2 Kings 21:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 21:26

• 26 જે રીતે અમોરીઓએ મૂર્તિઓની પૂજા કરી હતી તે રીતે આહાબે પણ કરી. જો કે ઇસ્રાએલીઓને જમીન આપવા માંટે યહોવાએ અમોરીઓને હાંકી કાઢયાં હતાં.

2 Kings 21:9

• 9 પણ તે લોકોએ સાંભળ્યું નહિ અને મનાશ્શાએ તેમની પાસે હજુ ખરાબ કામો કરાવ્યા જે ઇસ્રાએલીઓ પહેલાની પ્રજા જેનો યહોવાએ વિનાશ કર્યો હતો.

2 Kings 23:27

• 27 યહોવાએ જાહેર કર્યુ કે, “હું યહૂદીઓને પણ ઇસ્રાએલીઓની જેમ મારા સાન્નિધ્યથી દૂર હડસેલી મુકીશ. મેં પસંદ કરેલા આ નગર યરૂશાલેમને તેમજ યહોવાના જે મંદિરને વિષે મેં એમ કહ્યું હતું કે, “ત્યાં મારું નામ કાયમ રહેશે.” તેને પણ હું દૂર કરીશ.”

2 Kings 24:4

• 4 તે કારણ હતુ કે, યહોવાએ તેમને મનાશ્શાના પાપોની સજા કરવા માટે આ હુકમ કર્યો હતો. આ એટલા માટે થયું, કારણકે તેણે નિદોર્ષ લોકોને મારીને તેમના લોહીથી યરૂશાલેમને ભરી દીધું હતું. યહોવા આ પાપ માટે તેમને કદી માફ કરવા નહોતા માગતા.

Jeremiah 15:4

• 4 હિઝિક્યાના પુત્ર, યહૂદિયાના રાજા મનાશ્શાએ યરૂશાલેમમાં કરેલાં દુષ્ટ કાર્યોને લીધે, હું તમને આકરી શિક્ષા કરીશ. અને તમને કરવામાં આવેલી શિક્ષાને લીધે પૃથ્વીના સર્વ લોકો ભયભીત થશે.”‘

1 Kings 21:26

• 26 And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.

2 Kings 23:27

• 27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

2 Kings 24:4

• 4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Jeremiah 15:4

• 4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

1 Kings 21:26

• 26 And he did very ^H3966 abominably ^H8581 in following ^{H1980 H310} idols, ^H1544 according to all ^H3605 things as ^H834 did ^H6213 the Amorites, ^H567 whom ^H834 the LORD ^H3068 cast out ^H3423 before ^{H4480 H6440} the children ^H1121 of Israel. ^H3478

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened ^H8085 not: ^H3808 and Manasseh ^H4519 seduced ^H8582 them to do ^{H6213 H853} more evil ^H7451 than ^H4480 did the nations ^H1471 whom ^H834 the LORD ^H3068 destroyed ^H8045 before ^{H4480 H6440} the children ^H1121 of Israel. ^H3478

2 Kings 23:27

• 27 And the LORD ^H3068 said, ^H559 I will remove ^{H5493 H853} Judah ^H3063 also ^H1571 out of ^{H4480 H5921} my sight, ^H6440 as ^H834 I have removed ^{H5493 H853} Israel, ^H3478 and will cast off ^{H3988 H853} this ^H2063 city ^{H5892 H853} Jerusalem ^H3389 which ^H834 I have chosen, ^H977 and the house ^H1004 of which ^H834 I said, ^H559 My name ^H8034 shall be ^H1961 there. ^H8033

2 Kings 24:4

• 4 And also ^H1571 for the innocent ^H5355 blood ^H1818 that ^H834 he shed: ^H8210 for he filled ^{H4390 H853} Jerusalem ^H3389 with innocent ^H5355 blood; ^H1818 which the LORD ^H3068 would ^H14 not ^H3808 pardon. ^H5545

Jeremiah 15:4

• 4 And I will cause ^H5414 them to be removed ^H2189 into all ^H3605 kingdoms ^H4467 of the earth, ^H776 because of ^H1558 Manasseh ^H4519 the son ^H1121 of Hezekiah ^H3169 king ^H4428 of Judah, ^H3063 for ^H5921 that which ^H834 he did ^H6213 in Jerusalem. ^H3389

1 Kings 21:26

• 26 and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.`

2 Kings 21:9

• 9 And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

2 Kings 23:27

• 27 and Jehovah saith, `Also Judah I turn aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejected this city that I have chosen -- Jerusalem, and the house of which I said, My name is there.`

2 Kings 24:4

• 4 and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

Jeremiah 15:4

• 4 And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.

1 Kings 21:26

• 26 And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.

2 Kings 23:27

• 27 And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

2 Kings 24:4

• 4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.

Jeremiah 15:4

• 4 And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

1 Kings 21:26

• 26 He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.)

2 Kings 21:9

• 9 But they didn't listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.

2 Kings 23:27

• 27 Yahweh said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

2 Kings 24:4

• 4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.

Jeremiah 15:4

• 4 I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

1 Kings 21:26

• 26 And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.)

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel.

