Bible Language in Indian Languages parallel with English Bible Versions : Jeremiah 2 - OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE (OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE)

1 וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS דְבַר ^H1697 ^NMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS לֵאמֹֽר ^H559 ^L-VQFC ׃ ^EPUN

2 הָלֹךְ ^H1980 וְקָֽרָאתָ ^H7121 בְאָזְנֵי ^H241 יְרוּשָׁלִַם ^H3389 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC כֹּה ^H3541 אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS זָכַרְתִּי ^H2142 ^VQQ1MS לָךְ ^L-OPRO-2FS חֶסֶד ^H2617 ^NMS נְעוּרַיִךְ ^H5271 אַהֲבַת ^H160 כְּלוּלֹתָיִךְ ^H3623 לֶכְתֵּךְ ^H1980 אַחֲרַי ^H310 בַּמִּדְבָּר ^H4057 בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS לֹא ^H3808 ^NADV זְרוּעָֽה ^H2232 ׃ ^L-OPRO-2FS

3 קֹדֶשׁ ^H6944 יִשְׂרָאֵל ^H3478 לַיהוָה ^H3068 ^L-EDS רֵאשִׁית ^H7225 ^CFS תְּבוּאָתֹה ^H8393 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN אֹכְלָיו ^H398 יֶאְשָׁמוּ ^H816 רָעָה ^H7451 ^AFS תָּבֹא ^H935 ^VQY2MS אֲלֵיהֶם ^H413 ^PREP-3MP נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN פ ^CPUN

4 שִׁמְעוּ ^H8085 ^VQI2MP דְבַר ^H1697 ^NMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS בֵּית ^H1004 ^CMS יַעֲקֹב ^H3290 וְכָֽל ^H3605 ־ ^CPUN מִשְׁפְּחוֹת ^H4940 ^CFP בֵּית ^H1004 ^CMS יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN

5 כֹּה ^H3541 ׀ ^CPUN אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN מָּצְאוּ ^H4672 אֲבוֹתֵיכֶם ^H1 בִּי ^B-PPRO-1MS עָוֶל ^H5766 ^NMS כִּי ^H3588 ^CONJ רָחֲקוּ ^H7368 ^VQQ3MP מֵעָלָי ^H5921 ^M-PREP-1MS וַיֵּֽלְכוּ ^H1980 ^W-VQY3MP אַחֲרֵי ^H310 ^PREP הַהֶבֶל ^H1892 וַיֶּהְבָּֽלוּ ^H1891 ׃ ^EPUN

6 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR אָמְרוּ ^H559 ^VQQ3MP אַיֵּה ^H346 ^IGAT יְהוָה ^H3068 ^EDS הַמַּעֲלֶה ^H5927 אֹתָנוּ ^H853 מֵאֶרֶץ ^H776 ^M-NFS מִצְרָיִם ^H4714 הַמּוֹלִיךְ ^H1980 אֹתָנוּ ^H853 בַּמִּדְבָּר ^H4057 בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS עֲרָבָה ^H6160 ^NFS וְשׁוּחָה ^H7745 בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS צִיָּה ^H6723 ^NFS וְצַלְמָוֶת ^H6757 ^W-NMS בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS לֹֽא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN עָבַר ^H5674 ^VQQ3MS בָּהּ ^CPUN אִישׁ ^H376 ^NMS וְלֹֽא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN יָשַׁב ^H3427 ^VQQ3MS אָדָם ^H120 ^NMS שָֽׁם ^H8033 ^ADV ׃ ^EPUN

7 וָאָבִיא ^H935 אֶתְכֶם ^H853 ^PART אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS הַכַּרְמֶל ^H3759 לֶאֱכֹל ^H398 ^L-VQFC פִּרְיָהּ ^H6529 וְטוּבָהּ ^H2898 וַתָּבֹאוּ ^H935 וַתְּטַמְּאוּ ^H2930 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אַרְצִי ^H776 וְנַחֲלָתִי ^H5159 שַׂמְתֶּם ^H7760 לְתוֹעֵבָֽה ^H8441 ׃ ^EPUN

