Mhb Parallel Bible with Kjvp for Judges 4

1 וַיֹּסִפוּ ^H3254 בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 לַעֲשׂוֹת ^H6213 ^L-VQFC הָרַע ^H7451 בְּעֵינֵי ^H5869 ^B-CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS וְאֵהוּד ^H164 מֵֽת ^H4191 ׃ ^EPUN

2 וַיִּמְכְּרֵם ^H4376 יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּיַד ^H3027 ^B-CFS יָבִין ^H2985 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN כְּנַעַן ^H3667 ^LMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO מָלַךְ ^H4427 בְּחָצוֹר ^H2674 וְשַׂר ^H8269 ־ ^CPUN צְבָאוֹ ^H6635 סִֽיסְרָא ^H5516 וְהוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS יוֹשֵׁב ^H3427 ^VQPMS בַּחֲרֹשֶׁת ^H2800 הַגּוֹיִֽם ^H1471 ׃ ^EPUN

3 וַיִּצְעֲקוּ ^H6817 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS כִּי ^H3588 ^CONJ תְּשַׁע ^H8672 ^BMS מֵאוֹת ^H3967 ^BFP רֶֽכֶב ^H7393 ־ ^CPUN בַּרְזֶל ^H1270 ^NMS לוֹ ^L-PPRO-3MS וְהוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS לָחַץ ^H3905 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּחָזְקָה ^H2394 ^B-NFS עֶשְׂרִים ^H6242 שָׁנָֽה ^H8141 ^NFS ׃ ^EPUN ס ^CPUN

4 וּדְבוֹרָה ^H1683 אִשָּׁה ^H802 ^NFS נְבִיאָה ^H5031 אֵשֶׁת ^H802 ^CFS לַפִּידוֹת ^H3941 הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS שֹׁפְטָה ^H8199 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 בָּעֵת ^H6256 הַהִֽיא ^H1931 ^PPRO-3FS ׃ ^EPUN

5 וְהִיא ^H1931 יוֹשֶׁבֶת ^H3427 תַּֽחַת ^H8478 ^PREP ־ ^CPUN תֹּמֶר ^H8560 דְּבוֹרָה ^H1683 בֵּין ^H996 ^PREP הָרָמָה ^H7414 וּבֵין ^H996 ^PREP בֵּֽית ^H1008 ^LFS ־ ^CPUN אֵל ^H1008 ^LFS בְּהַר ^H2022 אֶפְרָיִם ^H669 וַיַּעֲלוּ ^H5927 אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 לַמִּשְׁפָּֽט ^H4941 ׃ ^EPUN

6 וַתִּשְׁלַח ^H7971 וַתִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY2MS לְבָרָק ^H1301 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אֲבִינֹעַם ^H42 מִקֶּדֶשׁ ^H6943 נַפְתָּלִי ^H5321 וַתֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3FS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS הֲלֹא ^H3808 ^I-NADV צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS ׀ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵֽי ^H430 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֵךְ ^H1980 ^VQI2MS וּמָֽשַׁכְתָּ ^H4900 בְּהַר ^H2022 תָּבוֹר ^H8396 וְלָקַחְתָּ ^H3947 עִמְּךָ ^H5973 ^PREP-2MS עֲשֶׂרֶת ^H6235 אֲלָפִים ^H505 ^MMP אִישׁ ^H376 ^NMS מִבְּנֵי ^H1121 נַפְתָּלִי ^H5321 וּמִבְּנֵי ^H1121 זְבֻלֽוּן ^H2074 ׃ ^EPUN

7 וּמָשַׁכְתִּי ^H4900 אֵלֶיךָ ^H413 ^PREP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN נַחַל ^H5158 ^NMS קִישׁוֹן ^H7028 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 שַׂר ^H8269 ־ ^CPUN צְבָא ^H6635 יָבִין ^H2985 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN רִכְבּוֹ ^H7393 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הֲמוֹנוֹ ^H1995 וּנְתַתִּיהוּ ^H5414 בְּיָדֶֽךָ ^H3027 ׃ ^EPUN

8 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS בָּרָק ^H1301 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN תֵּלְכִי ^H1980 עִמִּי ^H5973 וְהָלָכְתִּי ^H1980 וְאִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV תֵלְכִי ^H1980 עִמִּי ^H5973 לֹא ^H3808 ^NADV אֵלֵֽךְ ^H1980 ׃ ^EPUN

9 וַתֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3FS הָלֹךְ ^H1980 אֵלֵךְ ^H1980 ^VQY1MS עִמָּךְ ^H5973 ^PREP-2FS אֶפֶס ^H657 כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV תִֽהְיֶה ^H1961 תִּֽפְאַרְתְּךָ ^H8597 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַדֶּרֶךְ ^H1870 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS הוֹלֵךְ ^H1980 ^VQPMS כִּי ^H3588 ^CONJ בְֽיַד ^H3027 ^B-CFS ־ ^CPUN אִשָּׁה ^H802 ^NFS יִמְכֹּר ^H4376 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 וַתָּקָם ^H6965 דְּבוֹרָה ^H1683 וַתֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQQ3FS עִם ^H5973 ^PREP ־ ^CPUN בָּרָק ^H1301 קֶֽדְשָׁה ^H6943 ׃ ^EPUN

10 וַיַּזְעֵק ^H2199 ^W-VHY3MS בָּרָק ^H1301 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN זְבוּלֻן ^H2074 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN נַפְתָּלִי ^H5321 קֶדְשָׁה ^H6943 וַיַּעַל ^H5927 ^W-VHY3MS בְּרַגְלָיו ^H7272 ^B-CFD-3MS עֲשֶׂרֶת ^H6235 אַלְפֵי ^H505 ^BMP אִישׁ ^H376 ^NMS וַתַּעַל ^H5927 ^W-VHY2MS עִמּוֹ ^H5973 ^PREP-3MS דְּבוֹרָֽה ^H1683 ׃ ^EPUN

11 וְחֶבֶר ^H2268 הַקֵּינִי ^H7017 נִפְרָד ^H6504 מִקַּיִן ^H7017 מִבְּנֵי ^H1121 חֹבָב ^H2246 חֹתֵן ^H2859 מֹשֶׁה ^H4872 וַיֵּט ^H5186 ^W-VQY3MS אָהֳלוֹ ^H168 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN אֵלוֹן ^H436 ^CMS בצענים ^H6815 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֶת ^H854 ^PREP ־ ^CPUN קֶֽדֶשׁ ^H6943 ׃ ^EPUN

12 וַיַּגִּדוּ ^H5046 לְסִֽיסְרָא ^H5516 כִּי ^H3588 ^CONJ עָלָה ^H5927 בָּרָק ^H1301 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אֲבִינֹעַם ^H42 הַר ^H2022 ^CMS ־ ^CPUN תָּבֽוֹר ^H8396 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

13 וַיַּזְעֵק ^H2199 ^W-VHY3MS סִֽיסְרָא ^H5516 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN רִכְבּוֹ ^H7393 תְּשַׁע ^H8672 ^BMS מֵאוֹת ^H3967 ^BFP רֶכֶב ^H7393 בַּרְזֶל ^H1270 ^NMS וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אִתּוֹ ^H854 ^PREP-3MS מֵחֲרֹשֶׁת ^H2800 הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN נַחַל ^H5158 ^NMS קִישֽׁוֹן ^H7028 ׃ ^EPUN

14 וַתֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3FS דְּבֹרָה ^H1683 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בָּרָק ^H1301 קוּם ^H6965 ^VQI2MS כִּי ^H3588 ^CONJ זֶה ^H2088 ^DPRO הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO נָתַן ^H5414 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 בְּיָדֶךָ ^H3027 ^B-CFS-2MS הֲלֹא ^H3808 ^I-NADV יְהוָה ^H3068 ^EDS יָצָא ^H3318 ^VQQ3MS לְפָנֶיךָ ^H6440 ^L-CMP-2MS וַיֵּרֶד ^H3381 ^W-VQY3MS בָּרָק ^H1301 מֵהַר ^H2022 תָּבוֹר ^H8396 וַעֲשֶׂרֶת ^H6235 אֲלָפִים ^H505 ^MMP אִישׁ ^H376 ^NMS אַחֲרָֽיו ^H310 ׃ ^EPUN

15 וַיָּהָם ^H2000 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָרֶכֶב ^H7393 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַֽמַּחֲנֶה ^H4264 לְפִי ^H6310 ^L-CMS ־ ^CPUN חֶרֶב ^H2719 ^GFS לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP בָרָק ^H1301 וַיֵּרֶד ^H3381 ^W-VQY3MS סִֽיסְרָא ^H5516 מֵעַל ^H5921 ^M-PREP הַמֶּרְכָּבָה ^H4818 וַיָּנָס ^H5127 בְּרַגְלָֽיו ^H7272 ׃ ^EPUN

16 וּבָרָק ^H1301 רָדַף ^H7291 אַחֲרֵי ^H310 ^PREP הָרֶכֶב ^H7393 וְאַחֲרֵי ^H310 הַֽמַּחֲנֶה ^H4264 עַד ^H5704 ^PREP חֲרֹשֶׁת ^H2800 הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP וַיִּפֹּל ^H5307 ^W-VQY3MS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מַחֲנֵה ^H4264 סִֽיסְרָא ^H5516 לְפִי ^H6310 ^L-CMS ־ ^CPUN חֶרֶב ^H2719 ^GFS לֹא ^H3808 ^NADV נִשְׁאַר ^H7604 ^VNQ3MS עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN אֶחָֽד ^H259 ^ONUM ׃ ^EPUN

17 וְסִֽיסְרָא ^H5516 נָס ^H5127 בְּרַגְלָיו ^H7272 ^B-CFD-3MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אֹהֶל ^H168 ^NMS יָעֵל ^H3278 אֵשֶׁת ^H802 ^CFS חֶבֶר ^H2268 הַקֵּינִי ^H7017 כִּי ^H3588 ^CONJ שָׁלוֹם ^H7965 ^NMS בֵּין ^H996 ^PREP יָבִין ^H2985 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN חָצוֹר ^H2674 וּבֵין ^H996 ^PREP בֵּית ^H1004 ^CMS חֶבֶר ^H2268 הַקֵּינִֽי ^H7017 ׃ ^EPUN

18 וַתֵּצֵא ^H3318 יָעֵל ^H3278 לִקְרַאת ^H7125 ^L-VQFC סִֽיסְרָא ^H5516 וַתֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3FS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS סוּרָה ^H5493 אֲדֹנִי ^H113 סוּרָה ^H5493 אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 וַיָּסַר ^H5493 ^W-VHY3MS אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS הָאֹהֱלָה ^H168 וַתְּכַסֵּהוּ ^H3680 בַּשְּׂמִיכָֽה ^H8063 ׃ ^EPUN

19 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS הַשְׁקִינִי ^H8248 ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC מְעַט ^H4592 ^AMS ־ ^CPUN מַיִם ^H4325 ^OMD כִּי ^H3588 ^CONJ צָמֵאתִי ^H6770 וַתִּפְתַּח ^H6605 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN נֹאוד ^H4997 הֶחָלָב ^H2461 וַתַּשְׁקֵהוּ ^H8248 וַתְּכַסֵּֽהוּ ^H3680 ׃ ^EPUN

20 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS עֲמֹד ^H5975 ^VQI2MS פֶּתַח ^H6607 ^CMS הָאֹהֶל ^H168 וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN אִישׁ ^H376 ^NMS יָבוֹא ^H935 ^VQY3MS וּשְׁאֵלֵךְ ^H7592 וְאָמַר ^H559 ^W-VQY3MS הֲיֵֽשׁ ^H3426 ־ ^CPUN פֹּה ^H6311 ^ADV אִישׁ ^H376 ^NMS וְאָמַרְתְּ ^H559 ^W-VQY3MS אָֽיִן ^H369 ׃ ^EPUN

21 וַתִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3FS יָעֵל ^H3278 אֵֽשֶׁת ^H802 ^CFS ־ ^CPUN חֶבֶר ^H2268 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְתַד ^H3489 הָאֹהֶל ^H168 וַתָּשֶׂם ^H7760 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמַּקֶּבֶת ^H4718 בְּיָדָהּ ^H3027 וַתָּבוֹא ^H935 ^W-VQY3FS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS בַּלָּאט ^H3814 וַתִּתְקַע ^H8628 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַיָּתֵד ^H3489 בְּרַקָּתוֹ ^H7541 וַתִּצְנַח ^H6795 בָּאָרֶץ ^H776 ^B-NFS וְהֽוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS ־ ^CPUN נִרְדָּם ^H7290 ^VNPMS וַיָּעַף ^H5774 וַיָּמֹֽת ^H4191 ^W-VQY3MS ׃ ^EPUN

22 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC בָרָק ^H1301 רֹדֵף ^H7291 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 וַתֵּצֵא ^H3318 יָעֵל ^H3278 לִקְרָאתוֹ ^H7125 ^L-VQFC-3MS וַתֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3FS לוֹ ^L-PPRO-3MS לֵךְ ^H1980 ^VQI2MS וְאַרְאֶךָּ ^H7200 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִישׁ ^H376 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS מְבַקֵּשׁ ^H1245 וַיָּבֹא ^H935 ^W-VQY3MS אֵלֶיהָ ^H413 ^PREP-3FS וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC סִֽיסְרָא ^H5516 נֹפֵל ^H5307 ^VQPMS מֵת ^H4191 וְהַיָּתֵד ^H3489 בְּרַקָּתֽוֹ ^H7541 ׃ ^EPUN

23 וַיַּכְנַע ^H3665 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS אֵת ^H853 ^PART יָבִין ^H2985 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN כְּנָעַן ^H3667 ^EMS לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

24 וַתֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQQ3FS יַד ^H3027 ^CFS בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 הָלוֹךְ ^H1980 ^VQFA וְקָשָׁה ^H7186 עַל ^H5921 ^PREP יָבִין ^H2985 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN כְּנָעַן ^H3667 ^EMS עַד ^H5704 ^PREP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הִכְרִיתוּ ^H3772 אֵת ^H853 ^PART יָבִין ^H2985 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN כְּנָֽעַן ^H3667 ^LMS ׃ ^EPUN פ ^CPUN

1 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 again ^H3254 did ^H6213 ^L-VQFC evil ^H7451 in the sight ^H5869 ^B-CMP of the LORD ^H3068 ^EDS , when Ehud ^H261 was dead ^H4191 .

2 And the LORD ^H3068 ^EDS sold ^H4376 them into the hand ^H3027 ^B-CFS of Jabin ^H2985 king ^H4428 ^NMS of Canaan ^H3667 ^LMS , that ^H834 ^RPRO reigned ^H4427 in Hazor ^H2674 ; the captain ^H8269 of whose host ^H6635 was Sisera ^H5516 , which ^H1931 ^W-PPRO-3MS dwelt ^H3427 ^VQPMS in Harosheth of the Gentiles ^H2800 .

3 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 cried ^H6817 unto ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS : for ^H3588 ^CONJ he had nine ^H8672 ^BMS hundred ^H3967 ^BFP chariots ^H7393 of iron ^H1270 ^NMS ; and twenty ^H6242 years ^H8141 ^NFS he ^H1931 ^W-PPRO-3MS mightily ^H2393 oppressed ^H3905 the children ^H1121 of Israel ^H3478 .

4 And Deborah ^H1683 , a prophetess ^H5031 , the wife ^H802 ^NFS of Lapidoth ^H3941 , she ^H1931 ^PPRO-3FS judged ^H8199 Israel ^H3478 at that ^H1931 ^PPRO-3FS time ^H6256 .

5 And she ^H1931 dwelt ^H3427 under ^H8478 ^PREP the palm tree ^H8560 of Deborah ^H1683 between ^H996 ^PREP Ramah ^H7414 and Bethel ^H1008 ^LFS in mount ^H2022 Ephraim ^H669 : and the children ^H1121 of Israel ^H3478 came up ^H5927 to ^H413 ^PREP-3FS her for judgment ^H4941 .

6 And she sent ^H7971 and called ^H7121 ^W-VQY2MS Barak ^H1301 the son ^H1121 of Abinoam ^H42 out of Kedesh ^H6943 - naphtali , and said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Hath not ^H3808 ^I-NADV the LORD ^H3068 ^EDS God ^H430 of Israel ^H3478 commanded ^H6680 ^VPQ3MS , saying , Go ^H1980 ^VQI2MS and draw ^H4900 toward mount ^H2022 Tabor ^H8396 , and take ^H3947 with ^H5973 ^PREP-2MS thee ten ^H6235 thousand ^H505 ^MMP men ^H376 ^NMS of the children ^H1121 of Naphtali ^H5321 and of the children ^H1121 of Zebulun ^H2074 ?

7 And I will draw ^H4900 unto ^H413 ^PREP thee to ^H413 ^PREP the river ^H5158 ^NMS Kishon ^H7028 Sisera ^H5516 , the captain ^H8269 of Jabin ^H2985 \'s army ^H6635 , with his chariots ^H7393 and his multitude ^H1995 ; and I will deliver ^H5414 him into thine hand ^H3027 .

8 And Barak ^H1301 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3FS her , If ^H518 ^PART thou wilt go ^H1980 with ^H5973 me , then I will go ^H1980 : but if ^H518 ^PART thou wilt not ^H3808 ^NADV go ^H1980 with ^H5973 me , then I will not ^H3808 ^NADV go ^H1980 .

9 And she said ^H559 ^W-VQY3FS , I will surely go ^H1980 with ^H5973 ^PREP-2FS thee : notwithstanding ^H3808 ^NADV the journey ^H1870 ^D-NMS that ^H834 ^RPRO thou ^H859 ^PPRO-2MS takest ^H1980 ^VQY1MS shall not ^H3808 ^NADV be ^H1961 for thine honor ^H8597 ; for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS shall sell ^H4376 Sisera ^H5516 into the hand ^H3027 ^B-CFS of a woman ^H802 ^NFS . And Deborah ^H1683 arose ^H6965 , and went ^H1980 ^VQPMS with ^H5973 ^PREP Barak ^H1301 to Kedesh ^H6943 .

10 And Barak ^H1301 called ^H2199 ^W-VHY3MS Zebulun ^H2074 and Naphtali ^H5321 to Kedesh ^H6943 ; and he went up ^H5927 ^W-VHY3MS with ten ^H6235 thousand ^H505 ^BMP men ^H376 ^NMS at his feet ^H7272 ^B-CFD-3MS : and Deborah ^H1683 went up ^H5927 ^W-VHY2MS with ^H5973 ^PREP-3MS him .

11 Now Heber ^H2268 the Kenite ^H7014 , which was of the children ^H1121 of Hobab ^H2246 the father ^H2859 - in - law of Moses ^H4872 , had severed himself ^H6504 from the Kenites ^H7017 , and pitched ^H5186 ^W-VQY3MS his tent ^H168 unto ^H5704 ^PREP the plain ^H436 ^CMS of Zaanaim ^H6815 , which ^H834 ^RPRO is by ^H854 ^PREP Kedesh ^H6943 .

12 And they showed ^H5046 Sisera ^H5516 that ^H3588 ^CONJ Barak ^H1301 the son ^H1121 of Abinoam ^H42 was gone up ^H5927 to mount ^H2022 ^CMS Tabor ^H8396 .

13 And Sisera ^H5516 gathered together ^H2199 ^W-VHY3MS all ^H3605 ^NMS his chariots ^H7393 , even nine ^H8672 ^BMS hundred ^H3967 ^BFP chariots ^H7393 of iron ^H1270 ^NMS , and all ^H3605 ^NMS the people ^H5971 that ^H834 ^RPRO were with ^H854 ^PREP-3MS him , from Harosheth of the Gentiles ^H2800 unto ^H413 ^PREP the river ^H5158 ^NMS of Kishon ^H7028 .

14 And Deborah ^H1683 said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP Barak ^H1301 , Up ^H6965 ^VQI2MS ; for ^H3588 ^CONJ this ^H2088 ^DPRO is the day ^H3117 ^D-AMS in which ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS hath delivered ^H5414 ^VQQ3MS Sisera ^H5516 into thine hand ^H3027 ^B-CFS-2MS : is not ^H3808 ^I-NADV the LORD ^H3068 ^EDS gone out ^H3318 ^VQQ3MS before ^H6440 ^L-CMP-2MS thee ? So Barak ^H1301 went down ^H3381 ^W-VQY3MS from mount ^H2022 Tabor ^H8396 , and ten ^H6235 thousand ^H505 ^MMP men ^H376 ^NMS after ^H310 him .

15 And the LORD ^H3068 ^EDS discomfited ^H2000 Sisera ^H5516 , and all ^H3605 ^NMS his chariots ^H7393 , and all ^H3605 ^NMS his host ^H4264 , with the edge ^H6310 ^L-CMS of the sword ^H2719 ^GFS before ^H6440 ^L-CMP Barak ^H1301 ; so that Sisera ^H5516 lighted down ^H3381 ^W-VQY3MS off ^H5921 ^M-PREP his chariot ^H4818 , and fled away ^H5127 on his feet ^H7272 .

16 But Barak ^H1301 pursued ^H7291 after ^H310 ^PREP the chariots ^H7393 , and after ^H310 the host ^H4264 , unto ^H5704 ^PREP Harosheth of the Gentiles ^H2800 : and all ^H3605 ^NMS the host ^H4264 of Sisera ^H5516 fell ^H5307 ^W-VQY3MS upon the edge ^H6310 ^L-CMS of the sword ^H2719 ^GFS ; and there was not ^H3808 ^NADV a man ^H259 ^ONUM left ^H7604 ^VNQ3MS .

17 Howbeit Sisera ^H5516 fled away ^H5127 on his feet ^H7272 ^B-CFD-3MS to ^H413 ^PREP the tent ^H168 ^NMS of Jael ^H3278 the wife ^H802 ^CFS of Heber ^H2268 the Kenite ^H7017 : for ^H3588 ^CONJ there was peace ^H7965 ^NMS between ^H996 ^PREP Jabin ^H2985 the king ^H4428 ^NMS of Hazor ^H2674 and the house ^H1004 ^CMS of Heber ^H2268 the Kenite ^H7017 .

18 And Jael ^H3278 went out ^H3318 to meet ^H7125 ^L-VQFC Sisera ^H5516 , and said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Turn in ^H5493 , my lord ^H113 , turn in ^H5493 to ^H413 ^PREP-1MS me ; fear ^H3372 not ^H408 ^NPAR . And when he had turned in ^H5493 ^W-VHY3MS unto ^H413 ^PREP-3FS her into the tent ^H168 , she covered ^H3680 him with a mantle ^H8063 .

19 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3FS her , Give me , I pray thee ^H4994 ^IJEC , a little ^H4592 ^AMS water ^H4325 ^OMD to drink ^H8248 ; for ^H3588 ^CONJ I am thirsty ^H6770 . And she opened ^H6605 a bottle ^H4997 of milk ^H2461 , and gave him drink ^H8248 , and covered ^H3680 him .

20 Again he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3FS her , Stand ^H5975 ^VQI2MS in the door ^H6607 ^CMS of the tent ^H168 , and it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS , when ^H518 ^PART any man ^H376 ^NMS doth come ^H935 ^VQY3MS and inquire ^H7592 of thee , and say ^H559 ^W-VQY3MS , Is ^H3426 there any man ^H376 ^NMS here ^H6311 ^ADV ? that thou shalt say ^H559 ^W-VQY3MS , No ^H369 .

21 Then Jael ^H3278 Heber ^H2268 \'s wife ^H802 ^CFS took ^H3947 ^W-VQY3FS a nail ^H3489 of the tent ^H168 , and took ^H7760 a hammer ^H4718 in her hand ^H3027 , and went ^H935 ^W-VQY3FS softly ^H3814 unto ^H413 ^PREP-3MS him , and smote ^H8628 the nail ^H3489 into his temples ^H7451 , and fastened ^H6795 it into the ground ^H776 ^B-NFS : for he ^H1931 ^W-PPRO-3MS was fast asleep ^H7290 ^VNPMS and weary ^H5774 . So he died ^H4191 ^W-VQY3MS .

22 And , behold ^H2009 ^IJEC , as Barak ^H1301 pursued ^H7291 Sisera ^H5516 , Jael ^H3278 came out ^H3318 to meet ^H7125 ^L-VQFC-3MS him , and said ^H559 ^W-VQY3FS unto him , Come ^H1980 ^VQI2MS , and I will show ^H7200 thee the man ^H376 ^D-NMS whom ^H834 ^RPRO thou ^H859 ^PPRO-2MS seekest ^H1245 . And when he came ^H935 ^W-VQY3MS into ^H413 ^PREP-3FS her tent , behold ^H2009 ^IJEC , Sisera ^H5516 lay ^H5307 ^VQPMS dead ^H4191 , and the nail ^H3489 was in his temples ^H7451 .

23 So God ^H430 ^EDP subdued ^H3665 on that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS Jabin ^H2985 the king ^H4428 ^NMS of Canaan ^H3667 ^EMS before ^H6440 ^L-CMP the children ^H1121 of Israel ^H3478 ^LMS .

24 And the hand ^H3027 ^CFS of the children ^H1121 of Israel ^H3478 prospered ^H1980 ^W-VQQ3FS , and prevailed ^H7186 against ^H5921 ^PREP Jabin ^H2985 the king ^H4428 ^NMS of Canaan ^H3667 ^EMS , until ^H5704 ^PREP they had destroyed ^H3772 Jabin ^H2985 king ^H4428 ^NMS of Canaan ^H3667 ^LMS .

Bible Language _Beta

Judges 4 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE