Bible Versions
Bible Books

Isaiah 19:21 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 מַשָּׂא H4853 מִצְרָיִם H4714 הִנֵּה H2009 IJEC יְהוָה H3068 EDS רֹכֵב H7392 עַל H5921 PREP ־ CPUN עָב H5645 NCS קַל H7031 וּבָא H935 מִצְרַיִם H4714 EFS וְנָעוּ H5128 אֱלִילֵי H457 מִצְרַיִם H4714 EFS מִפָּנָיו H6440 M-CMP-3MS וּלְבַב H3824 מִצְרַיִם H4714 EFS יִמַּס H4549 בְּקִרְבּֽוֹ H7130 B-CMS-3MS ׃ EPUN
2 וְסִכְסַכְתִּי H5526 מִצְרַיִם H4714 EFS בְּמִצְרַיִם H4714 וְנִלְחֲמוּ H3898 אִישׁ H376 NMS ־ CPUN בְּאָחִיו H251 וְאִישׁ H376 NMS בְּרֵעֵהוּ H7453 עִיר H5892 GFS בְּעִיר H5892 מַמְלָכָה H4467 בְּמַמְלָכָֽה H4467 ׃ EPUN
3 וְנָבְקָה H1238 רֽוּחַ H7307 NMS ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS בְּקִרְבּוֹ H7130 וַעֲצָתוֹ H6098 אֲבַלֵּעַ H1104 וְדָרְשׁוּ H1875 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָֽאֱלִילִים H457 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הָאִטִּים H328 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֹבוֹת H178 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַיִּדְּעֹנִֽים H3049 ׃ EPUN
4 וְסִכַּרְתִּי H5534 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS בְּיַד H3027 B-CFS אֲדֹנִים H113 קָשֶׁה H7186 וּמֶלֶךְ H4428 עַז H5794 יִמְשָׁל H4910 VQY3MS ־ CPUN בָּם B-PPRO-3MP נְאֻם H5002 הָאָדוֹן H113 יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN
5 וְנִשְּׁתוּ H3001 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD מֵֽהַיָּם H3220 וְנָהָר H5104 W-NMS יֶחֱרַב H2717 VQY3MS וְיָבֵֽשׁ H5405 ׃ EPUN
6 וְהֶאֶזְנִיחוּ H2186 נְהָרוֹת H5104 NMP דָּלֲלוּ H1809 וְחָרְבוּ H2717 יְאֹרֵי H2975 מָצוֹר H4693 קָנֶה H7070 NMS וָסוּף H5488 קָמֵֽלוּ H7060 ׃ EPUN
7 עָרוֹת H6169 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְאוֹר H2975 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS יְאוֹר H2975 וְכֹל H3605 W-CMS מִזְרַע H4218 יְאוֹר H2975 יִיבַשׁ H3001 נִדַּף H5086 וְאֵינֶֽנּוּ H369 W-ADV-3MS ׃ EPUN
8 וְאָנוּ H578 הַדַּיָּגִים H1771 וְאָבְלוּ H56 כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַשְׁלִיכֵי H7993 בַיְאוֹר H2975 חַכָּה H2443 וּפֹרְשֵׂי H6566 מִכְמֹרֶת H4365 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD אֻמְלָֽלוּ H535 ׃ EPUN
9 וּבֹשׁוּ H954 עֹבְדֵי H5647 פִשְׁתִּים H6593 שְׂרִיקוֹת H8305 וְאֹרְגִים H707 חוֹרָֽי H2355 ׃ EPUN
10 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS שָׁתֹתֶיהָ H8356 מְדֻכָּאִים H1792 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֹשֵׂי H6213 שֶׂכֶר H7938 אַגְמֵי H99 ־ CPUN נָֽפֶשׁ H5315 GFS ׃ EPUN
11 אַךְ H389 ADV ־ CPUN אֱוִלִים H196 שָׂרֵי H8269 CMP צֹעַן H6814 חַכְמֵי H2450 CMP יֹעֲצֵי H6098 פַרְעֹה H6547 EMS עֵצָה H6098 NFS נִבְעָרָה H1197 אֵיךְ H349 תֹּאמְרוּ H559 VQY2MP אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS בֶּן CMS ־ CPUN חֲכָמִים H2450 AMP אֲנִי H589 PPRO-1MS בֶּן CMS ־ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP ־ CPUN קֶֽדֶם H6924 NMS ׃ EPUN
12 אַיָּם H335 אֵפוֹא H645 CONJ חֲכָמֶיךָ H2450 וְיַגִּידוּ H5046 נָא H4994 IJEC לָךְ L-OPRO-2FS וְיֵדְעוּ H3045 מַה H4100 IPRO ־ L-OPRO-2FS יָּעַץ H3289 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 עַל H5921 PREP ־ L-OPRO-2FS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ L-OPRO-2FS
13 נֽוֹאֲלוּ H2973 שָׂרֵי H8269 CMP צֹעַן H6814 נִשְּׁאוּ H5377 שָׂרֵי H8269 CMP נֹף H5297 הִתְעוּ H8582 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS פִּנַּת H6438 שְׁבָטֶֽיהָ H7626 ׃ EPUN
14 יְהוָה H3068 EDS מָסַךְ H4537 בְּקִרְבָּהּ H7130 רוּחַ H7307 NFS עִוְעִים H5773 וְהִתְעוּ H8582 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS בְּכָֽל H3605 ־ CPUN מַעֲשֵׂהוּ H4639 כְּהִתָּעוֹת H8582 שִׁכּוֹר H7910 בְּקִיאֽוֹ H6892 ׃ EPUN
15 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לְמִצְרַיִם H4714 מַֽעֲשֶׂה H4639 אֲשֶׁר H834 RPRO יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS רֹאשׁ H7218 NMS וְזָנָב H2180 כִּפָּה H3712 וְאַגְמֽוֹן H100 ׃ EPUN ס CPUN
16 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS מִצְרַיִם H4714 EFS כַּנָּשִׁים H802 וְחָרַד H2729 ׀ CPUN וּפָחַד H6342 מִפְּנֵי H6440 M-CMP תְּנוּפַת H8573 יַד H3027 CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS מֵנִיף H5130 עָלָֽיו H5921 ׃ EPUN
17 וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS אַדְמַת H127 יְהוּדָה H3063 לְמִצְרַיִם H4714 לְחָגָּא H2283 כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יַזְכִּיר H2142 אֹתָהּ H853 PART-3FS אֵלָיו H413 PREP-3MS יִפְחָד H6342 מִפְּנֵי H6440 M-CMP עֲצַת H6098 CFS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS יוֹעֵץ H3289 עָלָֽיו H5921 ׃ EPUN ס CPUN
18 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִהְיוּ H1961 VQY3MP חָמֵשׁ H2568 MFS עָרִים H5892 GFP בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS מְדַבְּרוֹת H1696 שְׂפַת H8193 CFS כְּנַעַן H3667 LMS וְנִשְׁבָּעוֹת H7650 לַיהוָה H3068 L-EDS צְבָאוֹת H6635 עִיר H5892 GFS הַהֶרֶס H2041 יֵאָמֵר H559 לְאֶחָֽת H259 ׃ EPUN ס EPUN
19 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS מִזְבֵּחַ H4196 NMS לַֽיהוָה H3068 L-EDS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS אֶרֶץ H776 GFS מִצְרָיִם H4714 וּמַצֵּבָה H4676 אֵֽצֶל H681 ־ CPUN גְּבוּלָהּ H1366 לַֽיהוָֽה H3068 L-NAME-4MS ׃ EPUN
20 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְאוֹת H226 L-CMS וּלְעֵד H5707 לַֽיהוָה H3068 L-EDS צְבָאוֹת H6635 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרָיִם H4714 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִצְעֲקוּ H6817 VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS מִפְּנֵי H6440 M-CMP לֹֽחֲצִים H3905 וְיִשְׁלַח H7971 לָהֶם L-PPRO-3MP מוֹשִׁיעַ H3467 וָרָב H7227 וְהִצִּילָֽם H5337 ׃ EPUN
21 וְנוֹדַע H3045 יְהוָה H3068 EDS לְמִצְרַיִם H4714 וְיָדְעוּ H3045 מִצְרַיִם H4714 EFS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS וְעָֽבְדוּ H5647 זֶבַח H2077 NMS וּמִנְחָה H4503 וְנָדְרוּ H5087 ־ CPUN נֵדֶר H5088 לַֽיהוָה H3068 L-EDS וְשִׁלֵּֽמוּ H7999 ׃ EPUN
22 וְנָגַף H5062 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS נָגֹף H5062 וְרָפוֹא H7495 וְשָׁבוּ H7725 עַד H5704 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְנֶעְתַּר H6279 לָהֶם L-PPRO-3MP וּרְפָאָֽם H7495 ׃ EPUN
23 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS תִּהְיֶה H1961 VQY3FS מְסִלָּה H4546 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS אַשּׁוּרָה H804 וּבָֽא H935 ־ CPUN אַשּׁוּר H804 GFS בְּמִצְרַיִם H4714 וּמִצְרַיִם H4714 W-EMS בְּאַשּׁוּר H804 וְעָבְדוּ H5647 מִצְרַיִם H4714 EFS אֶת H853 PART ־ CPUN אַשּֽׁוּר H804 ׃ EPUN ס CPUN
24 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִהְיֶה H1961 VQY3MS יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁלִישִׁיָּה H7992 לְמִצְרַיִם H4714 וּלְאַשּׁוּר H804 בְּרָכָה H1293 בְּקֶרֶב H7130 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
25 אֲשֶׁר H834 RPRO בֵּרֲכוֹ H1288 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 לֵאמֹר H559 L-VQFC בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS עַמִּי H5971 מִצְרַיִם H4714 EFS וּמַעֲשֵׂה H4639 יָדַי H3027 אַשּׁוּר H804 GFS וְנַחֲלָתִי H5159 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס EPUN
1 The burden H4853 of Egypt H4714 . Behold H2009 IJEC , the LORD H3068 EDS rideth H7392 upon H5921 PREP a swift H7031 cloud H5645 NCS , and shall come H935 into Egypt H4714 EFS : and the idols H457 of Egypt H4714 EFS shall be moved H5128 at his presence H6440 M-CMP-3MS , and the heart H3824 of Egypt H4714 EFS shall melt H4549 in the midst H7130 B-CMS-3MS of it .
2 And I will set H5526 the Egyptians H4714 EFS against the Egyptians H4714 : and they shall fight H3898 every one H376 NMS against his brother H251 , and every one H376 NMS against his neighbor H7453 ; city H5892 GFS against city H5892 , and kingdom H4467 against kingdom H4467 .
3 And the spirit H7307 NMS of Egypt H4714 EFS shall fail H1238 in the midst H7130 thereof ; and I will destroy H1104 the counsel H6098 thereof : and they shall seek H1875 to H413 PREP the idols H457 , and to H413 PREP the charmers H328 , and to H413 PREP them that have familiar spirits H178 , and to H413 PREP the wizards H3049 .
4 And the Egyptians H4714 EFS will I give over H5534 into the hand H3027 B-CFS of a cruel H7186 lord H113 ; and a fierce H5794 king H4428 shall rule H4910 VQY3MS over them , saith H5002 the Lord H113 , the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .
5 And the waters H4325 OMD shall fail H5405 from the sea H3220 , and the river H5104 W-NMS shall be wasted H2717 VQY3MS and dried up H3001 .
6 And they shall turn the rivers far away H2186 ; and the brooks H2975 of defense H4692 shall be emptied H1809 and dried up H2717 : the reeds H7070 NMS and flags H5488 shall wither H7060 .
7 The paper reeds H6169 by H5921 PREP the brooks H2975 , by H5921 PREP the mouth H6310 of the brooks H2975 , and every thing H3605 W-CMS sown H4218 by the brooks H2975 , shall wither H3001 , be driven away H5086 , and be no H369 W-ADV-3MS more .
8 The fishers H1771 also shall mourn H578 , and all H3605 NMS they that cast H7993 angle H2443 into the brooks H2975 shall lament H56 , and they that spread H6566 nets H4365 upon H5921 PREP the waters H4325 OMD shall languish H535 .
9 Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax H6593 , and they that weave H707 networks H2355 , shall be confounded H954 .
10 And they shall be H1961 W-VQQ3MS broken H1792 in the purposes H8356 thereof , all H3605 NMS that make H6213 sluices H7938 and ponds H98 for fish H5315 GFS .
11 Surely H389 ADV the princes H8269 CMP of Zoan H6814 are fools H191 , the counsel H6098 of the wise H2450 CMP counselors H3289 of Pharaoh H6547 EMS is become brutish H1197 : how H349 say H559 VQY2MP ye unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS , I H589 PPRO-1MS am the son H1121 of the wise H2450 AMP , the son H1121 of ancient H6924 NMS kings H4428 CMP ?
12 Where H335 are they ? where H645 CONJ are thy wise H2450 men ? and let them tell H5046 thee now H4994 IJEC , and let them know H3045 what H4100 IPRO the LORD H3068 EDS of hosts H6635 hath purposed H3289 upon H5921 PREP Egypt H4714 .
13 The princes H8269 CMP of Zoan H6814 are become fools H2973 , the princes H8269 CMP of Noph H5297 are deceived H5377 ; they have also seduced H8582 Egypt H4714 EFS , even they that are the stay H6438 of the tribes H7626 thereof .
14 The LORD H3068 EDS hath mingled H4537 a perverse H5773 spirit H7307 NFS in the midst H7130 thereof : and they have caused Egypt H4714 EFS to err H8582 in every H3605 work H4639 thereof , as a drunken H7910 man staggereth H8582 in his vomit H6892 .
15 Neither H3808 W-NPAR shall there be H1961 VQY3MS any work H4639 for Egypt H4714 , which H834 RPRO the head H7218 NMS or tail H2180 , branch H3712 or rush H100 , may do H6213 VQY3MS .
16 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall Egypt H4714 EFS be H1961 VQY3MS like unto women H802 : and it shall be afraid H2729 and fear H6342 because H6440 M-CMP of the shaking H8573 of the hand H3027 CFS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , which H834 RPRO he H1931 PPRO-3MS shaketh H5130 over H5921 it .
17 And the land H127 of Judah H3063 shall be H1961 W-VQQ3FS a terror H2283 unto Egypt H4714 , every one H3605 NMS that H834 RPRO maketh mention H2142 thereof shall be afraid H6342 in H413 PREP-3MS himself , because H6440 M-CMP of the counsel H6098 CFS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , which H834 RPRO he H1931 PPRO-3MS hath determined H3289 against H5921 it .
18 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall H1961 VQY3MP five H2568 MFS cities H5892 GFP in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 EFS speak H1696 the language H8193 CFS of Canaan H3667 LMS , and swear H7650 to the LORD H3068 L-EDS of hosts H6635 ; one H259 shall be called H559 , The city H5892 GFS of destruction H2041 .
19 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall there be H1961 VQY3MS an altar H4196 NMS to the LORD H3068 L-EDS in the midst H8432 B-NMS of the land H776 GFS of Egypt H4714 , and a pillar H4676 at H681 the border H1366 thereof to the LORD H3068 L-NAME-4MS .
20 And it shall be H1961 W-VQQ3MS for a sign H226 L-CMS and for a witness H5707 unto the LORD H3068 L-EDS of hosts H6635 in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 : for H3588 CONJ they shall cry H6817 VQY3MP unto H413 PREP the LORD H3068 EDS because H6440 M-CMP of the oppressors H3905 , and he shall send H7971 them a savior H3467 , and a great one H7227 , and he shall deliver H5337 them .
21 And the LORD H3068 EDS shall be known H3045 to Egypt H4714 , and the Egyptians H4714 EFS shall know H3045 the LORD H3068 EDS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , and shall do H5647 sacrifice H2077 NMS and oblation H4503 ; yea , they shall vow H5087 a vow H5088 unto the LORD H3068 L-EDS , and perform H7999 it .
22 And the LORD H3068 EDS shall smite H5062 Egypt H4714 EFS : he shall smite H5062 and heal H7495 it : and they shall return H7725 even to H5704 PREP the LORD H3068 EDS , and he shall be entreated H6279 of them , and shall heal H7495 them .
23 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall there be H1961 VQY3FS a highway H4546 out of Egypt H4714 M-TFS to Assyria H804 , and the Assyrian H804 GFS shall come H935 into Egypt H4714 , and the Egyptian H4714 W-EMS into Assyria H804 , and the Egyptians H4714 EFS shall serve H5647 with H854 the Assyrians H804 .
24 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall Israel H3478 be H1961 VQY3MS the third H7992 with Egypt H4714 and with Assyria H804 , even a blessing H1293 in the midst H7130 of the land H776 D-GFS :
25 Whom H834 RPRO the LORD H3068 EDS of hosts H6635 shall bless H1288 , saying H559 L-VQFC , Blessed H1288 VWQ3MS be Egypt H4714 EFS my people H5971 , and Assyria H804 GFS the work H4639 of my hands H3027 , and Israel H3478 LMS mine inheritance H5159 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×