Mhb Parallel Bible with Kjvp for Psalms 68 1

1 לַמְנַצֵּחַ ^H5329 לְדָוִד ^H1732 ^L-NAME מִזְמוֹר ^H4210 שִֽׁיר ^H7892 ׃ ^EPUN יָקוּם ^H6965 ^VQY3MS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP יָפוּצוּ ^H6327 אוֹיְבָיו ^H341 וְיָנוּסוּ ^H5127 מְשַׂנְאָיו ^H8130 מִפָּנָֽיו ^H6440 ׃ ^EPUN

2 כְּהִנְדֹּף ^H5086 עָשָׁן ^H6227 ^NMS תִּנְדֹּף ^H5086 כְּהִמֵּס ^H4549 דּוֹנַג ^H1749 מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP ־ ^CPUN אֵשׁ ^H784 ^CMS יֹאבְדוּ ^H6 רְשָׁעִים ^H7563 ^AMP מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP אֱלֹהִֽים ^H430 ^NAME-4MP ׃ ^EPUN

3 וְֽצַדִּיקִים ^H6662 יִשְׂמְחוּ ^H8055 יַֽעַלְצוּ ^H5970 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְיָשִׂישׂוּ ^H7797 בְשִׂמְחָֽה ^H8057 ׃ ^EPUN

4 שִׁירוּ ^H7891 ׀ ^PUNC לֵֽאלֹהִים ^H430 ^L-NMP זַמְּרוּ ^H2167 שְׁמוֹ ^H8034 ^CMS-3MS סֹלּוּ ^H5549 לָרֹכֵב ^H7392 בָּעֲרָבוֹת ^H6160 בְּיָהּ ^H3050 שְׁמוֹ ^H8034 ^CMS-3MS וְעִלְזוּ ^H5937 לְפָנָֽיו ^H6440 ׃ ^EPUN

5 אֲבִי ^H1 ^CMS-1MS יְתוֹמִים ^H3490 ^NMP וְדַיַּן ^H1781 אַלְמָנוֹת ^H490 ^NFP אֱלֹהִים ^H430 ^EDP בִּמְעוֹן ^H4583 קָדְשֽׁוֹ ^H6944 ׃ ^EPUN

6 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP ׀ ^PUNC מוֹשִׁיב ^H3427 יְחִידִים ^H3173 ׀ ^PUNC בַּיְתָה ^H1004 מוֹצִיא ^H3318 אֲסִירִים ^H615 ^NMP בַּכּוֹשָׁרוֹת ^H3574 אַךְ ^H389 ^ADV סוֹרֲרִים ^H5637 שָׁכְנוּ ^H7931 צְחִיחָֽה ^H6707 ׃ ^EPUN

7 אֱ‍ֽלֹהִים ^H430 בְּצֵאתְךָ ^H3318 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP עַמֶּךָ ^H5971 בְּצַעְדְּךָ ^H6805 בִֽישִׁימוֹן ^H3452 סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN

8 אֶרֶץ ^H776 ^GFS רָעָשָׁה ^H7493 ׀ ^CPUN אַף ^H637 ^CONJ ־ ^CPUN שָׁמַיִם ^H8064 ^NMP נָטְפוּ ^H5197 מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP אֱלֹהִים ^H430 ^EDP זֶה ^H2088 ^DPRO סִינַי ^H5514 מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP אֱלֹהִים ^H430 ^EDP אֱלֹהֵי ^H430 ^NAME-4MP יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

9 גֶּשֶׁם ^H1653 נְדָבוֹת ^H5071 תָּנִיף ^H5130 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP נַחֲלָתְךָ ^H5159 וְנִלְאָה ^H3811 אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS כֽוֹנַנְתָּֽהּ ^H3559 ׃ ^EPUN

10 חַיָּתְךָ ^H2416 יָֽשְׁבוּ ^H3427 ־ ^CPUN בָהּ ^CPUN תָּכִין ^H3559 ^VHY3FS בְּטוֹבָתְךָ ^H2896 לֶעָנִי ^H6041 אֱלֹהִֽים ^H430 ^NAME-4MP ׃ ^EPUN

