Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 14:10 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וַיָּבוֹא H935 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS אֲנָשִׁים H582 NMP מִזִּקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיֵּשְׁבוּ H3427 W-VQY3MP לְפָנָֽי H6440 L-CMP-1MS ׃ EPUN פ CPUN
2 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
3 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP הֶעֱלוּ H5927 גִלּֽוּלֵיהֶם H1544 עַל H5921 PREP ־ CPUN לִבָּם H3820 CMS-3MP וּמִכְשׁוֹל H4383 עֲוֺנָם H5771 נָתְנוּ H5414 נֹכַח H5227 פְּנֵיהֶם H6440 CMP-3MP הַאִדָּרֹשׁ H1875 אִדָּרֵשׁ H1875 לָהֶֽם CPUN ׃ EPUN ס CPUN
4 לָכֵן H3651 L-ADV דַּבֵּר H1696 VPFC ־ CPUN אוֹתָם H853 PART וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP כֹּה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אִישׁ H376 NMS אִישׁ H376 NMS מִבֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO יַעֲלֶה H5927 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN גִּלּוּלָיו H1544 אֶל H413 PREP ־ CPUN לִבּוֹ H3820 CMS-3MS וּמִכְשׁוֹל H4383 עֲוֺנוֹ H5771 CMS-3MS יָשִׂים H7760 VQY3MS נֹכַח H5227 פָּנָיו H6440 CMP-3MS וּבָא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנָּבִיא H5030 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS נַעֲנֵיתִי H6030 לוֹ L-PPRO-3MS בה CPUN בְּרֹב H7230 גִּלּוּלָֽיו H1544 ׃ EPUN
5 לְמַעַן H4616 L-CONJ תְּפֹשׂ H8610 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּֽית H1004 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בְּלִבָּם H3820 אֲשֶׁר H834 RPRO נָזֹרוּ H2114 מֵֽעָלַי H5921 בְּגִלּֽוּלֵיהֶם H1544 כֻּלָּֽם H3605 CMS-3MP ׃ EPUN ס CPUN
6 לָכֵן H3651 L-ADV אֱמֹר H559 ׀ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 שׁוּבוּ H7725 וְהָשִׁיבוּ H7725 מֵעַל H5921 M-PREP גִּלּֽוּלֵיכֶם H1544 וּמֵעַל H5921 M-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN תּוֹעֲבֹתֵיכֶם H8441 הָשִׁיבוּ H7725 פְנֵיכֶֽם H6440 ׃ EPUN
7 כִּי H3588 CONJ אִישׁ H376 NMS אִישׁ H376 NMS מִבֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 וּמֵהַגֵּר H1616 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָגוּר H1481 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 וְיִנָּזֵר H5144 מֵֽאַחֲרַי H310 וְיַעַל H5927 גִּלּוּלָיו H1544 אֶל H413 PREP ־ CPUN לִבּוֹ H3820 CMS-3MS וּמִכְשׁוֹל H4383 עֲוֺנוֹ H5771 CMS-3MS יָשִׂים H7760 VQY3MS נֹכַח H5227 פָּנָיו H6440 CMP-3MS וּבָא H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנָּבִיא H5030 לִדְרָשׁ H1875 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS בִי B-PPRO-1MS אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS נַֽעֲנֶה H6030 ־ CPUN לּוֹ L-OPRO-3MS בִּֽי B-PPRO-1MS ׃ EPUN
8 וְנָתַתִּי H5414 פָנַי H6440 CMP-1MS בָּאִישׁ H376 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS וַהֲשִֽׂמֹתִיהוּ H8074 לְאוֹת H226 L-CMS וְלִמְשָׁלִים H4912 וְהִכְרַתִּיו H3772 מִתּוֹךְ H8432 עַמִּי H5971 וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN
9 וְהַנָּבִיא H5030 כִֽי H3588 ־ CPUN יְפֻתֶּה H6601 וְדִבֶּר H1696 דָּבָר H1697 VQPMS אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS פִּתֵּיתִי H6601 אֵת H853 PART הַנָּבִיא H5030 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS וְנָטִיתִי H5186 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS עָלָיו H5921 PREP-3MS וְהִשְׁמַדְתִּיו H8045 מִתּוֹךְ H8432 עַמִּי H5971 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
10 וְנָשְׂאוּ H5375 עֲוֺנָם H5771 כַּֽעֲוֺן H5771 הַדֹּרֵשׁ H1875 כַּעֲוֺן H5771 הַנָּבִיא H5030 יִֽהְיֶֽה H1961 ׃ EPUN
11 לְמַעַן H4616 L-CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִתְעוּ H8582 VQY3MP עוֹד H5750 ADV בֵּֽית H1004 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאַֽחֲרַי H310 וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִטַּמְּאוּ H2930 עוֹד H5750 ADV בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN פִּשְׁעֵיהֶם H6588 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS לְעָם H5971 וַֽאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אֶהְיֶה H1961 VQY1MS לָהֶם L-PPRO-3MP לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
