Ezekiel 3:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 1:3

• 3 ત્યારે યહોવાનું વચન બૂઝીના પુત્ર હઝકિયેલ યાજક પાસે આવ્યું; અને ત્યાં યહોવાનો હાથ તેના પર આવ્યો હતો.

Ezekiel 8:4

• 4 અને જે પ્રમાણે મેં ખીણમાં સંદર્શન જોયું હતું બરાબર તે જ પ્રમાણે ઇસ્રાએલના દેવનો મહિમા ત્યાં હતો.

Ezekiel 1:3

• 3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Ezekiel 8:4

• 4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Ezekiel 1:3

• 3 The word ^H1697 of the LORD ^H3068 came expressly ^{H1961 H1961} unto ^H413 Ezekiel ^H3168 the priest, ^H3548 the son ^H1121 of Buzi, ^H941 in the land ^H776 of the Chaldeans ^H3778 by ^H5921 the river ^H5104 Chebar; ^H3529 and the hand ^H3027 of the LORD ^H3068 was ^H1961 there ^H8033 upon ^H5921 him.

Ezekiel 8:4

• 4 And, behold, ^H2009 the glory ^H3519 of the God ^H430 of Israel ^H3478 was there, ^H8033 according to the vision ^H4758 that ^H834 I saw ^H7200 in the plain. ^H1237

Ezekiel 1:3

• 3 hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.

Ezekiel 8:4

• 4 and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

Ezekiel 8:4

• 4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.

Ezekiel 8:4

• 4 Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Ezekiel 8:4

• 4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of the LORD came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the LORD came on him there).

Ezekiel 8:4

• 4 Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.

Ezekiel 1:3

• 3 vnumber="3">

Ezekiel 8:4

• 4 But the Glory of the God of Israel was there. The Glory looked just like the vision I saw in the valley {by the Kebar Canal}.

Ezekiel 1:3

• 3 הָיֹה ^H1961 הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} דְבַר ^{H1697 NMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְחֶזְקֵאל ^H3168 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN בּוּזִי ^H941 הַכֹּהֵן ^H3548 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} כַּשְׂדִּים ^{H3778 TMP} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN נְהַר ^H5104 ־ ^CPUN כְּבָר ^H3529 וַתְּהִי ^{H1961 W-VQY3FS} עָלָיו ^{H5921 PREP} שָׁם ^{H8033 ADV} יַד ^{H3027 CFS} ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 8:4

• 4 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} כְּבוֹד ^H3519 אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} יִשְׂרָאֵל ^H3478 כַּמַּרְאֶה ^H4758 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} רָאִיתִי ^{H7200 VQQ1MS} בַּבִּקְעָֽה ^H1237 ׃ ^EPUN

Ezekiel 1:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} λογος ^{G3056 N-NSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} προς ^{G4314 PREP} ιεζεκιηλ ^N-PRI υιον ^{G5207 N-ASM} βουζι ^N-PRI τον ^{G3588 T-ASM} ιερεα ^{G2409 N-ASM} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χαλδαιων ^{G5466 N-GPM} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} χοβαρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} χειρ ^{G5495 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM}

Ezekiel 8:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} εκει ^{G1563 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} δοξα ^{G1391 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} κατα ^{G2596 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ορασιν ^{G3706 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} ειδον ^{G3708 V-AAI-1S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} πεδιω ^N-DSN