Bible Versions
Bible Books

Isaiah 62:1 (MOV) Malayalam Old BSI Version

1 സീയോനെക്കുറിച്ചു ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കയില്ല, യെരൂശലേമിനെക്കുറിച്ചു ഞാൻ അടങ്ങിയിരിക്കയുമില്ല; അതിന്റെ നീതി പ്രകാശംപോലെയും അതിന്റെ രക്ഷ, കത്തുന്ന വിളക്കുപോലെയും വിളങ്ങിവരുവോളം തന്നേ.
2 ജാതികൾ നിന്റെ നീതിയെയും സകലരാജാക്കന്മാരും നിന്റെ മഹത്വത്തെയും കാണും; യഹോവയുടെ വായ് കല്പിക്കുന്ന പുതിയ പേർ‍ നിനക്കു വിളിക്കപ്പെടും.
3 യഹോവയുടെ കയ്യിൽ നീ ഭംഗിയുള്ള കിരീടവും നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ രാജമുടിയും ആയിരിക്കും.
4 നിന്നെ ഇനി അസൂബാ (ത്യക്ത) എന്നു വിളിക്കയില്ല; നിന്റെ ദേശത്തെ ശെമാമാ (ശൂന്യം) എന്നു പറകയുമില്ല; നിനക്കു ഹെഫ്സീബാ (ഇഷ്ട) എന്നും നിന്റെ ദേശത്തിന്നു ബെയൂലാ (വിവാഹസ്ഥ) എന്നും പേർ‍ ആകും; യഹോവെക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടല്ലോ; നിന്റെ ദേശത്തിന്നു വിവാഹം കഴിയും.
5 യൌവനക്കാരൻ കന്യകയെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിന്റെ പുത്രന്മാർ‍ നിന്നെ വിവാഹം ചെയ്യും; മണവാളൻ മണവാട്ടിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ ദൈവം നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കും.
6 യെരൂശലേമേ, ഞാൻ നിന്റെ മതിലുകളിന്മേൽ കാവൽക്കാരെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു; അവർ‍ രാവോ പകലോ ഒരിക്കലും മിണ്ടാതെയിരിക്കയില്ല; യഹോവയെ ഓർ‍പ്പിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങൾ സ്വസ്ഥമായിരിക്കരുതു.
7 അവൻ യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തുവോളവും ഭൂമിയിൽ അതിനെ പ്രശംസാവിഷയമാക്കുവോളവും അവന്നു സ്വസ്ഥത കൊടുക്കയുമരുതു.
8 ഇനി ഞാൻ നിന്റെ ധാന്യം നിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കു ആഹാരമായി കൊടുക്കയില്ല; നീ അദ്ധ്വാനിച്ചുണ്ടാക്കിയ വീഞ്ഞു അന്യജാതിക്കാർ കുടിച്ചുകളകയുമില്ല എന്നു യഹോവ തന്റെ വലങ്കയ്യും തന്റെ ബലമുള്ള ഭുജവും തൊട്ടു സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
9 അതിനെ ശേഖരിച്ചവർ‍ തന്നേ അതു ഭക്ഷിച്ചു യഹോവയെ സ്തുതിക്കും; അതിനെ സംഭരിച്ചവർ‍ തന്നേ എന്റെ വിശുദ്ധപ്രാകാരങ്ങളിൽ വെച്ചു അതു പാനം ചെയ്യും.
10 കടപ്പിൻ‍; വാതിലുകളിൽ കൂടി കടപ്പിൻ‍; ജനത്തിന്നു വഴി ഒരുക്കുവിൻ‍; നികത്തുവിൻ പെരുവഴി നികത്തുവിൻ‍; കല്ലു പെറുക്കിക്കളവിൻ‍; ജാതികൾക്കായിട്ടു ഒരു കൊടി ഉയർത്തുവിൻ.
11 ഇതാ, നിന്റെ രക്ഷ വരുന്നു; കൂലി അവന്റെ പക്കലും പ്രതിഫലം അവന്റെ കയ്യിലും ഉണ്ടു എന്നു സീയോൻ പുത്രിയോടു പറവിൻ എന്നിങ്ങനെ യഹോവ ഭൂമിയുടെ അറുതിയോളം ഘോഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1 For Zion\'s sake H4616 L-CONJ will I not H3808 NADV hold my peace H2814 , and for Jerusalem\'s sake H4616 I will not H3808 NADV rest H8252 , until H5704 PREP the righteousness H6664 thereof go forth H3318 VQY3MS as brightness H5051 , and the salvation H3444 thereof as a lamp H3940 that burneth H1197 .
2 And the Gentiles H1471 NMP shall see H7200 thy righteousness H6664 , and all H3605 W-CMS kings H4428 NMP thy glory H3519 : and thou shalt be called H7121 by a new H2319 name H8034 CMS , which H834 RPRO the mouth H6310 of the LORD H3068 EDS shall name H5344 .
3 Thou shalt also be H1961 a crown H5850 CFS of glory H8597 in the hand H3027 B-CFS of the LORD H3068 EDS , and a royal H4410 diadem H6797 in the hand H3709 of thy God H430 .
4 Thou shalt no H3808 ADV more H5750 ADV be termed H559 Forsaken H5800 ; neither H3808 NADV shall thy land H776 any more H5750 ADV be termed H559 Desolate H8077 : but H3588 CONJ thou shalt be called H7121 VNY3MS Hephzibah H2657 , and thy land H776 Beulah H1166 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS delighteth H2654 in thee , and thy land H776 shall be married H1166 .
5 For H3588 CONJ as a young man H970 marrieth H1166 a virgin H1330 , so shall thy sons H1121 marry H1166 thee : and as the bridegroom H2860 rejoiceth H4885 over H5921 PREP the bride H3618 , so shall thy God H430 rejoice H7797 over H5921 PREP thee .
6 I have set H6485 watchmen H8104 upon H5921 PREP thy walls H2346 , O Jerusalem H3389 , which shall never H3808 NADV hold their peace H2814 day H3117 D-AMS nor night H3915 D-AMS : ye that make mention H2142 of the LORD H3068 EDS , keep not silence H1824 ,
7 And give H5414 him no H408 rest H1824 , till H5704 PREP he establish H3559 , and till H5704 PREP he make H7760 VQY3MS Jerusalem H3389 a praise H8416 in the earth H776 B-GFS .
8 The LORD H3068 EDS hath sworn H7650 by his right hand H3225 , and by the arm H2220 of his strength H5797 , Surely I will no H518 PART more H5750 ADV give H5414 VQY1MS thy corn H1715 to be meat H3978 for thine enemies H341 ; and the sons H1121 of the stranger H5236 shall not H518 PART drink H8354 thy wine H8492 , for the which H834 RPRO thou hast labored H3021 :
9 But H3588 CONJ they that have gathered H622 it shall eat H398 it , and praise H1984 the LORD H3068 EDS ; and they that have brought it together H6908 shall drink H8354 it in the courts H2691 of my holiness H6944 .
10 Go through H5674 , go through H5674 the gates H8179 ; prepare H6437 ye the way H1870 NMS of the people H5971 ; cast up H5549 , cast up H5549 the highway H4546 ; gather out H5619 the stones H68 ; lift up H7311 a standard H5251 for H5921 PREP the people H5971 .
11 Behold H2009 IJEC , the LORD H3068 EDS hath proclaimed H8085 unto H413 PREP the end H7097 of the world H776 D-GFS , Say H559 ye to the daughter H1323 of Zion H6726 , Behold H2009 IJEC , thy salvation H3468 cometh H935 VQPMS ; behold H2009 IJEC , his reward H7939 is with H854 PREP-3MS him , and his work H6468 before H6440 him .
12 And they shall call H7121 W-VQQ3MP them , The holy H6944 people H5971 NMS , The redeemed H1350 of the LORD H3068 EDS : and thou shalt be called H7121 VNY3MS , Sought out H1875 , A city H5892 GFS not H3808 NADV forsaken H5800 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×