8 הַכֹּהֲנִים ^H3548 לֹא ^H3808 ^NADV אָֽמְרוּ ^H559 אַיֵּה ^H346 ^IGAT יְהוָה ^H3068 ^EDS וְתֹפְשֵׂי ^H8610 הַתּוֹרָה ^H8451 לֹא ^H3808 ^NADV יְדָעוּנִי ^H3045 וְהָרֹעִים ^H7462 פָּשְׁעוּ ^H6586 בִי ^PREP-1MS וְהַנְּבִיאִים ^H5030 נִבְּאוּ ^H5012 בַבַּעַל ^H1168 וְאַחֲרֵי ^H310 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^PREP-1MS יוֹעִלוּ ^H3276 הָלָֽכוּ ^H1980 ׃ ^PREP-1MS

9 לָכֵן ^H3651 ^L-ADV עֹד ^H5750 ^ADV אָרִיב ^H7378 אִתְּכֶם ^H854 ^PART-2MP נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS וְאֶת ^H854 ^W-PART ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP בְנֵיכֶם ^H1121 אָרִֽיב ^H7378 ׃ ^EPUN

10 כִּי ^H3588 ^CONJ עִבְרוּ ^H5674 אִיֵּי ^H339 ^CMP כִתִּיִּים ^H3794 וּרְאוּ ^H7200 וְקֵדָר ^H6938 שִׁלְחוּ ^H7971 וְהִֽתְבּוֹנְנוּ ^H995 מְאֹד ^H3966 ^ADV וּרְאוּ ^H7200 הֵן ^H2005 ^IJEC הָיְתָה ^H1961 ^VQQ3FS כָּזֹֽאת ^H2063 ׃ ^EPUN

11 הַהֵימִיר ^H4171 גּוֹי ^H1471 ^NMS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְהֵמָּה ^H1992 לֹא ^H3808 ^NADV אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְעַמִּי ^H5971 הֵמִיר ^H4171 כְּבוֹדוֹ ^H3519 בְּלוֹא ^H1094 יוֹעִֽיל ^H3276 ׃ ^EPUN

12 שֹׁמּוּ ^H8074 שָׁמַיִם ^H8064 ^NMP עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN זֹאת ^H2063 ^DPRO וְשַׂעֲרוּ ^H8175 חָרְבוּ ^H2717 מְאֹד ^H3966 ^ADV נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN

13 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN שְׁתַּיִם ^H8147 ^MFD רָעוֹת ^H7451 עָשָׂה ^H6213 ^VQQ3MS עַמִּי ^H5971 אֹתִי ^H853 ^PART-1MS עָזְבוּ ^H5800 מְקוֹר ^H4726 ׀ ^CPUN מַיִם ^H4325 ^OMD חַיִּים ^H2416 ^NMP לַחְצֹב ^H2672 לָהֶם ^L-PPRO-3MP בֹּארוֹת ^H877 בֹּארֹת ^H877 נִשְׁבָּרִים ^H7665 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יָכִלוּ ^H3557 הַמָּֽיִם ^H4325 ^OMD ׃ ^EPUN

14 הַעֶבֶד ^H5650 יִשְׂרָאֵל ^H3478 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN יְלִיד ^H3211 בַּיִת ^H1004 ^NMS הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS מַדּוּעַ ^H4069 ^IPRO הָיָה ^H1961 ^VQQ3MS לָבַֽז ^H957 ׃ ^EPUN

15 עָלָיו ^H5921 ^PREP-3MS יִשְׁאֲגוּ ^H7580 כְפִרִים ^H3715 נָתְנוּ ^H5414 קוֹלָם ^H6963 ^CMS-3MP וַיָּשִׁיתוּ ^H7896 אַרְצוֹ ^H776 לְשַׁמָּה ^H8047 עָרָיו ^H5892 נצתה ^H3341 מִבְּלִי ^H1097 ^M-NPAR יֹשֵֽׁב ^H3427 ׃ ^EPUN