11 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יִתֶּן ^H5414 ^VQY3MS ־ ^CPUN אֹמֶר ^H562 הַֽמְבַשְּׂרוֹת ^H1319 צָבָא ^H6635 ^NMS רָֽב ^H7227 ^AMS ׃ ^EPUN

12 מַלְכֵי ^H4428 ^CMP צְבָאוֹת ^H6635 יִדֹּדוּן ^H5074 יִדֹּדוּן ^H5074 וּנְוַת ^H5116 בַּיִת ^H1004 ^NMS תְּחַלֵּק ^H2505 שָׁלָֽל ^H7998 ^NMS ׃ ^EPUN

13 אִֽם ^H518 ^PART ־ ^CPUN תִּשְׁכְּבוּן ^H7901 בֵּין ^H996 ^PREP שְׁפַתָּיִם ^H8240 כַּנְפֵי ^H3671 יוֹנָה ^H3123 נֶחְפָּה ^H2645 בַכֶּסֶף ^H3701 וְאֶבְרוֹתֶיהָ ^H3422 בִּֽירַקְרַק ^H84 חָרֽוּץ ^H2742 ׃ ^EPUN

14 בְּפָרֵשׂ ^H6566 שַׁדַּי ^H7706 ^EDS מְלָכִים ^H4428 ^NMP בָּהּ ^B-PPRO-3FS תַּשְׁלֵג ^H7949 בְּצַלְמֽוֹן ^H6756 ׃ ^EPUN

15 הַר ^H2022 ^CMS ־ ^CPUN אֱלֹהִים ^H430 ^EDP הַר ^H2022 ^CMS ־ ^CPUN בָּשָׁן ^H1316 הַר ^H2022 ^CMS גַּבְנֻנִּים ^H1386 הַר ^H2022 ^CMS ־ ^CPUN בָּשָֽׁן ^H1316 ׃ ^EPUN

16 לָמָּה ^H4100 ^L-IPRO ׀ ^CPUN תְּֽרַצְּדוּן ^H7520 הָרִים ^H2022 ^NMP גַּבְנֻנִּים ^H1386 הָהָר ^H2022 חָמַד ^H2530 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP לְשִׁבְתּוֹ ^H3427 אַף ^H637 ^CONJ ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS יִשְׁכֹּן ^H7931 ^VQY3MS לָנֶֽצַח ^H5331 ׃ ^EPUN

17 רֶכֶב ^H7393 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP רִבֹּתַיִם ^H7239 אַלְפֵי ^H505 ^BMP שִׁנְאָן ^H8136 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS בָם ^EPUN סִינַי ^H5514 בַּקֹּֽדֶשׁ ^H6944 ׃ ^EPUN

18 עָלִיתָ ^H5927 לַמָּרוֹם ^H4791 ׀ ^PUNC שָׁבִיתָ ^H7617 שֶּׁבִי ^H7628 לָקַחְתָּ ^H3947 מַתָּנוֹת ^H4979 בָּאָדָם ^H120 וְאַף ^H637 ^W-CONJ סוֹרְרִים ^H5637 לִשְׁכֹּן ^H7931 ^L-VQFC ׀ ^PUNC יָהּ ^H3050 אֱלֹהִֽים ^H430 ^NAME-4MP ׃ ^EPUN

19 בָּרוּךְ ^H1288 ^VWQ3MS אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יוֹם ^H3117 ^NMS ׀ ^CPUN יוֹם ^H3117 ^NMS יַֽעֲמָס ^H6006 ־ ^CPUN לָנוּ ^L-PPRO-1MP הָאֵל ^H410 יְֽשׁוּעָתֵנוּ ^H3444 סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN

20 הָאֵל ^H410 ׀ ^PUNC לָנוּ ^EPUN אֵל ^H410 ^EDS לְֽמוֹשָׁעוֹת ^H4190 וְלֵיהוִה ^H3069 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS לַמָּוֶת ^H4194 ^LD-NMS תּוֹצָאֽוֹת ^H8444 ׃ ^EPUN

21 אַךְ ^H389 ^ADV ־ ^CPUN אֱלֹהִים ^H430 ^EDP יִמְחַץ ^H4272 ^VQY3MS רֹאשׁ ^H7218 ^NMS אֹיְבָיו ^H341 קָדְקֹד ^H6936 שֵׂעָר ^H8181 מִתְהַלֵּךְ ^H1980 ^VTPMS בַּאֲשָׁמָֽיו ^H817 ׃ ^EPUN

22 אָמַר ^H559 ^VQQ3MS אֲדֹנָי ^H136 ^EDS מִבָּשָׁן ^H1316 אָשִׁיב ^H7725 אָשִׁיב ^H7725 מִֽמְּצֻלוֹת ^H4688 יָֽם ^H3220 ^NMS ׃ ^EPUN

23 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ ׀ ^PUNC תִּֽמְחַץ ^H4272 רַגְלְךָ ^H7272 ^CFS-2MS בְּדָם ^H1818 לְשׁוֹן ^H3956 ^L-CMS כְּלָבֶיךָ ^H3611 מֵאֹיְבִים ^H341 מִנֵּֽהוּ ^H4480 ׃ ^EPUN

24 רָאוּ ^H7200 ^VQQ3MP הֲלִיכוֹתֶיךָ ^H1979 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP הֲלִיכוֹת ^H1979 אֵלִי ^H410 מַלְכִּי ^H4428 בַקֹּֽדֶשׁ ^H6944 ׃ ^EPUN

25 קִדְּמוּ ^H6923 שָׁרִים ^H7891 אַחַר ^H310 ^ADV נֹגְנִים ^H5059 בְּתוֹךְ ^H8432 ^B-NMS עֲלָמוֹת ^H5959 תּוֹפֵפֽוֹת ^H8608 ׃ ^EPUN

26 בְּֽמַקְהֵלוֹת ^H4721 בָּרְכוּ ^H1288 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP יְהוָה ^H3068 ^EDS מִמְּקוֹר ^H4726 יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

27 שָׁם ^H8033 ^ADV בִּנְיָמִן ^H1144 ׀ ^PUNC צָעִיר ^H6810 ^AMS רֹדֵם ^H7287 שָׂרֵי ^H8269 ^CMP יְהוּדָה ^H3063 רִגְמָתָם ^H7277 שָׂרֵי ^H8269 ^CMP זְבֻלוּן ^H2074 שָׂרֵי ^H8269 ^CMP נַפְתָּלִֽי ^H5321 ׃ ^EPUN

28 צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS עֻזֶּךָ ^H5797 עוּזָּה ^H5810 אֱלֹהִים ^H430 ^CMP-2MS זוּ ^H2098 פָּעַלְתָּ ^H6466 ^VQQ2MS לָּֽנוּ ^EPUN ׃ ^EPUN

29 מֵֽהֵיכָלֶךָ ^H1964 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִָם ^H3389 לְךָ ^L-PPRO-2MS יוֹבִילוּ ^H2986 מְלָכִים ^H4428 ^NMP שָֽׁי ^H7862 ׃ ^EPUN

30 גְּעַר ^H1605 חַיַּת ^H2416 ^CFS קָנֶה ^H7070 ^NMS עֲדַת ^H5712 ^CFS אַבִּירִים ^H47 ^AMP ׀ ^CPUN בְּעֶגְלֵי ^H5695 עַמִּים ^H5971 ^NMP מִתְרַפֵּס ^H7511 בְּרַצֵּי ^H7518 ־ ^CPUN כָסֶף ^H3701 ^NMS בִּזַּר ^H967 עַמִּים ^H5971 ^NMP קְרָבוֹת ^H7128 יֶחְפָּֽצוּ ^H2654 ׃ ^EPUN

31 יֶאֱתָיוּ ^H857 ^VQY3MP חַשְׁמַנִּים ^H2831 מִנִּי ^H4480 ^PREP-1MS מִצְרָיִם ^H4714 כּוּשׁ ^H3568 ^EMS תָּרִיץ ^H7323 יָדָיו ^H3027 ^CFD-3MS לֵאלֹהִֽים ^H430 ^L-NMP ׃ ^EPUN

32 מַמְלְכוֹת ^H4467 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS שִׁירוּ ^H7891 לֵאלֹהִים ^H430 זַמְּרוּ ^H2167 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN

33 לָרֹכֵב ^H7392 בִּשְׁמֵי ^H8064 שְׁמֵי ^H8064 ־ ^CPUN קֶדֶם ^H6924 ^NMS הֵן ^H2005 ^IJEC יִתֵּן ^H5414 ^VHFA בְּקוֹלוֹ ^H6963 ^B-CMS-3MS קוֹל ^H6963 ^CMS עֹֽז ^H5797 ^NMS ׃ ^EPUN

34 תְּנוּ ^H5414 עֹז ^H5797 ^NMS לֵֽאלֹהִים ^H430 ^NAME-4MP עַֽל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 גַּאֲוָתוֹ ^H1346 וְעֻזּוֹ ^H5797 בַּשְּׁחָקִֽים ^H7834 ׃ ^EPUN

35 נוֹרָא ^H3372 ^VNCMS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ ^H4720 אֵל ^H410 ^EDS יִשְׂרָאֵל ^H3478 הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS נֹתֵן ^H5414 ^VQPMS ׀ ^CPUN עֹז ^H5797 ^NMS וְתַעֲצֻמוֹת ^H8592 לָעָם ^H5971 בָּרוּךְ ^H1288 ^VWQ3MS אֱלֹהִֽים ^H430 ^NAME-4MP ׃ ^EPUN

1 To the chief Musician ^H5329 , A Psalm ^H4210 or Song ^H7892 of David ^H1732 ^L-NAME . Let God ^H430 ^EDP arise ^H6965 ^VQY3MS , let his enemies ^H341 be scattered ^H6327 : let them also that hate ^H8130 him flee ^H5127 before ^H6440 him .

2 As smoke ^H6227 ^NMS is driven away ^H5086 , so drive them away ^H5086 : as wax ^H1749 melteth ^H4549 before ^H6440 ^M-CMP the fire ^H784 ^CMS , so let the wicked ^H7563 ^AMP perish ^H6 at the presence ^H6440 ^M-CMP of God ^H430 ^NAME-4MP .

3 But let the righteous ^H6662 be glad ^H8055 ; let them rejoice ^H5970 before ^H6440 ^L-CMP God ^H430 ^EDP : yea , let them exceedingly ^H8057 rejoice ^H7797 .

4 Sing ^H7891 unto God ^H430 ^L-NMP , sing praises ^H2167 to his name ^H8034 ^CMS-3MS : extol ^H5549 him that rideth ^H7392 upon the heavens ^H6160 by his name ^H8034 ^CMS-3MS JAH ^H3050 , and rejoice ^H5937 before ^H6440 him .

5 A father ^H1 ^CMS-1MS of the fatherless ^H3490 ^NMP , and a judge ^H1781 of the widows ^H490 ^NFP , is God ^H430 ^EDP in his holy ^H6944 habitation ^H4583 .

6 God ^H430 ^EDP setteth ^H3427 the solitary ^H3173 in families ^H1004 : he bringeth out ^H3318 those which are bound ^H615 ^NMP with chains ^H3574 : but ^H389 ^ADV the rebellious ^H5637 dwell ^H7931 in a dry ^H6707 land .

7 O God ^H430 , when thou wentest forth ^H3318 before ^H6440 ^L-CMP thy people ^H5971 , when thou didst march ^H6805 through the wilderness ^H3452 ; Selah ^H5542 :

8 The earth ^H776 ^GFS shook ^H7493 , the heavens ^H8064 ^NMP also ^H637 ^CONJ dropped ^H5197 at the presence ^H6440 ^M-CMP of God ^H430 ^EDP : even Sinai ^H5514 itself ^H2088 ^DPRO was moved at the presence ^H6440 ^M-CMP of God ^H430 ^EDP , the God ^H430 ^NAME-4MP of Israel ^H3478 ^LMS .

9 Thou , O God ^H430 ^EDP , didst send ^H5130 a plentiful ^H5071 rain ^H1653 , whereby thou ^H859 ^PPRO-2MS didst confirm ^H3559 thine inheritance ^H5159 , when it was weary ^H3811 .

10 Thy congregation ^H2416 hath dwelt ^H3427 therein : thou , O God ^H430 ^NAME-4MP , hast prepared ^H3559 ^VHY3FS of thy goodness ^H2896 for the poor ^H6041 .

11 The Lord ^H136 ^EDS gave ^H5414 ^VQY3MS the word ^H562 : great ^H7227 ^AMS was the company ^H6635 ^NMS of those that published ^H1319 it .

12 Kings ^H4428 ^CMP of armies ^H6635 did flee apace ^H5074 : and she that tarried ^H5116 at home ^H1004 ^NMS divided ^H2505 the spoil ^H7998 ^NMS .

13 Though ^H518 ^PART ye have lain ^H7901 among ^H996 ^PREP the pots ^H8240 , yet shall ye be as the wings ^H3671 of a dove ^H3123 covered ^H2645 with silver ^H3701 , and her feathers ^H84 with yellow ^H3422 gold ^H2742 .

14 When the Almighty ^H7706 ^EDS scattered ^H6566 kings ^H4428 ^NMP in it , it was white as snow ^H7949 in Salmon ^H6756 .

15 The hill ^H2022 ^CMS of God ^H430 ^EDP is as the hill ^H2022 ^CMS of Bashan ^H1316 ; a high ^H1386 hill ^H2022 ^CMS as the hill ^H2022 ^CMS of Bashan ^H1316 .

16 Why ^H4100 ^L-IPRO leap ^H7520 ye , ye high ^H1386 hills ^H2022 ^NMP ? this is the hill ^H2022 which God ^H430 ^EDP desireth ^H2530 to dwell ^H3427 in ; yea ^H637 ^CONJ , the LORD ^H3068 ^EDS will dwell ^H7931 ^VQY3MS in it forever ^H5331 .

17 The chariots ^H7393 of God ^H430 ^EDP are twenty thousand ^H7239 , even thousands ^H505 ^BMP of angels ^H8136 : the Lord ^H136 ^EDS is among them , as in Sinai ^H5514 , in the holy ^H6944 place .

18 Thou hast ascended ^H5927 on high ^H4791 , thou hast led captivity captive ^H7617 : thou hast received ^H3947 gifts ^H4979 for men ^H120 ; yea , for the rebellious ^H5637 also ^H637 ^W-CONJ , that the LORD ^H3050 God ^H430 ^NAME-4MP might dwell ^H7931 ^L-VQFC among them .

19 Blessed ^H1288 ^VWQ3MS be the Lord ^H136 ^EDS , who daily ^H3117 ^NMS loadeth ^H6006 us with benefits , even the God ^H410 of our salvation ^H3444 . Selah ^H5542 .

20 He that is our God ^H410 is the God ^H410 ^EDS of salvation ^H4190 ; and unto GOD ^H3069 the Lord ^H136 ^EDS belong the issues ^H8444 from death ^H4194 ^LD-NMS .

21 But ^H389 ^ADV God ^H430 ^EDP shall wound ^H4272 ^VQY3MS the head ^H7218 ^NMS of his enemies ^H341 , and the hairy ^H8181 scalp ^H6936 of such a one as goeth on still ^H1980 ^VTPMS in his trespasses ^H817 .

22 The Lord ^H136 ^EDS said ^H559 ^VQQ3MS , I will bring again ^H7725 from Bashan ^H1316 , I will bring my people again ^H7725 from the depths ^H4688 of the sea ^H3220 ^NMS :

23 That ^H4616 ^L-CONJ thy foot ^H7272 ^CFS-2MS may be dipped ^H4272 in the blood ^H1818 of thine enemies ^H341 , and the tongue ^H3956 ^L-CMS of thy dogs ^H3611 in the same ^H4482 .

24 They have seen ^H7200 ^VQQ3MP thy goings ^H1979 , O God ^H430 ^EDP ; even the goings ^H1979 of my God ^H410 , my King ^H4428 , in the sanctuary ^H6944 .

25 The singers ^H7891 went before ^H6923 , the players on instruments ^H5059 followed after ^H310 ^ADV ; among ^H8432 ^B-NMS them were the damsels ^H5959 playing with timbrels ^H8608 .

26 Bless ^H1288 ye God ^H430 ^EDP in the congregations ^H4721 , even the Lord ^H3068 ^EDS , from the fountain ^H4726 of Israel ^H3478 ^LMS .

27 There ^H8033 ^ADV is little ^H6810 ^AMS Benjamin ^H1144 with their ruler ^H7287 , the princes ^H8269 ^CMP of Judah ^H3063 and their council ^H7277 , the princes ^H8269 ^CMP of Zebulun ^H2074 , and the princes ^H8269 ^CMP of Naphtali ^H5321 .

28 Thy God ^H430 ^CMP-2MS hath commanded ^H6680 ^VPQ3MS thy strength ^H5797 : strengthen ^H5810 , O God ^H430 ^CMP-2MS , that which ^H2098 thou hast wrought ^H6466 ^VQQ2MS for us .

29 Because of thy temple ^H1964 at ^H5921 ^PREP Jerusalem ^H3389 shall kings ^H4428 ^NMP bring ^H2986 presents ^H7862 unto thee .

30 Rebuke ^H1605 the company ^H2416 ^CFS of spearmen ^H7070 ^NMS , the multitude ^H5712 ^CFS of the bulls ^H47 ^AMP , with the calves ^H5695 of the people ^H5971 ^NMP , till every one submit himself ^H7511 with pieces ^H7518 of silver ^H3701 ^NMS : scatter ^H967 thou the people ^H5971 ^NMP that delight ^H2654 in war ^H7128 .

31 Princes ^H2831 shall come out ^H857 ^VQY3MP of ^H4480 ^PREP-1MS Egypt ^H4714 ; Ethiopia ^H3568 ^EMS shall soon stretch out ^H7323 her hands ^H3027 ^CFD-3MS unto God ^H430 ^L-NMP .

32 Sing ^H7891 unto God ^H430 , ye kingdoms ^H4467 of the earth ^H776 ^D-GFS ; O sing praises ^H2167 unto the Lord ^H136 ^EDS ; Selah ^H5542 :

33 To him that rideth ^H7392 upon the heavens ^H8064 of heavens ^H8064 , which were of old ^H6924 ^NMS ; lo ^H2005 ^IJEC , he doth send out ^H5414 ^VHFA his voice ^H6963 ^B-CMS-3MS , and that a mighty ^H5797 ^NMS voice ^H6963 ^CMS .

34 Ascribe ^H5414 ye strength ^H5797 ^NMS unto God ^H430 ^NAME-4MP : his excellency ^H1346 is over ^H5921 ^PREP Israel ^H3478 , and his strength ^H5797 is in the clouds ^H7834 .

35 O God ^H430 ^EDP , thou art terrible ^H3372 ^VNCMS out of thy holy places ^H4720 : the God ^H410 ^EDS of Israel ^H3478 is he ^H1931 ^PPRO-3MS that giveth ^H5414 ^VQPMS strength ^H5797 ^NMS and power ^H8592 unto his people ^H5971 . Blessed ^H1288 ^VWQ3MS be God ^H430 ^NAME-4MP .

Bible Language _Beta

Psalms 68:1 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE