Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joel 3 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וִירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN
2 וְקִבַּצְתִּי H6908 אֶת H853 PART ־ EPUN כָּל H3605 NMS ־ EPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וְהוֹרַדְתִּים H3381 אֶל H413 ־ EPUN עֵמֶק H6010 CMS יְהֽוֹשָׁפָט H3092 וְנִשְׁפַּטְתִּי H8199 עִמָּם H5973 PREP-3MP שָׁם H8033 ADV עַל H5921 M-PREP ־ EPUN עַמִּי H5971 וְנַחֲלָתִי H5159 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 פִּזְּרוּ H6340 בַגּוֹיִם H1471 וְאֶת H853 W-PART ־ EPUN אַרְצִי H776 חִלֵּֽקוּ H2505 ׃ EPUN
3 וְאֶל H413 W-PREP ־ EPUN עַמִּי H5971 יַדּוּ H3032 גוֹרָל H1486 וַיִּתְּנוּ H5414 W-VQY3MP הַיֶּלֶד H3206 בַּזּוֹנָה H2181 וְהַיַּלְדָּה H3207 מָכְרוּ H4376 בַיַּיִן H3196 וַיִּשְׁתּֽוּ H8354 ׃ EPUN
4 וְגַם H1571 W-CONJ מָה H4100 IGAT ־ EPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS לִי L-PPRO-1MS צֹר H6865 וְצִידוֹן H6721 וְכֹל H3605 NMS גְּלִילוֹת H1552 פְּלָשֶׁת H6429 הַגְּמוּל H1576 אַתֶּם H859 PPRO-2MS מְשַׁלְּמִים H7999 עָלָי H5921 M-PREP וְאִם H518 W-PART ־ EPUN גֹּמְלִים H1580 אַתֶּם H859 PPRO-2MS עָלַי H5921 M-PREP קַל H7031 מְהֵרָה H4120 אָשִׁיב H7725 גְּמֻלְכֶם H1576 בְּרֹאשְׁכֶֽם H7218 ׃ EPUN
5 אֲשֶׁר H834 ־ EPUN כַּסְפִּי H3701 וּזְהָבִי H2091 לְקַחְתֶּם H3947 וּמַֽחֲמַדַּי H4261 הַטֹּבִים H2896 הֲבֵאתֶם H935 לְהֵיכְלֵיכֶֽם H1964 ׃ EPUN
6 וּבְנֵי H1121 W-CMP יְהוּדָה H3063 וּבְנֵי H1121 W-CMP יְרוּשָׁלִַם H3389 מְכַרְתֶּם H4376 לִבְנֵי H1121 L-CMP הַיְּוָנִים H3125 לְמַעַן H4616 L-CONJ הַרְחִיקָם H7368 מֵעַל H5921 M-PREP גְּבוּלָֽם H1366 ׃ EPUN
7 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מְעִירָם H5782 מִן H4480 ־ EPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 ־ EPUN מְכַרְתֶּם H4376 אֹתָם H853 PART-3MP שָׁמָּה H8033 ADV-3FS וַהֲשִׁבֹתִי H7725 גְמֻלְכֶם H1576 בְּרֹאשְׁכֶֽם H7218 ׃ EPUN
8 וּמָכַרְתִּי H4376 אֶת H853 PART ־ EPUN בְּנֵיכֶם H1121 וְאֶת H853 W-PART ־ EPUN בְּנֽוֹתֵיכֶם H1323 בְּיַד H3027 B-CFS בְּנֵי CMP יְהוּדָה H3063 וּמְכָרוּם H4376 לִשְׁבָאיִם H7615 אֶל H413 ־ EPUN גּוֹי H1471 NMS רָחוֹק H7350 כִּי H3588 יְהוָה H3068 EDS דִּבֵּֽר H1696 ׃ EPUN ס
9 קִרְאוּ H7121 ־ EPUN זֹאת H2063 DPRO בַּגּוֹיִם H1471 קַדְּשׁוּ H6942 מִלְחָמָה H4421 NFS הָעִירוּ H5782 הַגִּבּוֹרִים H1368 יִגְּשׁוּ H5066 יַֽעֲלוּ H5927 כֹּל H3605 NMS אַנְשֵׁי H582 CMP הַמִּלְחָמָֽה H4421 ׃ EPUN
10 כֹּתּוּ H3807 אִתֵּיכֶם H855 לַֽחֲרָבוֹת H2719 וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶם H4211 לִרְמָחִים H7420 הַֽחַלָּשׁ H2523 יֹאמַר H559 VQY3MS גִּבּוֹר H1368 אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN
11 עוּשׁוּ H5789 וָבֹאוּ H935 כָֽל H3605 NMS ־ EPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP מִסָּבִיב H5439 M-ADV וְנִקְבָּצוּ H6908 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS הַֽנְחַת H5181 יְהוָה H3068 EDS גִּבּוֹרֶֽיךָ H1368 ׃ EPUN
12 יֵעוֹרוּ H5782 וְיַעֲלוּ H5927 הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אֶל H413 ־ EPUN עֵמֶק H6010 CMS יְהֽוֹשָׁפָט H3092 כִּי H3588 שָׁם H8033 ADV אֵשֵׁב H3427 לִשְׁפֹּט H8199 אֶת H853 PART ־ EPUN כָּל H3605 NMS ־ EPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP מִסָּבִֽיב H5439 ׃ EPUN
13 שִׁלְחוּ H7971 מַגָּל H4038 כִּי H3588 בָשַׁל H1310 קָצִיר H7105 NMS בֹּאֽוּ H935 רְדוּ H3381 כִּֽי H3588 ־ EPUN מָלְאָה H4390 VQQ3FS גַּת H1660 הֵשִׁיקוּ H7783 הַיְקָבִים H3342 כִּי H3588 רַבָּה H7227 AFS רָעָתָֽם H7451 ׃ EPUN
14 הֲמוֹנִים H1995 הֲמוֹנִים H1995 בְּעֵמֶק H6010 B-CMS הֶֽחָרוּץ H2742 כִּי H3588 קָרוֹב H7138 יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS בְּעֵמֶק H6010 B-CMS הֶחָרֽוּץ H2742 ׃ EPUN
15 שֶׁמֶשׁ H8121 וְיָרֵחַ H3394 W-NMS קָדָרוּ H6937 וְכוֹכָבִים H3556 W-NMP אָסְפוּ H622 נָגְהָֽם H5051 ׃ EPUN
16 וַיהוָה H3068 W-EDS מִצִּיּוֹן H6726 יִשְׁאָג H7580 וּמִירוּשָׁלִַם H3389 יִתֵּן H5414 VHFA קוֹלוֹ H6963 וְרָעֲשׁוּ H7493 שָׁמַיִם H8064 NMP וָאָרֶץ H776 וַֽיהוָה H3068 W-EDS מַֽחֲסֶה H4268 לְעַמּוֹ H5971 וּמָעוֹז H4581 לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
17 וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 שֹׁכֵן H7931 VQPMS בְּצִיּוֹן H6726 הַר H2022 CMS ־ EPUN קָדְשִׁי H6944 וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS יְרוּשָׁלִַם H3389 קֹדֶשׁ H6944 וְזָרִים H2114 לֹא H3808 NADV ־ EPUN יַֽעַבְרוּ H5674 ־ EPUN בָהּ EPUN עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN ס
18 וְהָיָה H1961 בַיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS יִטְּפוּ H5197 הֶהָרִים H2022 עָסִיס H6071 וְהַגְּבָעוֹת H1389 תֵּלַכְנָה H1980 חָלָב H2461 NMS וְכָל H3605 NMS ־ EPUN אֲפִיקֵי H650 CMP יְהוּדָה H3063 יֵלְכוּ H1980 מָיִם H4325 וּמַעְיָן H4599 מִבֵּית H1004 יְהוָה H3068 EDS יֵצֵא H3318 VQY3MS וְהִשְׁקָה H8248 W-VHQ3MS אֶת H853 PART ־ EPUN נַחַל H5158 NMS הַשִּׁטִּֽים H7851 ׃ EPUN
19 מִצְרַיִם H4714 EFS לִשְׁמָמָה H8077 תִֽהְיֶה H1961 וֶאֱדוֹם H123 לְמִדְבַּר H4057 שְׁמָמָה H8077 תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS מֵֽחֲמַס H2555 בְּנֵי CMP יְהוּדָה H3063 אֲשֶׁר H834 ־ EPUN שָׁפְכוּ H8210 דָם H1818 NMS ־ EPUN נָקִיא H5355 AMS בְּאַרְצָֽם H776 ׃ EPUN
20 וִיהוּדָה H3063 לְעוֹלָם H5769 L-NMS תֵּשֵׁב H3427 וִירוּשָׁלִַם H3389 לְדוֹר H1755 וָדֽוֹר H1755 ׃ EPUN
21 וְנִקֵּיתִי H5352 דָּמָם H1818 לֹֽא H3808 ־ EPUN נִקֵּיתִי H5352 וַֽיהוָה H3068 W-EDS שֹׁכֵן H7931 VQPMS בְּצִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN
1 For H3588 , behold H2009 , in those H1992 days H3117 BD-NMP , and in that H1931 time H6256 , when H834 I shall bring again H7725 the captivity H7622 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 ,
2 I will also gather H6908 all H3605 NMS nations H1471 D-NMP , and will bring them down H3381 into H413 the valley H6010 CMS of Jehoshaphat H3092 , and will plead H8199 with H5973 PREP-3MP them there H8033 ADV for H5921 M-PREP my people H5971 and for my heritage H5159 Israel H3478 , whom H834 they have scattered H6340 among the nations H1471 , and parted H2505 my land H776 .
3 And they have cast H3032 lots H1486 for H413 W-PREP my people H5971 ; and have given H5414 W-VQY3MP a boy H3206 for a harlot H2181 , and sold H4376 a girl H3207 for wine H3196 , that they might drink H8354 .
4 Yea H1571 W-CONJ , and what H4100 IGAT have ye H859 PPRO-2MS to do with me , O Tyre H6865 , and Zidon H6721 , and all H3605 NMS the coasts H1552 of Philistia H6429 ? will ye H859 PPRO-2MS render H7999 me a recompense H1576 ? and if H518 W-PART ye H859 PPRO-2MS recompense H1580 me , swiftly H7031 and speedily H4120 will I return H7725 your recompense H1576 upon your own head H7218 ;
5 Because H834 ye have taken H3947 my silver H3701 and my gold H2091 , and have carried H935 into your temples H1964 my goodly H2896 pleasant things H4261 :
6 The children H1121 W-CMP also of Judah H3063 and the children H1121 W-CMP of Jerusalem H3389 have ye sold H4376 unto the Greeks H1121 L-CMP , that H4616 L-CONJ ye might remove them far H7368 from M-PREP their border H1366 .
7 Behold H2009 , I will raise H5782 them out of H4480 the place H4725 D-NMS whither H834 ye have sold H4376 them , and will return H7725 your recompense H1576 upon your own head H7218 :
8 And I will sell H4376 your sons H1121 and your daughters H1323 into the hand H3027 B-CFS of the children H1121 of Judah H3063 , and they shall sell H4376 them to the Sabeans H7615 , to H413 a people H1471 NMS far off H7350 : for H3588 the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 it .
9 Proclaim H7121 ye this H2063 DPRO among the Gentiles H1471 ; Prepare H6942 war H4421 NFS , wake up H5782 the mighty men H1368 , let all H3605 NMS the men H376 of war H4421 draw near H5066 ; let them come up H5927 :
10 Beat H3807 your plowshares H855 into swords H2719 , and your pruning hooks H4211 into spears H7420 : let the weak H2523 say H559 VQY3MS , I H589 PPRO-1MS am strong H1368 .
11 Assemble H5789 yourselves , and come H935 , all H3605 NMS ye heathen H1471 D-NMP , and gather yourselves together H6908 round about H5439 M-ADV : thither H8033 ADV-3FS cause thy mighty ones H1368 to come down H5181 , O LORD H3068 EDS .
12 Let the heathen H1471 D-NMP be wakened H5782 , and come up H5927 to H413 the valley H6010 CMS of Jehoshaphat H3092 : for H3588 there H8033 ADV will I sit H3427 to judge H8199 all H3605 NMS the heathen H1471 D-NMP round about H5439 .
13 Put H7971 ye in the sickle H4038 , for H3588 the harvest H7105 NMS is ripe H1310 : come H935 , get you down H3381 ; for H3588 the press H1660 is full H4390 VQQ3FS , the fats H3342 overflow H7783 ; for H3588 their wickedness H7451 is great H7227 AFS .
14 Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 : for H3588 the day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS is near H7138 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 .
15 The sun H8121 and the moon H3394 W-NMS shall be darkened H6937 , and the stars H3556 W-NMP shall withdraw H622 their shining H5051 .
16 The LORD H3068 W-EDS also shall roar H7580 out of Zion H6726 , and utter H5414 VHFA his voice H6963 from Jerusalem H3389 ; and the heavens H8064 NMP and the earth H776 shall shake H7493 : but the LORD H3068 W-EDS will be the hope H4268 of his people H5971 , and the strength H4581 of the children H1121 L-CMP of Israel H3478 LMS .
17 So shall ye know H3045 that H3588 I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS your God H430 dwelling H7931 VQPMS in Zion H6726 , my holy H6944 mountain H2022 CMS : then shall Jerusalem H3389 be H1961 W-VQQ3FS holy H6944 , and there shall no H3808 NADV strangers H2114 pass through H5674 her any more H5750 ADV .
18 And it shall come to pass H1961 in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 , that the mountains H2022 shall drop down H5197 new wine H6071 , and the hills H1389 shall flow H1980 with milk H2461 NMS , and all H3605 NMS the rivers H650 CMP of Judah H3063 shall flow H1980 with waters H4325 , and a fountain H4599 shall come forth H3318 VQY3MS of the house H1004 of the LORD H3068 EDS , and shall water H8248 W-VHQ3MS the valley H5158 NMS of Shittim H7851 .
19 Egypt H4714 EFS shall be H1961 a desolation H8077 , and Edom H123 shall be H1961 VQY2MS a desolate H8077 wilderness H4057 , for H4480 the violence H2555 against the children H1121 of Judah H3063 , because H834 they have shed H8210 innocent H5355 AMS blood H1818 NMS in their land H776 .
20 But Judah H3063 shall dwell H3427 forever H5769 L-NMS , and Jerusalem H3389 from generation H1755 to generation H1755 .
21 For I will cleanse H5352 their blood H1818 that I have not H3808 cleansed H5352 : for the LORD H3068 W-EDS dwelleth H7931 VQPMS in Zion H6726 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×