2 Kings 23:27

• 27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

2 Kings 24:4

• 4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and the LORD would not pardon.

Jeremiah 15:4

• 4 And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

1 Kings 21:26

• 26 He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.)

2 Kings 21:9

• 9 But they did not obey, and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed from before the Israelites.

2 Kings 23:27

• 27 The LORD announced, "I will also spurn Judah, just as I spurned Israel. I will reject this city that I chose� both Jerusalem and the temple, about which I said, "I will live there."

2 Kings 24:4

• 4 Because he killed innocent people and stained Jerusalem with their blood, the LORD was unwilling to forgive them.

Jeremiah 15:4

• 4 I will make all the people in all the kingdoms of the world horrified at what has happened to them because of what Hezekiah's son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem."

1 Kings 21:26

• 26 Ahab committed the very bad sin of worshiping those filthy idols, just as the Amorites did. And that is why the Lord took the land from them and gave it to the Israelites.

2 Kings 21:9

• 9 But the people did not listen to God. Manasseh did more evil things than all the nations that lived in Canaan before Israel came. And the Lord destroyed those nations when the Israelites came to take their land.

2 Kings 23:27

• 27 The Lord said, "I forced the Israelites to leave their land. I will do the same to Judah. I will take Judah out of my sight. I will not accept Jerusalem. Yes, I chose that city. I was talking about Jerusalem when I said, 'My name will be there.' But I will destroy the Temple that is in that place."

2 Kings 24:4

• 4 He did this because Manasseh killed many innocent people and filled Jerusalem with their blood. The Lord would not forgive these sins.

Jeremiah 15:4

• 4 I will make the people of Judah an example of something terrible for all the people on earth. I will do this to the people of Judah because of what Manasseh did in Jerusalem. Manasseh was the son of King Hezekiah. Manasseh was a king of Judah.'

Jeremiah 15:4

• 4 וּנְתַתִּים ^H5414 לזועה ^H2113 לְכֹל ^H3605 מַמְלְכוֹת ^H4467 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} בִּגְלַל ^H1558 מְנַשֶּׁה ^H4519 בֶן ^{H1121 CMS} ־ ^CPUN יְחִזְקִיָּהוּ ^H2396 מֶלֶךְ ^{H4428 NMS} יְהוּדָה ^H3063 עַל ^{H5921 PREP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 VQQ3MS} בִּירוּשָׁלִָֽם ^H3389 ׃ ^EPUN

1 Kings 21:26

• 26 και ^{G2532 CONJ} εβδελυχθη ^{G948 V-API-3S} σφοδρα ^{G4970 ADV} πορευεσθαι ^{G4198 V-PMN} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPN} βδελυγματων ^{G946 N-GPN} κατα ^{G2596 PREP} παντα ^{G3956 A-APN} α ^{G3739 R-APN} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} αμορραιος ^N-NSM ον ^{G3739 R-ASM} εξωλεθρευσεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

2 Kings 21:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηκουσαν ^{G191 V-AAI-3P} και ^{G2532 CONJ} επλανησεν ^{G4105 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} μανασσης ^{G3128 N-NSM} του ^{G3588 T-GSN} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} πονηρον ^{G4190 A-ASN} εν ^{G1722 PREP} οφθαλμοις ^{G3788 N-DPM} κυριου ^{G2962 N-GSM} υπερ ^{G5228 PREP} τα ^{G3588 T-APN} εθνη ^{G1484 N-APN} α ^{G3739 R-APN} ηφανισεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

2 Kings 23:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} γε ^{G1065 PRT} τον ^{G3588 T-ASM} ιουδαν ^{G2455 N-ASM} αποστησω ^V-AAS-1S απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSN} προσωπου ^{G4383 N-GSN} μου ^{G1473 P-GS} καθως ^{G2531 ADV} απεστησα ^V-AAI-1S τον ^{G3588 T-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} απωσομαι ^V-FAI-1S την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} εξελεξαμην ^V-AMI-1S την ^{G3588 T-ASF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} ου ^{G3739 R-GSM} ειπον ^V-AAI-3P εσται ^{G1510 V-FMI-3S} το ^{G3588 T-NSN} ονομα ^{G3686 N-NSN} μου ^{G1473 P-GS} εκει ^{G1563 ADV}

2 Kings 24:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} γε ^{G1065 PRT} αιμα ^{G129 N-ASN} αθωον ^{G121 A-ASN} εξεχεεν ^{G1632 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} επλησεν ^V-AAI-3S την ^{G3588 T-ASF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} αιματος ^{G129 N-GSN} αθωου ^{G121 A-GSN} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηθελησεν ^{G2309 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ιλασθηναι ^{G2433 V-APN}

Jeremiah 15:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} παραδωσω ^{G3860 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} αναγκας ^N-APF πασαις ^{G3956 A-DPF} ταις ^{G3588 T-DPF} βασιλειαις ^{G932 N-DPF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} δια ^{G1223 PREP} μανασση ^N-PRI υιον ^{G5207 N-ASM} εζεκιου ^{G1478 N-GSM} βασιλεα ^{G935 N-ASM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} περι ^{G4012 PREP} παντων ^{G3956 A-GPM} ων ^{G3739 R-GPM} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}