Mhb Parallel Bible with Kjvp for Exodus 34

1 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 פְּסָל ^H6458 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS שְׁנֵֽי ^H8147 ־ ^CPUN לֻחֹת ^H3871 אֲבָנִים ^H68 ^NFP כָּרִאשֹׁנִים ^H7223 וְכָתַבְתִּי ^H3789 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַלֻּחֹת ^H3871 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַדְּבָרִים ^H1697 ^AMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הָיוּ ^H1961 ^VQQ3MP עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַלֻּחֹת ^H3871 הָרִאשֹׁנִים ^H7223 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO שִׁבַּֽרְתָּ ^H7665 ׃ ^EPUN

2 וֶהְיֵה ^H1961 ^W-VQI2MS נָכוֹן ^H3559 ^NMS לַבֹּקֶר ^H1242 וְעָלִיתָ ^H5927 בַבֹּקֶר ^H1242 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַר ^H2022 ^CMS סִינַי ^H5514 וְנִצַּבְתָּ ^H5324 לִי ^L-PPRO-1MS שָׁם ^H8033 ^ADV עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רֹאשׁ ^H7218 ^NMS הָהָֽר ^H2022 ׃ ^EPUN

3 וְאִישׁ ^H376 ^NMS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יַעֲלֶה ^H5927 ^VQY3MS עִמָּךְ ^H5973 ^PREP-2FS וְגַם ^H1571 ^W-CONJ ־ ^CPUN אִישׁ ^H376 ^NMS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יֵרָא ^H7200 בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 גַּם ^H1571 ^CONJ ־ ^CPUN הַצֹּאן ^H6629 וְהַבָּקָר ^H1241 אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יִרְעוּ ^H7462 ^VQY3MP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מוּל ^H4136 הָהָר ^H2022 הַהֽוּא ^H1931 ׃ ^EPUN

4 וַיִּפְסֹל ^H6458 שְׁנֵֽי ^H8147 ־ ^CPUN לֻחֹת ^H3871 אֲבָנִים ^H68 ^NFP כָּרִאשֹׁנִים ^H7223 וַיַּשְׁכֵּם ^H7925 מֹשֶׁה ^H4872 בַבֹּקֶר ^H1242 וַיַּעַל ^H5927 ^W-VHY3MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַר ^H2022 ^CMS סִינַי ^H5514 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֹתוֹ ^H853 ^PART-3MS וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS בְּיָדוֹ ^H3027 ^B-CFS-3MS שְׁנֵי ^H8147 ^ONUM לֻחֹת ^H3871 אֲבָנִֽים ^H68 ׃ ^EPUN

5 וַיֵּרֶד ^H3381 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS בֶּֽעָנָן ^H6051 ^BD-NMS וַיִּתְיַצֵּב ^H3320 עִמּוֹ ^H5973 ^PREP-3MS שָׁם ^H8033 ^ADV וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS בְשֵׁם ^H8034 יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN

6 וַיַּעֲבֹר ^H5674 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS ׀ ^CPUN עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פָּנָיו ^H6440 ^CMP-3MS וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS ׀ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֵל ^H410 ^EDS רַחוּם ^H7349 וְחַנּוּן ^H2587 אֶרֶךְ ^H750 ^JMS אַפַּיִם ^H639 ^NMD וְרַב ^H7227 ^W-JMS ־ ^CPUN חֶסֶד ^H2617 ^NMS וֶאֱמֶֽת ^H571 ׀ ^CPUN

7 נֹצֵר ^H5341 ^VQPMS חֶסֶד ^H2617 ^NMS לָאֲלָפִים ^H505 נֹשֵׂא ^H5375 עָוֺן ^H5771 ^NMS וָפֶשַׁע ^H6588 וְחַטָּאָה ^H2403 וְנַקֵּה ^H5352 לֹא ^H3808 ^NADV יְנַקֶּה ^H5352 פֹּקֵד ^H6485 ׀ ^CPUN עֲוֺן ^H5771 אָבוֹת ^H1 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN בָּנִים ^H1121 ^NMP וְעַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP בָנִים ^H1121 ^NMP עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN שִׁלֵּשִׁים ^H8029 וְעַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רִבֵּעִֽים ^H7256 ׃ ^EPUN