16 גַּם ^H1571 ^CONJ ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN נֹף ^H5297 ותחפנס ^H8471 יִרְעוּךְ ^H7462 קָדְקֹֽד ^H6936 ׃ ^EPUN

17 הֲלוֹא ^H3808 ^D-NPAR ־ ^CPUN זֹאת ^H2063 ^DPRO תַּעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY2MS ־ ^CPUN לָּךְ ^L-PPRO-2FS עָזְבֵךְ ^H5800 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהַיִךְ ^H430 בְּעֵת ^H6256 מוֹלִיכֵךְ ^H1980 בַּדָּֽרֶךְ ^H1870 ׃ ^EPUN

18 וְעַתָּה ^H6258 ^W-ADV מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN לָּךְ ^L-PPRO-2FS לְדֶרֶךְ ^H1870 מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לִשְׁתּוֹת ^H8354 מֵי ^CMP שִׁחוֹר ^H7883 וּמַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN לָּךְ ^L-PPRO-2FS לְדֶרֶךְ ^H1870 אַשּׁוּר ^H804 ^GFS לִשְׁתּוֹת ^H8354 מֵי ^CMP נָהָֽר ^H5104 ׃ ^EPUN

19 תְּיַסְּרֵךְ ^H3256 רָעָתֵךְ ^H7451 וּמְשֻֽׁבוֹתַיִךְ ^H4878 תּוֹכִחֻךְ ^H3198 וּדְעִי ^H3045 וּרְאִי ^H7200 כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN רַע ^H7451 ^AMS וָמָר ^H4751 עָזְבֵךְ ^H5800 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהָיִךְ ^H430 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR פַחְדָּתִי ^H6345 אֵלַיִךְ ^H413 נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 צְבָאֽוֹת ^H6635 ׃ ^EPUN

20 כִּי ^H3588 ^CONJ מֵעוֹלָם ^H5769 ^M-NMS שָׁבַרְתִּי ^H7665 עֻלֵּךְ ^H5923 נִתַּקְתִּי ^H5423 מוֹסְרֹתַיִךְ ^H4147 וַתֹּאמְרִי ^H559 לֹא ^H3808 ^NADV אעבד ^H5647 כִּי ^H3588 ^CONJ עַֽל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN גִּבְעָה ^H1389 גְּבֹהָה ^H1364 וְתַחַת ^H8478 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN עֵץ ^H6086 ^NMS רַעֲנָן ^H7488 אַתְּ ^H859 צֹעָה ^H6808 זֹנָֽה ^H2181 ׃ ^EPUN

21 וְאָֽנֹכִי ^H595 נְטַעְתִּיךְ ^H5193 שֹׂרֵק ^H8321 כֻּלֹּה ^H3605 זֶרַע ^H2233 ^NMS אֱמֶת ^H571 ^CFS וְאֵיךְ ^H349 ^W-IJEC נֶהְפַּכְתְּ ^H2015 לִי ^L-PPRO-1MS סוּרֵי ^H5494 הַגֶּפֶן ^H1612 נָכְרִיָּֽה ^H5237 ׃ ^EPUN

22 כִּי ^H3588 ^CONJ אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN תְּכַבְּסִי ^H3526 בַּנֶּתֶר ^H5427 וְתַרְבִּי ^H7235 ־ ^CPUN לָךְ ^CPUN בֹּרִית ^H1287 נִכְתָּם ^H3799 עֲוֺנֵךְ ^H5771 לְפָנַי ^H6440 ^L-CMP נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִֽה ^H3069 ׃ ^EPUN

23 אֵיךְ ^H349 תֹּאמְרִי ^H559 לֹא ^H3808 ^NADV נִטְמֵאתִי ^H2930 אַחֲרֵי ^H310 ^PREP הַבְּעָלִים ^H1168 לֹא ^H3808 ^NADV הָלַכְתִּי ^H1980 ^VQQ1MS רְאִי ^H7200 דַרְכֵּךְ ^H1870 בַּגַּיְא ^H1516 דְּעִי ^H3045 מֶה ^H4100 ^IPRO עָשִׂית ^H6213 ^VQPFS בִּכְרָה ^H1072 קַלָּה ^H7031 מְשָׂרֶכֶת ^H8308 דְּרָכֶֽיהָ ^H1870 ׃ ^EPUN

