Bible Versions
Bible Books

Isaiah 31:3 (MOV) Malayalam Old BSI Version

1 യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധങ്കലേക്കു നോക്കുകയോ യഹോവയെ അന്വേഷിക്കയോ ചെയ്യാതെ സഹായത്തിന്നായി മിസ്രയീമിൽചെന്നു കുതിരകളിൽ മനസ്സു ഊന്നി രഥം അനവധിയുള്ളതുകൊണ്ടു അതിലും കുതിരച്ചേവകർ മഹാബലവാന്മാരാകകൊണ്ടു അവരിലും ആശ്രയിക്കുന്നവർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
2 എന്നാൽ അവനും ജ്ഞാനിയാകുന്നു; അവൻ അനർത്ഥം വരുത്തും; തന്റെ വചനം മാറ്റുകയില്ല; അവൻ ദുഷ്കർമ്മികളുടെ ഗൃഹത്തിന്നും ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ സഹായത്തിന്നും വിരോധമായി എഴുന്നേല്ക്കും.
3 മിസ്രയീമ്യർ ദൈവമല്ല, മനുഷ്യരത്രേ; അവരുടെ കുതിരകൾ ആത്മാവല്ല, ജഡമത്രേ; യഹോവ തന്റെ കൈ നീട്ടുമ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവൻ ഇടറുകയും സഹായിക്കപ്പെടുന്നവൻ വീഴുകയും അവരെല്ലാവരും ഒരുപോലെ നശിച്ചുപോകയും ചെയ്യും.
4 യഹോവ എന്നോടു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു: സിംഹമോ, ബാലസിംഹമോ ഇരകണ്ടു മുരളുമ്പോൾ ഇടയക്കൂട്ടത്തെ അതിന്റെ നേരെ വിളിച്ചുകൂട്ടിയാലും അതു അവരുടെ ക്കുക്കുവിളികൊണ്ടു പേടിക്കാതെയും അവരുടെ ആരവംകൊണ്ടു ചുളുങ്ങാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ സീയോൻ പർവ്വതത്തിലും അതിന്റെ ഗിരിയിലും യുദ്ധം ചെയ്‍വാൻ ഇറങ്ങിവരും.
5 പക്ഷി ചുറ്റിപ്പറന്നു കാക്കുന്നതുപോലെ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ യെരൂശലേമിനെ കാത്തുകൊള്ളും. അവൻ അതിനെ കാത്തുരക്ഷിക്കും; നശിപ്പിക്കാതെ അതിനെ പരിപാലിക്കും.
6 യിസ്രായേൽമക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇത്ര കഠിനമായി മത്സരിച്ചു ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞവന്റെ അടുക്കലേക്കു തിരിവിൻ.
7 അന്നാളിൽ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങൾക്കു പാപത്തിന്നായി വെള്ളിയും പൊന്നുംകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയ മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളെ ത്യജിച്ചുകളയും.
8 എന്നാൽ അശ്ശൂർ പുരുഷന്റേതല്ലാത്ത വാളാൽ വീഴും; മനുഷ്യന്റേതല്ലാത്ത വാളിന്നു ഇരയായിത്തീരും; അവർ വാളിന്നു ഒഴിഞ്ഞു ഓടിപ്പോയാൽ അവരുടെ യൌവനക്കാർ ഊഴിയവേലക്കാരായിത്തീരും.
9 ഭീതിഹേതുവായി അവരുടെ പാറ പൊയ്പോകും; അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ കൊടി കണ്ടു നടുങ്ങിപ്പോകും എന്നു സീയോനിൽ തീയും യെരൂശലേമിൽ ചൂളയും ഉള്ള യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
1 Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 EFS for help H5833 ; and stay H8172 on H5921 PREP horses H5483 , and trust H982 in H5921 PREP chariots H7393 , because H3588 CONJ they are many H7227 AMS ; and in H5921 PREP horsemen H6571 , because H3588 CONJ they are very strong H6105 ; but they look H8159 not H3808 W-NPAR unto H5921 PREP the Holy One H6918 of Israel H3478 , neither H3808 W-NPAR seek H1875 the LORD H3068 EDS !
2 Yet he H1931 PPRO-3MS also H1571 W-CONJ is wise H2450 AMS , and will bring H935 W-VHY3MS evil H7451 AMS , and will not H3808 NADV call back H5493 VHQ3MS his words H1697 CMP-3MS : but will arise H6965 against H5921 PREP the house H1004 CMS of the evildoers H7489 , and against H5921 PREP the help H5833 of them that work H6466 VQCMP iniquity H205 NMS .
3 Now the Egyptians H4714 W-EMS are men H120 NMS , and not H3808 W-NPAR God H410 EDS ; and their horses H5483 flesh H1320 NMS , and not H3808 W-NPAR spirit H7307 NFS . When the LORD H3068 W-EDS shall stretch out H5186 his hand H3027 CFS-3MS , both he that helpeth H5826 shall fall H3782 , and he that is helped H5826 shall fall down H5307 , and they all H3605 CMS-3MP shall fail H3615 together H3162 .
4 For H3588 CONJ thus H3541 hath the LORD H3068 EDS spoken H559 unto H413 PREP-1MS me , Like as H834 RPRO the lion H738 and the young lion H3715 roaring H1897 VQY3MS on H5921 PREP his prey H2964 , when H834 RPRO a multitude H4393 of shepherds H7462 is called forth H7121 VNY3MS against H5921 PREP him , he will not H3808 NADV be afraid H2865 VNY3MS of their voice H6963 , nor H3808 NADV abase H6031 himself for the noise H1995 of them : so H3651 ADV shall the LORD H3068 EDS of hosts H6635 come down H3381 to fight H6633 for H5921 PREP mount H2022 CMS Zion H6726 , and for H5921 PREP the hill H1389 thereof .
5 As birds H6833 flying H5774 , so H3651 ADV will the LORD H3068 EDS of hosts H6635 defend H1598 Jerusalem H3389 ; defending H1598 also he will deliver H5337 it ; and passing over H6452 he will preserve H4422 it .
6 Turn H7725 ye unto him from whom H834 L-RPRO the children H1121 of Israel H3478 LMS have deeply H6009 revolted H5627 .
7 For H3588 CONJ in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS every man H376 NMS shall cast away H3988 his idols H457 of silver H3701 , and his idols H457 of gold H2091 , which H834 RPRO your own hands H3027 have made H6213 VQQ3MP unto you for a sin H2399 .
8 Then shall the Assyrian H804 GFS fall H5307 with the sword H2719 , not H3808 NADV of a mighty man H376 NMS ; and the sword H2719 , not H3808 ADV of a mean man H120 NMS , shall devour H398 him : but he shall flee H5127 from M-CMP the sword H2719 GFS , and his young men H970 shall be H1961 discomfited H4522 .
9 And he shall pass over H5674 to his stronghold H5553 for fear H4032 , and his princes H8269 CMP-3MS shall be afraid H2865 of the ensign H5251 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , whose H834 RPRO fire H217 is in Zion H6726 , and his furnace H8574 in Jerusalem H3389 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×