Bible Versions
Bible Books

Psalms 87:3 (PAV) Punjabi Old BSI Version

1 ਉਹ ਦੀ ਨੀਂਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਹੈ।
2 ਯਹੋਵਾਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੇਹਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ, ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਫਾਟਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
3 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੋਲ ਬੋਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ! ।।ਸਲਹ।।
4 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਾਣੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਬ ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦਾ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਵੇਖੋ, ਫਲਿਸਤ ਅਤੇ ਸੂਰ ਅਤੇ ਕੂਸ਼ ਦਾ ਵੀ, ਭਈ ਇਹ ਉੱਥੇ ਜੰਮਿਆਂ ਸੀ।
5 ਸਗੋਂ ਸੀਯੋਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉੱਥੇ ਜੰਮੇ, ਅਤੇ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇਗਾ।
6 ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਮਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇਗਾ, ਕਿ ਏਹ ਵੀ ਉੱਥੇ ਜੰਮਿਆਂ ।। ਸਲਹ।।
7 ਰਾਗੀ ਅਤੇ ਨਚਾਰ ਆਖਣਗੇ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਚਸ਼ਮੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।।
1 A Psalm H4210 or Song H7892 for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 . His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains H2042 .
2 The LORD H3068 EDS loveth H157 the gates H8179 CMP of Zion H6726 more than all H3605 M-CMS the dwellings H4908 CMP of Jacob H3290 .
3 Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee , O city H5892 GFS of God H430 D-EDP . Selah H5542 .
4 I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me : behold H2009 IJEC Philistia H6429 , and Tyre H6865 , with H5973 PREP Ethiopia H3568 EMS ; this H2088 DPRO man was born H3205 VWQ3MS there H8033 ADV .
5 And of Zion H6726 it shall be said H559 , This H376 NMS and that man H376 NMS was born H3205 VWQ3MS in her : and the highest H5945 AMS himself H1931 W-PPRO-3MS shall establish H3559 her .
6 The LORD H3068 shall count H5608 , when he writeth up H3789 the people H5971 NMP , that this H2088 DPRO man was born H3205 VWQ3MS there H8033 ADV . Selah H5542 .
7 As well the singers H7891 as the players on instruments H2490 shall be there : all H3605 CMS my springs H4599 are in thee .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×