24 פֶּרֶה ^H6501 ׀ ^CPUN לִמֻּד ^H3928 מִדְבָּר ^H4057 ^NMS בְּאַוַּת ^H185 נפשו ^H5315 שָׁאֲפָה ^H7602 רוּחַ ^H7307 ^NFS תַּאֲנָתָהּ ^H8385 מִי ^H4310 ^IPRO יְשִׁיבֶנָּה ^H7725 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מְבַקְשֶׁיהָ ^H1245 לֹא ^H3808 ^NADV יִיעָפוּ ^H3286 בְּחָדְשָׁהּ ^H2320 יִמְצָאֽוּנְהָ ^H4672 ׃ ^EPUN

25 מִנְעִי ^H4513 רַגְלֵךְ ^H7272 מִיָּחֵף ^H3182 וגורנך ^H1637 מִצִּמְאָה ^H6773 וַתֹּאמְרִי ^H559 נוֹאָשׁ ^H2976 לוֹא ^H3808 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN אָהַבְתִּי ^H157 ^VQQ1MS זָרִים ^H2114 וְאַחֲרֵיהֶם ^H310 אֵלֵֽךְ ^H1980 ׃ ^EPUN

26 כְּבֹשֶׁת ^H1322 גַּנָּב ^H1590 כִּי ^H3588 ^CONJ יִמָּצֵא ^H4672 כֵּן ^H3651 ^ADV הֹבִישׁוּ ^H954 בֵּית ^H1004 ^CMS יִשְׂרָאֵל ^H3478 הֵמָּה ^H1992 ^PPRO-3MP מַלְכֵיהֶם ^H4428 שָֽׂרֵיהֶם ^H8269 וְכֹהֲנֵיהֶם ^H3548 וּנְבִיאֵיהֶֽם ^H5030 ׃ ^EPUN

27 אֹמְרִים ^H559 לָעֵץ ^H6086 ^LD-NMS אָבִי ^H1 ^CMS-1MS אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS וְלָאֶבֶן ^H68 אַתְּ ^H859 ^PPRO-2FS ילדתני ^H3205 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN פָנוּ ^H6437 אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS עֹרֶף ^H6203 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR פָנִים ^H6440 ^NMP וּבְעֵת ^H6256 רָֽעָתָם ^H7451 יֹֽאמְרוּ ^H559 קוּמָה ^H6965 וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ ^H3467 ׃ ^EPUN

28 וְאַיֵּה ^H346 ^W-IGAT אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עָשִׂיתָ ^H6213 ^VQQ2MS לָּךְ ^L-PPRO-2FS יָקוּמוּ ^H6965 ^VQY3MP אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN יוֹשִׁיעוּךָ ^H3467 בְּעֵת ^H6256 רָעָתֶךָ ^H7451 כִּי ^H3588 ^CONJ מִסְפַּר ^H4557 ^CMS עָרֶיךָ ^H5892 הָיוּ ^H1961 ^VQQ3MP אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS יְהוּדָֽה ^H3063 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

29 לָמָּה ^H4100 ^L-IPRO תָרִיבוּ ^H7378 אֵלָי ^H413 כֻּלְּכֶם ^H3605 ^CMS-2MP פְּשַׁעְתֶּם ^H6586 בִּי ^B-PPRO-1MS נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN

30 לַשָּׁוְא ^H7723 הִכֵּיתִי ^H5221 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵיכֶם ^H1121 מוּסָר ^H4148 לֹא ^H3808 ^NADV לָקָחוּ ^H3947 אָכְלָה ^H398 ^VQQ3FS חַרְבְּכֶם ^H2719 נְבִֽיאֵיכֶם ^H5030 כְּאַרְיֵה ^H738 מַשְׁחִֽית ^H7843 ׃ ^EPUN

31 הַדּוֹר ^H1755 אַתֶּם ^H859 ^PPRO-2MS רְאוּ ^H7200 דְבַר ^H1697 ^NMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS הֲמִדְבָּר ^H4057 הָיִיתִי ^H1961 ^VQQ1MS לְיִשְׂרָאֵל ^H3478 אִם ^H518 ^PART אֶרֶץ ^H776 ^GFS מַאְפֵּלְיָה ^H3991 מַדּוּעַ ^H4069 ^IPRO אָמְרוּ ^H559 ^VQQ3MP עַמִּי ^H5971 רַדְנוּ ^H7300 לֽוֹא ^H3808 ־ ^CPUN נָבוֹא ^H935 ^VNQ3MS עוֹד ^H5750 ^ADV אֵלֶֽיךָ ^H413 ׃ ^EPUN

32 הֲתִשְׁכַּח ^H7911 בְּתוּלָה ^H1330 עֶדְיָהּ ^H5716 כַּלָּה ^H3618 קִשֻּׁרֶיהָ ^H7196 וְעַמִּי ^H5971 שְׁכֵחוּנִי ^H7911 יָמִים ^H3117 ^NMP אֵין ^H369 ^NPAR מִסְפָּֽר ^H4557 ^NMS ׃ ^EPUN

33 מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN תֵּיטִבִי ^H3190 דַּרְכֵּךְ ^H1870 ^CMP-2FS לְבַקֵּשׁ ^H1245 אַהֲבָה ^H160 לָכֵן ^H3651 ^L-ADV גַּם ^H1571 ^CONJ אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָרָעוֹת ^H7451 למדתי ^H3925 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN דְּרָכָֽיִךְ ^H1870 ^CMP-2FS ׃ ^EPUN

34 גַּם ^H1571 ^CONJ בִּכְנָפַיִךְ ^H3671 נִמְצְאוּ ^H4672 דַּם ^H1818 ^CMS נַפְשׁוֹת ^H5315 אֶבְיוֹנִים ^H34 ^NMP נְקִיִּים ^H5355 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN בַמַּחְתֶּרֶת ^H4290 מְצָאתִים ^H4672 כִּי ^H3588 ^CONJ עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN אֵֽלֶּה ^H428 ^DPRO ׃ ^EPUN

35 וַתֹּֽאמְרִי ^H559 כִּי ^H3588 ^CONJ נִקֵּיתִי ^H5352 אַךְ ^H389 ^ADV שָׁב ^H7725 ^VQQ3MS אַפּוֹ ^H639 ^CMS-3MS מִמֶּנִּי ^H4480 ^M-PREP-1MS הִנְנִי ^H2005 ^IJEC-1MS נִשְׁפָּט ^H8199 אוֹתָךְ ^H854 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN אָמְרֵךְ ^H559 לֹא ^H3808 ^NADV חָטָֽאתִי ^H2398 ׃ ^EPUN

36 מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN תֵּזְלִי ^H235 מְאֹד ^H3966 ^ADV לְשַׁנּוֹת ^H8138 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN דַּרְכֵּךְ ^H1870 גַּם ^H1571 ^CONJ מִמִּצְרַיִם ^H4714 ^M-TFS תֵּבוֹשִׁי ^H954 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO ־ ^CPUN בֹּשְׁתְּ ^H954 מֵאַשּֽׁוּר ^H804 ׃ ^EPUN

37 גַּם ^H1571 ^CONJ מֵאֵת ^H853 זֶה ^H2088 ^DPRO תֵּֽצְאִי ^H3318 וְיָדַיִךְ ^H3027 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רֹאשֵׁךְ ^H7218 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN מָאַס ^H3988 יְהֹוָה ^H3068 ^NAME-4MS בְּמִבְטַחַיִךְ ^H4009 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR תַצְלִיחִי ^H6743 לָהֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN

Bible Language _Beta

Jeremiah 2 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE