Bible Versions
Bible Books

Isaiah 18 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 הוֹי H1945 אֶרֶץ H776 GFS צִלְצַל H6767 כְּנָפָיִם H3671 אֲשֶׁר H834 RPRO מֵעֵבֶר H5676 M-CMS לְנַֽהֲרֵי H5104 ־ CPUN כֽוּשׁ H3568 ׃ EPUN
2 הַשֹּׁלֵחַ H7971 בַּיָּם H3220 BD-NMS צִירִים H6735 וּבִכְלֵי H3627 ־ CPUN גֹמֶא H1573 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD לְכוּ H1980 VQI2MP ׀ CPUN מַלְאָכִים H4397 קַלִּים H7031 אֶל H413 PREP ־ CPUN גּוֹי H1471 NMS מְמֻשָּׁךְ H4900 וּמוֹרָט H4178 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַם H5971 NMS נוֹרָא H3372 VNCMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS וָהָלְאָה H1973 גּוֹי H1471 NMS קַו H6978 ־ CPUN קָו H6978 וּמְבוּסָה H4001 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּזְאוּ H958 נְהָרִים H5104 אַרְצֽוֹ H776 ׃ EPUN
3 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 תֵבֵל H8398 NFS וְשֹׁכְנֵי H7931 אָרֶץ H776 NFS כִּנְשֹׂא H5375 ־ CPUN נֵס H5251 הָרִים H2022 NMP תִּרְאוּ H7200 וְכִתְקֹעַ H8628 שׁוֹפָר H7782 תִּשְׁמָֽעוּ ׃ EPUN ס CPUN
4 כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS אשקוטה H8252 וְאַבִּיטָה H5027 בִמְכוֹנִי H4349 כְּחֹם H2527 צַח H6703 עֲלֵי H5921 PREP ־ CPUN אוֹר H219 כְּעָב H5645 טַל H2919 בְּחֹם H2527 קָצִֽיר H7105 ׃ EPUN
5 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN לִפְנֵי H6440 L-CMP קָצִיר H7105 NMS כְּתָם H8552 ־ CPUN פֶּרַח H6525 וּבֹסֶר H1155 גֹּמֵל H1580 יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS נִצָּה H5328 וְכָרַת H3772 הַזַּלְזַלִּים H2150 בַּמַּזְמֵרוֹת H4211 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַנְּטִישׁוֹת H5189 הֵסִיר H5493 VHQ3MS הֵתַֽז H8456 ׃ EPUN
6 יֵעָזְבוּ H5800 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS לְעֵיט H5861 הָרִים H2022 NMP וּֽלְבֶהֱמַת H929 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְקָץ H6972 עָלָיו H5921 PREP-3MS הָעַיִט H5861 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN בֶּהֱמַת H929 הָאָרֶץ H776 D-GFS עָלָיו H5921 PREP-3MS תֶּחֱרָֽף H2778 ׃ EPUN
7 בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 יֽוּבַל H2986 ־ CPUN שַׁי H7862 לַיהוָה H3068 L-EDS צְבָאוֹת H6635 עַם H5971 NMS מְמֻשָּׁךְ H4900 וּמוֹרָט H4178 וּמֵעַם H5971 נוֹרָא H3372 VNCMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS וָהָלְאָה H1973 גּוֹי H1471 NMS ׀ CPUN קַו H6978 ־ CPUN קָו H6978 וּמְבוּסָה H4001 אֲשֶׁר H834 RPRO בָּזְאוּ H958 נְהָרִים H5104 אַרְצוֹ H776 אֶל H413 PREP ־ CPUN מְקוֹם H4725 CMS שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 הַר H2022 CMS ־ CPUN צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN ס CPUN
1 Woe H1945 to the land H776 GFS shadowing H6767 with wings H3671 , which H834 RPRO is beyond H5676 M-CMS the rivers H5104 of Ethiopia H3568 :
2 That sendeth H7971 ambassadors H6735 by the sea H3220 BD-NMS , even in vessels H3627 of bulrushes H1573 upon H5921 PREP the waters H4325 OMD , saying , Go H1980 VQI2MP , ye swift H7031 messengers H4397 , to H413 PREP a nation H1471 NMS scattered H4900 and peeled H4178 , to H413 PREP a people H5971 NMS terrible H3372 VNCMS from H4480 PREP their beginning H1931 PPRO-3MS hitherto H1973 ; a nation H1471 NMS meted out H6957 and trodden down H4001 , whose H834 RPRO land H776 the rivers H5104 have spoiled H958 !
3 All H3605 NMS ye inhabitants H3427 of the world H8398 NFS , and dwellers H7931 on the earth H776 NFS , see H7200 ye , when he lifteth up H5375 an ensign H5251 on the mountains H2022 NMP ; and when he bloweth H8628 a trumpet H7782 , hear H8085 ye .
4 For H3588 CONJ so H3541 the LORD H3068 EDS said H559 VQQ3MS unto H413 PREP-1MS me , I will take my rest H8252 , and I will consider H5027 in my dwelling place H4349 like a clear H6703 heat H2527 upon H5921 PREP herbs H216 , and like a cloud H5645 of dew H2919 in the heat H2527 of harvest H7105 .
5 For H3588 CONJ before H6440 L-CMP the harvest H7105 NMS , when the bud H6525 is perfect H8552 , and the sour grape H1155 is H1961 VQY3MS ripening H1580 in the flower H5328 , he shall both cut off H3772 the sprigs H2150 with pruning hooks H4211 , and take away H5493 VHQ3MS and cut down H8456 the branches H5189 .
6 They shall be left H5800 together H3162 ADV-3MS unto the fowls H5861 of the mountains H2022 NMP , and to the beasts H929 of the earth H776 D-GFS : and the fowls H5861 shall summer H6972 upon H5921 PREP-3MS them , and all H3605 W-CMS the beasts H929 of the earth H776 D-GFS shall winter H2778 upon H5921 PREP-3MS them .
7 In that H1931 time H6256 shall the present H7862 be brought H2986 unto the LORD H3068 L-EDS of hosts H6635 of a people H5971 NMS scattered H4900 and peeled H4178 , and from a people H5971 terrible H3372 VNCMS from H4480 PREP their beginning H1931 PPRO-3MS hitherto H1973 ; a nation H1471 NMS meted out H6957 and trodden under foot H4001 , whose H834 RPRO land H776 the rivers H5104 have spoiled H958 , to H413 PREP the place H4725 CMS of the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , the mount H2022 CMS Zion H6726 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×