8 וַיְמַהֵר ^H4116 מֹשֶׁה ^H4872 וַיִּקֹּד ^H6915 אַרְצָה ^H776 ^NFS-3FS וַיִּשְׁתָּֽחוּ ^H7812 ^W-VHY3MS ׃ ^EPUN

9 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC מָצָאתִי ^H4672 ^VQQ1MS חֵן ^H2580 ^NMS בְּעֵינֶיךָ ^H5869 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יֵֽלֶךְ ^H1980 ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC אֲדֹנָי ^H136 ^EDS בְּקִרְבֵּנוּ ^H7130 כִּי ^H3588 ^CONJ עַם ^H5971 ^NMS ־ ^CPUN קְשֵׁה ^H7186 ־ ^CPUN עֹרֶף ^H6203 הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS וְסָלַחְתָּ ^H5545 לַעֲוֺנֵנוּ ^H5771 וּלְחַטָּאתֵנוּ ^H2403 וּנְחַלְתָּֽנוּ ^H5157 ׃ ^EPUN

10 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS הִנֵּה ^H2009 ^IJEC אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS כֹּרֵת ^H3772 בְּרִית ^H1285 ^NFS נֶגֶד ^H5048 כָּֽל ^H3605 ^CMS ־ ^CPUN עַמְּךָ ^H5971 אֶעֱשֶׂה ^H6213 נִפְלָאֹת ^H6381 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN נִבְרְאוּ ^H1254 בְכָל ^H3605 ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS וּבְכָל ^H3605 ^WB-CMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP וְרָאָה ^H7200 כָל ^H3605 ^CMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS בְקִרְבּוֹ ^H7130 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מַעֲשֵׂה ^H4639 ^M-CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN נוֹרָא ^H3372 ^VNCMS הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS עֹשֶׂה ^H6213 ^VQPMS עִמָּֽךְ ^H5973 ^PREP-2FS ׃ ^EPUN

11 שְׁמָר ^H8104 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֵת ^H853 ^PART אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS מְצַוְּךָ ^H6680 הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS הִנְנִי ^H2005 ^IJEC-1MS גֹרֵשׁ ^H1644 מִפָּנֶיךָ ^H6440 ^M-CMP-2MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאֱמֹרִי ^H567 ^D-TMS וְהַֽכְּנַעֲנִי ^H3669 ^WD-EMS וְהַחִתִּי ^H2850 וְהַפְּרִזִּי ^H6522 ^WD-EMS וְהַחִוִּי ^H2340 וְהַיְבוּסִֽי ^H2983 ׃ ^EPUN

12 הִשָּׁמֶר ^H8104 ^VNI2MS לְךָ ^L-PPRO-2MS פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN תִּכְרֹת ^H3772 בְּרִית ^H1285 ^NFS לְיוֹשֵׁב ^H3427 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS בָּא ^H935 ^VQPMS עָלֶיהָ ^H5921 ^PREP-3FS פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS לְמוֹקֵשׁ ^H4170 בְּקִרְבֶּֽךָ ^H7130 ׃ ^EPUN

13 כִּי ^H3588 ^CONJ אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מִזְבְּחֹתָם ^H4196 תִּתֹּצוּן ^H5422 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מַצֵּבֹתָם ^H4676 תְּשַׁבֵּרוּן ^H7665 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֲשֵׁרָיו ^H842 תִּכְרֹתֽוּן ^H3772 ׃ ^EPUN

14 כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV תִֽשְׁתַּחֲוֶה ^H7812 לְאֵל ^H410 ^L-NMS אַחֵר ^H312 ^AMS כִּי ^H3588 ^CONJ יְהוָה ^H3068 ^EDS קַנָּא ^H7067 שְׁמוֹ ^H8034 ^CMS-3MS אֵל ^H410 ^EDS קַנָּא ^H7067 הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ׃ ^EPUN

15 פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN תִּכְרֹת ^H3772 בְּרִית ^H1285 ^NFS לְיוֹשֵׁב ^H3427 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS וְזָנוּ ^H2181 ׀ ^CPUN אַחֲרֵי ^H310 ^PREP אֱלֹֽהֵיהֶם ^H430 וְזָבְחוּ ^H2076 לֵאלֹהֵיהֶם ^H430 וְקָרָא ^H7121 לְךָ ^L-PPRO-2MS וְאָכַלְתָּ ^H398 ^W-VQQ2MS מִזִּבְחֽוֹ ^H2077 ׃ ^EPUN

16 וְלָקַחְתָּ ^H3947 מִבְּנֹתָיו ^H1323 לְבָנֶיךָ ^H1121 וְזָנוּ ^H2181 בְנֹתָיו ^H1323 אַחֲרֵי ^H310 ^PREP אֱלֹהֵיהֶן ^H430 וְהִזְנוּ ^H2181 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בָּנֶיךָ ^H1121 ^CMP-2MS אַחֲרֵי ^H310 ^PREP אֱלֹהֵיהֶֽן ^H430 ׃ ^EPUN

17 אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP מַסֵּכָה ^H4541 לֹא ^H3808 ^NADV תַעֲשֶׂה ^H6213 ־ ^CPUN לָּֽךְ ^CPUN ׃ ^EPUN

18 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַמַּצּוֹת ^H4682 תִּשְׁמֹר ^H8104 ^VQY2MS שִׁבְעַת ^H7651 ^RMS יָמִים ^H3117 ^NMP תֹּאכַל ^H398 ^VQY2MS מַצּוֹת ^H4682 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO צִוִּיתִךָ ^H6680 לְמוֹעֵד ^H4150 חֹדֶשׁ ^H2320 הָאָבִיב ^H24 כִּי ^H3588 ^CONJ בְּחֹדֶשׁ ^H2320 הָֽאָבִיב ^H24 יָצָאתָ ^H3318 מִמִּצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

19 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN פֶּטֶר ^H6363 רֶחֶם ^H7358 ^NMS לִי ^L-PPRO-1MS וְכָֽל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מִקְנְךָ ^H4735 תִּזָּכָר ^H2142 פֶּטֶר ^H6363 שׁוֹר ^H7794 ^CMS וָשֶֽׂה ^H7716 ׃ ^EPUN

20 וּפֶטֶר ^H6363 חֲמוֹר ^H2543 ^CMS תִּפְדֶּה ^H6299 בְשֶׂה ^H7716 וְאִם ^H518 ^W-PART ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV תִפְדֶּה ^H6299 וַעֲרַפְתּוֹ ^H6202 כֹּל ^H3605 ^NMS בְּכוֹר ^H1060 ^CMS בָּנֶיךָ ^H1121 ^CMP-2MS תִּפְדֶּה ^H6299 וְלֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יֵרָאוּ ^H7200 פָנַי ^H6440 ^CMP-1MS רֵיקָֽם ^H7387 ׃ ^EPUN

21 שֵׁשֶׁת ^H8337 יָמִים ^H3117 ^NMP תַּעֲבֹד ^H5647 וּבַיּוֹם ^H3117 הַשְּׁבִיעִי ^H7637 ^D-ONUM תִּשְׁבֹּת ^H7673 בֶּחָרִישׁ ^H2758 וּבַקָּצִיר ^H7105 תִּשְׁבֹּֽת ^H7673 ׃ ^EPUN

22 וְחַג ^H2282 שָׁבֻעֹת ^H7620 תַּעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY2MS לְךָ ^L-PPRO-2MS בִּכּוּרֵי ^H1061 קְצִיר ^H7105 חִטִּים ^H2406 וְחַג ^H2282 הָֽאָסִיף ^H614 תְּקוּפַת ^H8622 הַשָּׁנָֽה ^H8141 ׃ ^EPUN

23 שָׁלֹשׁ ^H7969 ^MFS פְּעָמִים ^H6471 ^NFP בַּשָּׁנָה ^H8141 יֵרָאֶה ^H7200 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN זְכוּרְךָ ^H2138 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN פְּנֵי ^H6440 ^CMP הָֽאָדֹן ^H136 ׀ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

24 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN אוֹרִישׁ ^H3423 גּוֹיִם ^H1471 ^NMP מִפָּנֶיךָ ^H6440 ^CMP וְהִרְחַבְתִּי ^H7337 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN גְּבוּלֶךָ ^H1366 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN יַחְמֹד ^H2530 אִישׁ ^H376 ^NMS אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אַרְצְךָ ^H776 בַּעֲלֹֽתְךָ ^H5927 לֵרָאוֹת ^H7200 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN פְּנֵי ^H6440 ^CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS שָׁלֹשׁ ^H7969 ^MFS פְּעָמִים ^H6471 ^NFP בַּשָּׁנָֽה ^H8141 ׃ ^EPUN

25 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תִשְׁחַט ^H7819 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN חָמֵץ ^H2557 דַּם ^H1818 ^CMS ־ ^CPUN זִבְחִי ^H2077 וְלֹא ^H3808 ^W-NADV ־ ^CPUN יָלִין ^H3885 ^VQY3MS לַבֹּקֶר ^H1242 זֶבַח ^H2077 ^NMS חַג ^H2282 הַפָּֽסַח ^H6453 ׃ ^EPUN

26 רֵאשִׁית ^H7225 ^CFS בִּכּוּרֵי ^H1061 אַדְמָתְךָ ^H127 תָּבִיא ^H935 ^VHY2MS בֵּית ^H1004 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN תְבַשֵּׁל ^H1310 גְּדִי ^H1423 בַּחֲלֵב ^H2461 אִמּֽוֹ ^H517 ^CFS-3MS ׃ ^EPUN פ ^CPUN

27 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 כְּתָב ^H3789 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַדְּבָרִים ^H1697 ^AMP הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP כִּי ^H3588 ^CONJ עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS ׀ ^CPUN הַדְּבָרִים ^H1697 ^AMP הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP כָּרַתִּי ^H3772 ^VQQ1MS אִתְּךָ ^H854 ^PART-2MS בְּרִית ^H1285 ^NFS וְאֶת ^H854 ^W-PART ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

28 וַֽיְהִי ^H1961 ^W-VPY3MS ־ ^CPUN שָׁם ^H8033 ^ADV עִם ^H5973 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אַרְבָּעִים ^H705 ^MMP יוֹם ^H3117 ^NMS וְאַרְבָּעִים ^H705 ^W-MMP לַיְלָה ^H3915 ^GMS לֶחֶם ^H3899 ^NMS לֹא ^H3808 ^NADV אָכַל ^H398 ^VQQ3MS וּמַיִם ^H4325 ^W-NMD לֹא ^H3808 ^NADV שָׁתָה ^H8354 וַיִּכְתֹּב ^H3789 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַלֻּחֹת ^H3871 אֵת ^H853 ^PART דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP הַבְּרִית ^H1285 ^D-NFS עֲשֶׂרֶת ^H6235 הַדְּבָרִֽים ^H1697 ׃ ^EPUN

29 וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS בְּרֶדֶת ^H3381 מֹשֶׁה ^H4872 מֵהַר ^H2022 סִינַי ^H5514 וּשְׁנֵי ^H8147 לֻחֹת ^H3871 הָֽעֵדֻת ^H5715 בְּיַד ^H3027 ^B-CFS ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 בְּרִדְתּוֹ ^H3381 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 וּמֹשֶׁה ^H4872 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יָדַע ^H3045 ^VQQ3MS כִּי ^H3588 ^CONJ קָרַן ^H7160 עוֹר ^H5785 ^NMS פָּנָיו ^H6440 ^CMP-3MS בְּדַבְּרוֹ ^H1696 אִתּֽוֹ ^H854 ^PREP-3MS ׃ ^EPUN

30 וַיַּרְא ^H7200 ^W-VIY3MS אַהֲרֹן ^H175 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC קָרַן ^H7160 עוֹר ^H5785 ^NMS פָּנָיו ^H6440 ^CMP-3MS וַיִּֽירְאוּ ^H3372 ^W-VQY3MP מִגֶּשֶׁת ^H5066 אֵלָֽיו ^H413 ׃ ^EPUN

31 וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS אֲלֵהֶם ^H413 ^PREP-3MS מֹשֶׁה ^H4872 וַיָּשֻׁבוּ ^H7725 ^W-VUY3MP אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS אַהֲרֹן ^H175 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN הַנְּשִׂאִים ^H5387 בָּעֵדָה ^H5712 וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS מֹשֶׁה ^H4872 אֲלֵהֶֽם ^H413 ׃ ^EPUN

32 וְאַחֲרֵי ^H310 ־ ^CPUN כֵן ^H3651 ^ADV נִגְּשׁוּ ^H5066 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וַיְצַוֵּם ^H6680 אֵת ^H853 ^PART כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO דִּבֶּר ^H1696 ^VPQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אִתּוֹ ^H854 ^PREP-3MS בְּהַר ^H2022 סִינָֽי ^H5514 ׃ ^EPUN

33 וַיְכַל ^H3615 ^W-VPY3MS מֹשֶׁה ^H4872 מִדַּבֵּר ^H1696 אִתָּם ^H854 ^PREP-3MP וַיִּתֵּן ^H5414 ^W-VQQ3MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פָּנָיו ^H6440 ^CMP-3MS מַסְוֶֽה ^H4533 ׃ ^EPUN

34 וּבְבֹא ^H935 מֹשֶׁה ^H4872 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS לְדַבֵּר ^H1696 אִתּוֹ ^H854 ^PREP-3MS יָסִיר ^H5493 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמַּסְוֶה ^H4533 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN צֵאתוֹ ^H3318 וְיָצָא ^H3318 וְדִבֶּר ^H1696 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֵת ^H853 ^PART אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יְצֻוֶּֽה ^H6680 ׃ ^EPUN

35 וְרָאוּ ^H7200 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN פְּנֵי ^H6440 ^CMP מֹשֶׁה ^H4872 כִּי ^H3588 ^CONJ קָרַן ^H7160 עוֹר ^H5785 ^NMS פְּנֵי ^H6440 ^CMP מֹשֶׁה ^H4872 וְהֵשִׁיב ^H7725 מֹשֶׁה ^H4872 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמַּסְוֶה ^H4533 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פָּנָיו ^H6440 ^CMP עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN בֹּאוֹ ^H935 לְדַבֵּר ^H1696 אִתּֽוֹ ^H854 ^PREP-3MS ׃ ^EPUN ס ^CPUN

1 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Hew ^H6458 thee two ^H8147 tables ^H3871 of stone ^H68 ^NFP like unto the first ^H7223 : and I will write ^H3789 upon ^H5921 ^PREP these tables ^H3871 the words ^H1697 ^AMP that ^H834 ^RPRO were ^H1961 ^VQQ3MP in ^H5921 ^PREP the first ^H7223 tables ^H3871 , which ^H834 ^RPRO thou didst break ^H7665 .

2 And be ^H1961 ^W-VQI2MS ready ^H3559 ^NMS in the morning ^H1242 , and come up ^H5927 in the morning ^H1242 unto ^H413 ^PREP mount ^H2022 ^CMS Sinai ^H5514 , and present thyself ^H5324 there ^H8033 ^ADV to me in ^H5921 ^PREP the top ^H7218 ^NMS of the mount ^H2022 .

3 And no ^H3808 ^ADV man ^H376 ^NMS shall come up ^H5927 ^VQY3MS with ^H5973 ^PREP-2FS thee , neither ^H408 ^NPAR let any man ^H376 ^NMS be seen ^H7200 throughout all ^H3605 ^B-CMS the mount ^H2022 ; neither ^H408 ^NPAR let the flocks ^H6629 nor herds ^H1241 feed ^H7462 ^VQY3MP before ^H413 ^PREP 6 ^H4136 ^PREP that ^H1931 mount ^H2022 .

4 And he hewed ^H6458 two ^H8147 tables ^H3871 of stone ^H68 ^NFP like unto the first ^H7223 ; and Moses ^H4872 rose up early ^H7925 in the morning ^H1242 , and went up ^H5927 ^W-VHY3MS unto ^H413 ^PREP mount ^H2022 ^CMS Sinai ^H5514 , as ^H834 ^K-RPRO the LORD ^H3068 ^EDS had commanded ^H6680 ^VPQ3MS him , and took ^H3947 ^W-VQY3MS in his hand ^H3027 ^B-CFS-3MS the two ^H8147 ^ONUM tables ^H3871 of stone ^H68 .

5 And the LORD ^H3068 ^EDS descended ^H3381 ^W-VQY3MS in the cloud ^H6051 ^BD-NMS , and stood ^H3320 with ^H5973 ^PREP-3MS him there ^H8033 ^ADV , and proclaimed ^H7121 ^W-VQY3MS the name ^H8034 of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

6 And the LORD ^H3068 ^EDS passed by ^H5674 ^W-VQY3MS before ^H5921 ^PREP him , and proclaimed ^H7121 ^W-VQY3MS , The LORD ^H3068 ^EDS , The LORD ^H3068 ^EDS God ^H410 ^EDS , merciful ^H7349 and gracious ^H2587 , longsuffering ^H750 ^JMS , and abundant ^H7227 ^W-JMS in goodness ^H2617 ^NMS and truth ^H571 ,

7 Keeping ^H5341 ^VQPMS mercy ^H2617 ^NMS for thousands ^H505 , forgiving ^H5375 iniquity ^H5771 ^NMS and transgression ^H6588 and sin ^H2403 , and that will by no means clear ^H3808 ^NADV the guilty ; visiting ^H6485 the iniquity ^H5771 of the fathers ^H1 upon ^H5921 ^PREP the children ^H1121 ^NMP , and upon ^H5921 ^PREP the children ^H1121 ^NMP \'s children ^H1121 ^NMP , unto ^H5921 ^PREP the third ^H8029 and to ^H5921 ^PREP the fourth ^H7256 generation .

8 And Moses ^H4872 made haste ^H4116 , and bowed his head ^H6915 toward the earth ^H776 ^NFS-3FS , and worshiped ^H7812 ^W-VHY3MS .

9 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , If ^H518 ^PART now ^H4994 ^IJEC I have found ^H4672 ^VQQ1MS grace ^H2580 ^NMS in thy sight ^H5869 , O Lord ^H136 ^EDS , let my Lord ^H136 ^EDS , I pray thee ^H4994 ^IJEC , go ^H1980 among ^H7130 us ; for ^H3588 ^CONJ it ^H1931 ^PPRO-3MS is a stiffnecked ^H7186 people ^H5971 ^NMS ; and pardon ^H5545 our iniquity ^H5771 and our sin ^H2403 , and take us for thine inheritance ^H5157 .

10 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I ^H595 ^PPRO-1MS make ^H3772 a covenant ^H1285 ^NFS : before ^H5048 all ^H3605 ^CMS thy people ^H5971 I will do ^H6213 marvels ^H6381 , such as ^H834 ^RPRO have not ^H3808 ^ADV been done ^H1254 in all ^H3605 the earth ^H776 ^D-GFS , nor in any ^H3605 ^WB-CMS nation ^H1471 ^D-NMP : and all ^H3605 ^CMS the people ^H5971 among ^H7130 which ^H834 ^RPRO thou ^H859 ^PPRO-2MS art shall see ^H7200 the work ^H4639 ^M-CMS of the LORD ^H3068 ^EDS : for ^H3588 ^CONJ it ^H1931 ^PPRO-3MS is a terrible thing ^H3372 ^VNCMS that ^H834 ^RPRO I ^H589 ^PPRO-1MS will do ^H6213 ^VQPMS with ^H5973 ^PREP-2FS thee .

11 Observe ^H8104 thou that which ^H834 ^RPRO I ^H595 ^PPRO-1MS command ^H6680 thee this day ^H3117 ^D-AMS : behold ^H2009 , I drive out ^H1644 before ^H6440 ^M-CMP-2MS thee the Amorite ^H567 ^D-TMS , and the Canaanite ^H3669 ^WD-EMS , and the Hittite ^H2850 , and the Perizzite ^H6522 ^WD-EMS , and the Hivite ^H2340 , and the Jebusite ^H2983 .

12 Take heed ^H8104 ^VNI2MS to thyself , lest ^H6435 ^CONJ thou make ^H3772 a covenant ^H1285 ^NFS with the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 ^D-GFS whither ^H834 ^RPRO thou ^H859 ^PPRO-2MS goest ^H935 ^VQPMS , lest ^H6435 ^CONJ it be ^H1961 ^VQY3MS for a snare ^H4170 in the midst ^H7130 of thee :

13 But ^H3588 ^CONJ ye shall destroy ^H5422 their altars ^H4196 , break ^H7665 their images ^H4676 , and cut down ^H3772 their groves ^H842 :

14 For ^H3588 ^CONJ thou shalt worship ^H7812 no ^H3808 ^NADV other ^H312 ^AMS god ^H410 ^L-NMS : for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS , whose name ^H8034 ^CMS-3MS is Jealous ^H7067 , is a jealous ^H7067 God ^H410 ^EDS :

15 Lest ^H6435 ^CONJ thou make ^H3772 a covenant ^H1285 ^NFS with the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 ^D-GFS , and they go a whoring ^H2181 after ^H310 ^PREP their gods ^H430 , and do sacrifice ^H2076 unto their gods ^H430 , and one call ^H7121 thee , and thou eat ^H398 ^W-VQQ2MS of his sacrifice ^H2077 ;

16 And thou take ^H3947 of their daughters ^H1323 unto thy sons ^H1121 , and their daughters ^H1323 go a whoring ^H2181 after ^H310 ^PREP their gods ^H430 , and make thy sons ^H1121 ^CMP-2MS go a whoring ^H2181 after ^H310 ^PREP their gods ^H430 .

17 Thou shalt make ^H6213 thee no ^H3808 ^NADV molten ^H4541 gods ^H430 ^CDP .

18 The feast ^H2282 of unleavened bread ^H4682 shalt thou keep ^H8104 ^VQY2MS . Seven ^H7651 ^RMS days ^H3117 ^NMP thou shalt eat ^H398 ^VQY2MS unleavened bread ^H4682 , as ^H834 ^RPRO I commanded ^H6680 thee , in the time ^H4150 of the month ^H2320 Abib ^H24 : for ^H3588 ^CONJ in the month ^H2320 Abib ^H24 thou camest out ^H3318 from Egypt ^H4714 .

19 All ^H3605 ^NMS that openeth ^H6363 the matrix ^H7358 ^NMS is mine ; and every ^H3605 ^NMS firstling ^H6363 among thy cattle ^H4735 , whether ox ^H7794 ^CMS or sheep ^H7716 , that is male ^H2145 .

20 But the firstling ^H6363 of an ass ^H2543 ^CMS thou shalt redeem ^H6299 with a lamb ^H7716 : and if ^H518 ^W-PART thou redeem ^H6299 him not ^H3808 ^NADV , then shalt thou break his neck ^H6202 . All ^H3605 ^NMS the firstborn ^H1060 ^CMS of thy sons ^H1121 ^CMP-2MS thou shalt redeem ^H6299 . And none ^H3808 ^ADV shall appear ^H7200 before ^H6440 ^CMP-1MS me empty ^H7387 .

21 Six ^H8337 days ^H3117 ^NMP thou shalt work ^H5647 , but on the seventh ^H7637 ^D-ONUM day ^H3117 thou shalt rest ^H7673 : in earing time ^H2758 and in harvest ^H7105 thou shalt rest ^H7673 .

22 And thou shalt observe ^H6213 ^VQY2MS the feast ^H2282 of weeks ^H7620 , of the firstfruits ^H1061 of wheat ^H2406 harvest ^H7105 , and the feast ^H2282 of ingathering ^H614 at the year ^H8141 \'s end ^H8622 .

23 Thrice ^H7969 ^MFS in the year ^H8141 shall all ^H3605 ^NMS your men children ^H2138 appear ^H7200 before ^H6440 ^CMP the Lord ^H113 GOD ^H3068 ^EDS , the God ^H430 ^CDP of Israel ^H3478 ^LMS .

24 For ^H3588 ^CONJ I will cast out ^H3423 the nations ^H1471 ^NMP before ^H6440 ^CMP thee , and enlarge ^H7337 thy borders ^H1366 : neither ^H3808 ^W-NPAR shall any man ^H376 ^NMS desire ^H2530 thy land ^H776 , when thou shalt go up ^H5927 to appear ^H7200 before ^H6440 ^CMP the LORD ^H3068 ^EDS thy God ^H430 ^CMP-2MS thrice ^H7969 ^MFS in the year ^H8141 .

25 Thou shalt not ^H3808 ^ADV offer ^H7819 the blood ^H1818 ^CMS of my sacrifice ^H2077 with ^H5921 ^PREP leaven ^H2557 ; neither ^H3808 ^W-NADV shall the sacrifice ^H2077 ^NMS of the feast ^H2282 of the passover ^H6453 be left ^H3885 ^VQY3MS unto the morning ^H1242 .

26 The first ^H7225 ^CFS of the firstfruits ^H1061 of thy land ^H127 thou shalt bring ^H935 ^VHY2MS unto the house ^H1004 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS thy God ^H430 ^CMP-2MS . Thou shalt not ^H3808 ^NADV seethe ^H1310 a kid ^H1423 in his mother ^H517 ^CFS-3MS \'s milk ^H2461 .

27 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Write ^H3789 thou these ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ^AMP : for ^H3588 ^CONJ after ^H5921 ^PREP the tenor ^H6310 of these ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ^AMP I have made ^H3772 ^VQQ1MS a covenant ^H1285 ^NFS with ^H854 ^PART-2MS thee and with ^H854 ^W-PART Israel ^H3478 ^LMS .

28 And he was ^H1961 ^W-VPY3MS there ^H8033 ^ADV with ^H5973 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS forty ^H705 ^MMP days ^H3117 ^NMS and forty ^H705 ^W-MMP nights ^H3915 ^GMS ; he did neither ^H3808 ^NADV eat ^H398 ^VQQ3MS bread ^H3899 ^NMS , nor ^H3808 ^NADV drink ^H8354 water ^H4325 ^W-NMD . And he wrote ^H3789 upon ^H5921 ^PREP the tables ^H3871 the words ^H1697 ^CMP of the covenant ^H1285 ^D-NFS , the ten ^H6235 commandments ^H1697 .

29 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when Moses ^H4872 came down ^H3381 from mount ^H2022 Sinai ^H5514 with the two ^H8147 tables ^H3871 of testimony ^H5715 in Moses ^H4872 \' hand ^H3027 ^B-CFS , when he came down ^H3381 from ^H4480 ^PREP the mount ^H2022 , that Moses ^H4872 knew ^H3045 ^VQQ3MS not ^H3808 ^ADV that ^H3588 ^CONJ the skin ^H5785 ^NMS of his face ^H6440 ^CMP-3MS shone ^H7160 while he talked ^H1696 with ^H854 ^PREP-3MS him .

30 And when Aaron ^H175 and all ^H3605 ^W-CMS the children ^H1121 of Israel ^H3478 saw ^H7200 ^W-VIY3MS Moses ^H4872 , behold ^H2009 ^IJEC , the skin ^H5785 ^NMS of his face ^H6440 ^CMP-3MS shone ^H7160 ; and they were afraid ^H3372 ^W-VQY3MP to come nigh ^H5066 him .

31 And Moses ^H4872 called ^H7121 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS them ; and Aaron ^H175 and all ^H3605 ^W-CMS the rulers ^H5387 of the congregation ^H5712 returned ^H7725 ^W-VUY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him : and Moses ^H4872 talked ^H1696 ^W-VPY3MS with ^H413 them .

32 And afterward ^H310 all ^H3605 ^NMS the children ^H1121 of Israel ^H3478 came nigh ^H5066 : and he gave them in commandment ^H6680 all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS had spoken ^H1696 ^VPQ3MS with ^H854 ^PREP-3MS him in mount ^H2022 Sinai ^H5514 .

33 And till Moses ^H4872 had done ^H3615 ^W-VPY3MS speaking ^H1696 with ^H854 ^PREP-3MP them , he put ^H5414 ^W-VQQ3MS a veil ^H4533 on ^H5921 ^PREP his face ^H6440 ^CMP-3MS .

34 But when Moses ^H4872 went in ^H935 before ^H6440 ^L-CMP the LORD ^H3068 ^EDS to speak ^H1696 with ^H854 ^PREP-3MS him , he took the veil off ^H5493 , until ^H5704 ^PREP he came out ^H3318 . And he came out ^H3318 , and spoke ^H1696 unto ^H413 ^PREP the children ^H1121 of Israel ^H3478 that which ^H834 ^RPRO he was commanded ^H6680 .

35 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 saw ^H7200 the face ^H6440 ^CMP of Moses ^H4872 , that ^H3588 ^CONJ the skin ^H5785 ^NMS of Moses ^H4872 \' face ^H6440 ^CMP shone ^H7160 : and Moses ^H4872 put ^H7725 the veil ^H4533 upon ^H5921 ^PREP his face ^H6440 ^CMP again , until ^H5704 ^PREP he went in ^H935 to speak ^H1696 with ^H854 ^PREP-3MS him .

Bible Language _Beta

Exodus 34 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE