 ουαι G3759 INJ οι G3588 T-VPM κατοικουντες V-PAPVP το G3588 T-ASN σχοινισμα N-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF παροικοι G3941 A-VPM κρητων N-PRI λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP χανααν G5477 N-PRI γη G1065 N-VSF αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP κατοικιας G2733 N-GSF
6 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S κρητη G2914 N-NSF νομη G3542 N-NSF ποιμνιων G4168 N-GPN και G2532 CONJ μανδρα N-NSF προβατων G4263 N-GPN
7 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN σχοινισμα N-NSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF τοις G3588 T-DPM καταλοιποις G2645 A-DPM οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM νεμησονται V-FMI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οικοις G3624 N-DPM ασκαλωνος N-GSF δειλης G1169 A-GSF καταλυσουσιν G2647 V-FAI-3P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υιων G5207 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI οτι G3754 CONJ επεσκεπται G1980 V-RMI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ απεστρεψε G654 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF αυτων G846 D-GPM
8 ηκουσα G191 V-AAI-1S ονειδισμους G3680 N-APM μωαβ N-PRI και G2532 CONJ κονδυλισμους N-APM υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM ωνειδιζον G3679 V-IAI-3P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εμεγαλυνοντο G3170 V-IMI-3P επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN μου G1473 P-GS
9 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ζω G2198 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI διοτι G1360 CONJ μωαβ N-PRI ως G3739 CONJ σοδομα G4670 N-PRI εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αμμων N-PRI ως G3739 CONJ γομορρα N-PRI και G2532 CONJ δαμασκος G1154 N-NS εκλελειμμενη G1587 V-RMPNS ως G3739 CONJ θιμωνια N-NSF αλωνος G257 N-GSF και G2532 CONJ ηφανισμενη V-RMPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS διαρπωνται V-FMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM εθνους G1484 N-GSN μου G1473 P-GS κληρονομησουσιν G2816 V-FAI-3P αυτους G846 D-APM
10 αυτη G3778 D-NSF αυτοις G846 D-DPM αντι G473 PREP της G3588 T-GSF υβρεως G5196 N-GSF αυτων G846 D-GPM διοτι G1360 CONJ ωνειδισαν G3679 V-AAI-3P και G2532 CONJ εμεγαλυνθησαν G3170 V-API-3P επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM παντοκρατορα G3841 N-ASM
11 επιφανησεται G2014 V-FPI-3S κυριος G2962 N-NSM επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εξολεθρευσει V-FAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P αυτω G846 D-DSM εκαστος G1538 A-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSM πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF νησοι G3520 N-NPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN
12 και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP αιθιοπες G128 N-PRI τραυματιαι N-NPM ρομφαιας N-GSF μου G1473 P-GS εστε G1510 V-PAI-2P
13 και G2532 CONJ εκτενει G1614 V-FAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ απολει V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ασσυριον N-ASM και G2532 CONJ θησει G5087 V-FAI-3S την G3588 T-ASF νινευη N-PRI εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM ανυδρον G504 A-ASM ως G3739 CONJ ερημον G2048 N-ASF
14 και G2532 CONJ νεμησονται V-FMI-3P εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτης G846 D-GSF ποιμνια G4168 N-NPN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ χαμαιλεοντες N-NPM και G2532 CONJ εχινοι N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN φατνωμασιν N-DPN αυτης G846 D-GSF κοιτασθησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ θηρια G2342 N-APN φωνησει G5455 V-FAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN διορυγμασιν N-DPN αυτης G846 D-GSF κορακες G2876 N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM πυλωσιν G4440 N-DPM αυτης G846 D-GSF διοτι G1360 CONJ κεδρος N-NSF το G3588 T-NSN αναστημα N-NSN αυτης G846 D-GSF
15 αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF η G3588 T-NSF φαυλιστρια N-NSF η G3588 T-NSF κατοικουσα V-PAPNS επ G1909 PREP ελπιδι G1680 N-DSF η G3588 T-NSF λεγουσα G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF αυτης G846 D-GSF εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μετ G3326 PREP εμε G1473 P-AS ετι G2089 ADV πως G4459 ADV εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM νομη G3542 N-NSF θηριων G2342 N-GPN πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM διαπορευομενος G1279 V-PMPNS δι G1223 PREP αυτης G846 D-GSF συριει V-FAI-3S και G2532 CONJ κινησει G2795 V-FAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM
1 Gather yourselves together H7197 , yea , gather together H7197 , O nation H1471 not H3808 NADV desired H3700 ;
2 Before H2962 B-ADV the decree H2706 NMS bring forth H3205 VQFC , before the day H3117 NMS pass H5674 VQQ3MS as the chaff H4671 , before H2962 B-ADV the fierce H2740 CMS anger H639 CMS of the LORD H3068 EDS come H935 VQY3MS upon H5921 PREP-2MP you , before H2962 B-ADV the day H3117 NMS of the LORD H3068 NAME-4MS \'s anger H639 CMS come H935 VQY3MS upon H5921 PREP-2MP you .
3 Seek H1245 ye the LORD H3068 EDS , all H3605 NMS ye meek H6035 of the earth H776 D-GFS , which H834 RPRO have wrought H6466 his judgment H4941 ; seek H1245 righteousness H6664 NMS , seek H1245 meekness H6038 : it may be H194 ADV ye shall be hid H5641 in the day H3117 B-NMS of the LORD H3068 NAME-4MS \'s anger H639 CMS .
4 For H3588 CONJ Gaza H5804 LFS shall be H1961 forsaken H5800 , and Ashkelon H831 a desolation H8077 : they shall drive out H1644 Ashdod H795 at the noon day H6672 , and Ekron H6138 shall be rooted up H6131 .
5 Woe H1945 unto the inhabitants H3427 of the sea H3220 D-NMS coast H2256 , the nation H1471 NMS of the Cherethites H3774 ! the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS is against H5921 PREP-2MP you ; O Canaan H3667 LMS , the land H776 GFS of the Philistines H6430 TMS , I will even destroy H6 thee , that there shall be no H369 inhabitant H3427 .
6 And the sea H3220 D-NMS coast H2256 shall be H1961 dwellings H5116 and cottages H3741 for shepherds H7462 , and folds H1448 for flocks H6629 .
7 And the coast H2256 shall be H1961 W-VQQ3MS for the remnant H7611 of the house H1004 CMS of Judah H3063 ; they shall feed H7462 thereupon H5921 PREP-3MP : in the houses H1004 of Ashkelon H831 shall they lie down H7257 in the evening H6153 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS their God H430 shall visit H6485 them , and turn away H7725 W-VQQ3MS their captivity H7622 .
8 I have heard H8085 VQQ1MS the reproach H2781 of Moab H4124 , and the revilings H1421 of the children H1121 of Ammon H5983 , whereby H834 RPRO they have reproached H2778 my people H5971 , and magnified H1431 themselves against H5921 PREP their border H1366 .
9 Therefore H3651 L-ADV as I H589 PPRO-1MS live H2416 AMS , saith H5002 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , the God H430 CDP of Israel H3478 , Surely H3588 CONJ Moab H4124 shall be H1961 VQY2MS as Sodom H5467 , and the children H1121 W-CMP of Ammon H5983 as Gomorrah H6017 , even the breeding H4476 of nettles H2738 NMS , and saltpits H4417 NMS , and a perpetual H5769 NMS desolation H8077 : the residue H7611 of my people H5971 shall spoil H962 them , and the remnant H3499 of my people H1471 shall possess H5157 them .
10 This H2063 DPRO shall they have for H8478 NMS their pride H1347 , because H3588 CONJ they have reproached H2778 and magnified H1431 themselves against H5921 PREP the people H5971 NMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .
11 The LORD H3068 EDS will be terrible H3372 VNCMS unto H5921 PREP-3MP them : for H3588 CONJ he will famish H7329 all H3605 NMS the gods H430 CDP of the earth H776 D-GFS ; and men shall worship H7812 him , every one H376 NMS from his place H4725 M-CMS-3MS , even all H3605 NMS the isles H339 CMP of the heathen H1471 .
12 Ye H859 PPRO-2MS Ethiopians H3569 also H1571 CONJ , ye H1992 shall be slain H2491 by my sword H2719 .
13 And he will stretch out H5186 his hand H3027 CFS-3MS against H5921 PREP the north H6828 NFS , and destroy H6 Assyria H804 GFS ; and will make H7760 W-VQI3MS Nineveh H5210 LFS a desolation H8077 , and dry H6723 NFS like a wilderness H4057 .
14 And flocks H5739 shall lie down H7257 in the midst H8432 of her , all H3605 NMS the beasts H2416 of the nations H1471 : both H1571 CONJ the cormorant H6893 and H1571 CONJ the bittern H7090 shall lodge H3885 VQY3MP in the upper lintels H3730 of it ; their voice H6963 CMS shall sing H7891 in the windows H2474 ; desolation H2721 shall be in the thresholds H5592 : for H3588 CONJ he shall uncover H6168 the cedar work H731 .
15 This H2063 DPRO is the rejoicing H5947 city H5892 D-GFS that dwelt H3427 carelessly H983 L-NMS , that said H559 in her heart H3824 , I H589 PPRO-1MS am , and there is none H657 beside H5750 ADV me : how H349 is she become H1961 VQQ3FS a desolation H8047 , a place for beasts H2416 to lie down H4769 in ! every one H3605 NMS that passeth H5674 by H5921 PREP-3FS her shall hiss H8319 , and wag H5128 his hand H3027 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×