12 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
13 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS אֶרֶץ H776 GFS כִּי H3588 CONJ תֶחֱטָא H2398 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS לִמְעָל H4603 ־ CPUN מַעַל H4604 וְנָטִיתִי H5186 יָדִי H3027 CFS-1MS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS וְשָׁבַרְתִּי H7665 לָהּ CPUN מַטֵּה H4294 ־ CPUN לָחֶם H3899 NMS וְהִשְׁלַחְתִּי H7971 ־ CPUN בָהּ CPUN רָעָב H7458 NMS וְהִכְרַתִּי H3772 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS אָדָם H120 NMS וּבְהֵמָֽה H929 ׃ EPUN
14 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS הָאֲנָשִׁים H582 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בְּתוֹכָהּ H8432 נֹחַ H5146 EMS דנאל H1840 וְאִיּוֹב H347 W-EMS הֵמָּה H1992 PPRO-3MP בְצִדְקָתָם H6666 יְנַצְּלוּ H5337 נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN
15 לֽוּ H3863 ־ CPUN חַיָּה H2416 AFS רָעָה H7451 AFS אַעֲבִיר H5674 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְשִׁכְּלָתָּה H7921 וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS שְׁמָמָה H8077 מִבְּלִי H1097 M-NPAR עוֹבֵר H5674 מִפְּנֵי H6440 M-CMP הַחַיָּֽה H2416 ׃ EPUN
16 שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בְּתוֹכָהּ H8432 חַי H2416 AMS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אִם H518 PART ־ CPUN בָּנִים H1121 NMP וְאִם H518 PART ־ CPUN בָּנוֹת H1323 יַצִּילוּ H5337 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP לְבַדָּם H905 L-CMS-3MP יִנָּצֵלוּ H5337 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS תִּהְיֶה H1961 VQY3FS שְׁמָמָֽה H8077 ׃ EPUN
17 אוֹ H176 CONJ חֶרֶב H2719 GFS אָבִיא H935 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַהִיא H1931 וְאָמַרְתִּי H559 W-VQQ1MS חֶרֶב H2719 GFS תַּעֲבֹר H5674 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְהִכְרַתִּי H3772 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS אָדָם H120 NMS וּבְהֵמָֽה H929 ׃ EPUN
18 וּשְׁלֹשֶׁת H7969 W-RMS הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בְּתוֹכָהּ H8432 חַי H2416 AMS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 לֹא H3808 NADV יַצִּילוּ H5337 בָּנִים H1121 NMP וּבָנוֹת H1323 W-CFP כִּי H3588 CONJ הֵם H1992 PPRO-3MP לְבַדָּם H905 L-CMS-3MP יִנָּצֵֽלוּ H5337 ׃ EPUN
19 אוֹ H176 CONJ דֶּבֶר H1698 אֲשַׁלַּח H7971 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַהִיא H1931 וְשָׁפַכְתִּי H8210 חֲמָתִי H2534 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS בְּדָם H1818 לְהַכְרִית H3772 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS אָדָם H120 NMS וּבְהֵמָֽה H929 ׃ EPUN
20 וְנֹחַ H5146 W-NAME-3MS דנאל H1840 וְאִיּוֹב H347 W-EMS בְּתוֹכָהּ H8432 חַי H2416 AMS ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אִם H518 PART ־ CPUN בֵּן H1121 NMS אִם H518 PART ־ CPUN בַּת H1323 CFS יַצִּילוּ H5337 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP בְצִדְקָתָם H6666 יַצִּילוּ H5337 נַפְשָֽׁם H5315 ׃ EPUN פ CPUN
21 כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהֹוִה H3069 אַף H637 CONJ כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַרְבַּעַת H702 שְׁפָטַי H8201 ׀ CPUN הָרָעִים H7451 AFS חֶרֶב H2719 GFS וְרָעָב H7458 וְחַיָּה H2416 רָעָה H7451 AFS וָדֶבֶר H1698 שִׁלַּחְתִּי H7971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִָם H3389 לְהַכְרִית H3772 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS אָדָם H120 NMS וּבְהֵמָֽה H929 ׃ EPUN
22 וְהִנֵּה H2009 IJEC נֽוֹתְרָה H3498 ־ CPUN בָּהּ CPUN פְּלֵטָה H6413 הַֽמּוּצָאִים H3318 בָּנִים H1121 NMP וּבָנוֹת H1323 W-CFP הִנָּם H2005 יוֹצְאִים H3318 אֲלֵיכֶם H413 וּרְאִיתֶם H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN דַּרְכָּם H1870 CMS-3MP וְאֶת H853 PART ־ CPUN עֲלִֽילוֹתָם H5949 וְנִחַמְתֶּם H5162 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָֽרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO הֵבֵאתִי H935 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO הֵבֵאתִי H935 עָלֶֽיהָ H5921 PREP ׃ EPUN
23 וְנִחֲמוּ H5162 אֶתְכֶם H853 PART כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תִרְאוּ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN דַּרְכָּם H1870 CMS-3MP וְאֶת H853 PART ־ CPUN עֲלִֽילוֹתָם H5949 וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV חִנָּם H2600 ADV עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS בָהּ CPUN נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהֹוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
1 Then came H935 W-VQY3MS certain H376 of the elders H2205 of Israel H3478 unto H413 PREP-1MS me , and sat H3427 W-VQY3MP before H6440 L-CMP-1MS me .
2 And the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
3 Son H1121 of man H120 NMS , these H428 D-DPRO-3MP men H376 D-NMP have set up H5927 their idols H1544 in H5921 PREP their heart H3820 CMS-3MP , and put H5414 the stumblingblock H4383 of their iniquity H5771 before H5227 their face H6440 CMP-3MP : should I be inquired of at all H1875 by them ?
4 Therefore H3651 L-ADV speak H1696 VPFC unto them , and say H559 unto H413 PREP them , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Every man H376 NMS of the house H1004 of Israel H3478 that H834 RPRO setteth up H5927 VQY3MS his idols H1544 in H413 PREP his heart H3820 CMS-3MS , and putteth H7760 VQY3MS the stumblingblock H4383 of his iniquity H5771 CMS-3MS before H5227 his face H6440 CMP-3MS , and cometh H935 to H413 PREP the prophet H5030 ; I H589 PPRO-1MS the LORD H3068 EDS will answer H6030 him that cometh H935 according to the multitude H7230 of his idols H1544 ;
5 That H4616 L-CONJ I may take H8610 the house H1004 of Israel H3478 in their own heart H3820 , because H834 RPRO they are all H3605 CMS-3MP estranged H2114 from me through their idols H1544 .
6 Therefore H3651 L-ADV say H559 unto H413 PREP the house H1004 CMS of Israel H3478 , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Repent H7725 , and turn H7725 yourselves from M-PREP your idols H1544 ; and turn away H7725 your faces H6440 from M-PREP all H3605 NMS your abominations H8441 .
7 For H3588 CONJ every one H376 NMS of the house H1004 of Israel H3478 , or of the stranger H1616 that H834 RPRO sojourneth H1481 in Israel H3478 , which separateth himself H5144 from me , and setteth up H5927 his idols H1544 in H413 PREP his heart H3820 CMS-3MS , and putteth H7760 VQY3MS the stumblingblock H4383 of his iniquity H5771 CMS-3MS before H5227 his face H6440 CMP-3MS , and cometh H935 to H413 PREP a prophet H5030 to inquire H1875 of him concerning me ; I H589 PPRO-1MS the LORD H3068 EDS will answer H6030 him by myself :
8 And I will set H5414 my face H6440 CMP-1MS against that H1931 D-PPRO-3MS man H376 , and will make H7760 him a sign H226 L-CMS and a proverb H4912 , and I will cut him off H3772 from the midst H8432 of my people H5971 ; and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
9 And if H3588 the prophet H5030 be deceived H6601 when he hath spoken H1696 a thing H1697 VQPMS , I H589 PPRO-1MS the LORD H3068 EDS have deceived H6601 that H1931 D-PPRO-3MS prophet H5030 , and I will stretch out H5186 my hand H3027 CFS-1MS upon H5921 PREP-3MS him , and will destroy H8045 him from the midst H8432 of my people H5971 Israel H3478 LMS .
10 And they shall bear H5375 the punishment of their iniquity H5771 : the punishment H5771 of the prophet H5030 shall be H1961 even as the punishment H5771 of him that seeketh H1875 unto him ;
11 That H4616 L-CONJ the house H1004 of Israel H3478 may go no H3808 ADV more H5750 ADV astray H8582 VQY3MP from me , neither H3808 ADV be polluted H2930 any more H5750 ADV with all H3605 B-CMS their transgressions H6588 ; but that they may be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS may be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .
12 The word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS again to H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
13 Son H1121 of man H120 NMS , when H3588 CONJ the land H776 GFS sinneth H2398 against me by trespassing H4603 grievously H4604 , then will I stretch out H5186 mine hand H3027 CFS-1MS upon H5921 PREP-3FS it , and will break H7665 the staff H4294 of the bread H3899 NMS thereof , and will send H7971 famine H7458 NMS upon it , and will cut off H3772 man H120 NMS and beast H929 from H4480 M-PREP-3FS it :
14 Though these H428 D-DPRO-3MP three H7969 BMS men H376 , Noah H5146 EMS , Daniel H1840 , and Job H347 W-EMS , were H1961 W-VQQ3MS in H8432 it , they H1992 PPRO-3MP should deliver H5337 but their own souls H5315 CFS-3MP by their righteousness H6666 , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .
15 If H3863 I cause noisome H7451 AFS beasts H2416 AFS to pass H5674 through the land H776 B-NFS , and they spoil H7921 it , so that it be H1961 W-VQQ3FS desolate H8077 , that no man H1097 M-NPAR may pass through H5674 because H6440 M-CMP of the beasts H2416 :
16 Though these H428 D-DPRO-3MP three H7969 BMS men H376 D-NMP were in H8432 it , as I H589 PPRO-1MS live H2416 AMS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 , they H1992 PPRO-3MP shall deliver H5337 neither H518 PART sons H1121 NMP nor H518 PART daughters H1323 ; they only H905 L-CMS-3MP shall be delivered H5337 , but the land H776 WD-GFS shall be H1961 VQY3FS desolate H8077 .
17 Or H176 CONJ if I bring H935 a sword H2719 GFS upon H5921 PREP that H1931 land H776 D-GFS , and say H559 W-VQQ1MS , Sword H2719 GFS , go H5674 through the land H776 B-NFS ; so that I cut off H3772 man H120 NMS and beast H929 from H4480 M-PREP-3FS it :
18 Though these H428 D-DPRO-3MP three H7969 W-RMS men H376 D-NMP were in H8432 it , as I H589 PPRO-1MS live H2416 AMS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 , they shall deliver H5337 neither H3808 NADV sons H1121 NMP nor daughters H1323 W-CFP , but H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP only H905 L-CMS-3MP shall be delivered themselves H5337 .
19 Or H176 CONJ if I send H7971 a pestilence H1698 into H413 PREP that H1931 land H776 D-GFS , and pour out H8210 my fury H2534 upon H5921 PREP-3FS it in blood H1818 , to cut off H3772 from H4480 M-PREP-3FS it man H120 NMS and beast H929 :
20 Though Noah H5146 W-NAME-3MS , Daniel H1840 , and Job H347 W-EMS , were in H8432 it , as I H589 PPRO-1MS live H2416 AMS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 , they H1992 PPRO-3MP shall deliver H5337 neither H518 PART son H1121 NMS nor H518 PART daughter H1323 CFS ; they shall but deliver H5337 their own souls H5315 by their righteousness H6666 .
21 For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; How much more H637 CONJ when H3588 CONJ I send H7971 my four H702 sore H7451 AFS judgments H8201 upon H413 PREP Jerusalem H3389 , the sword H2719 GFS , and the famine H7458 , and the noisome H7451 AFS beast H2416 , and the pestilence H1698 , to cut off H3772 from H4480 M-PREP-3FS it man H120 NMS and beast H929 ?
22 Yet , behold H2009 IJEC , therein shall be left H3498 a remnant H6413 that shall be brought forth H3318 , both sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP : behold H2009 IJEC , they shall come forth H3318 unto H413 you , and ye shall see H7200 their way H1870 CMS-3MP and their doings H5949 : and ye shall be comforted H5162 concerning H5921 PREP the evil H7451 D-AFS that H834 RPRO I have brought H935 upon H5921 PREP Jerusalem H3389 , even concerning H854 all H3605 NMS that H834 RPRO I have brought H935 upon H5921 PREP it .
23 And they shall comfort H5162 you , when H3588 CONJ ye see H7200 their ways H1870 CMS-3MP and their doings H5949 : and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I have not H3808 NADV done H6213 VQQ1MS without cause H2600 ADV all H3605 NMS that H834 RPRO I have done H6213 VQQ1MS in it , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×