Joshua 23:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 28:63

• 63 “જે રીતે યહોવાએ તમાંરા પર પ્રસન્ન થઈને તમાંરા માંટે અદભૂત કાર્યો કર્યા અને તમાંરી વંશવૃદ્ધિ પણ કરી તેટલી જ પ્રસન્નતા તેમને તમાંરો નાશ કરવામાં તેમ જ તમાંરું નિકંદન કાઢવામાં થશે. તમે જે પ્રદેશમાં દાખલ થાઓ છો તે પ્રદેશમાંથી તમને ઉખેડી નાખવામાં આવશે.

Deuteronomy 28:63

• 63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

Deuteronomy 28:63

• 63 And it shall come to pass, ^H1961 that as ^H834 the LORD ^H3068 rejoiced ^H7797 over ^H5921 you to do you good ^{H3190 H853} , and to multiply ^H7235 you; so ^H3651 the LORD ^H3068 will rejoice ^H7797 over ^H5921 you to destroy ^H6 you , and to bring you to naught ^{H8045 H853} ; and ye shall be plucked ^H5255 from off ^{H4480 H5921} the land ^H127 whither ^{H834 H8033} thou ^H859 goest ^H935 to possess ^H3423 it.

Deuteronomy 28:63

• 63 `And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;

Deuteronomy 28:63

• 63 And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.

Deuteronomy 28:63

• 63 It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.

Deuteronomy 28:63

• 63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.

Deuteronomy 28:63

• 63 This is what will happen: Just as the LORD delighted to do good for you and make you numerous, he will take delight in destroying and decimating you. You will be uprooted from the land you are about to possess.

Deuteronomy 28:63

• 63 "The Lord was happy to be good to you and to make your nation grow. In the same way the Lord will be happy to ruin and destroy you. You are going to take that land to be yours. But people will take you out of that land!

Deuteronomy 28:63

• 63 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} כַּאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN שָׂשׂ ^H7797 יְהוָה ^{H3068 EDS} עֲלֵיכֶם ^{H5921 M-PREP} לְהֵיטִיב ^H3190 אֶתְכֶם ^{H853 PART-2MP} וּלְהַרְבּוֹת ^H7235 אֶתְכֶם ^{H853 PART-2MP} כֵּן ^{H3651 ADV} יָשִׂישׂ ^H7797 יְהוָה ^{H3068 EDS} עֲלֵיכֶם ^{H5921 M-PREP} לְהַאֲבִיד ^H6 אֶתְכֶם ^{H853 PART-2MP} וּלְהַשְׁמִיד ^H8045 אֶתְכֶם ^{H853 PART-2MP} וְנִסַּחְתֶּם ^H5255 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} הָֽאֲדָמָה ^{H127 D-NFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} בָא ^H935 ־ ^CPUN שָׁמָּה ^{H8033 ADV-3FS} לְרִשְׁתָּֽהּ ^H3423 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 28:63

• 63 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} ευφρανθη ^{G2165 V-API-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εφ ^{G1909 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} ευ ^{G2095 ADV} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} υμας ^{G4771 P-AP} και ^{G2532 CONJ} πληθυναι ^{G4129 V-AAN} υμας ^{G4771 P-AP} ουτως ^{G3778 ADV} ευφρανθησεται ^{G2165 V-FPI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εφ ^{G1909 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} εξολεθρευσαι ^V-AAN υμας ^{G4771 P-AP} και ^{G2532 CONJ} εξαρθησεσθε ^{G1808 V-FPI-2P} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} εις ^{G1519 PREP} ην ^{G3739 R-ASF} υμεις ^{G4771 P-NP} εισπορευεσθε ^{G1531 V-PMI-2P} εκει ^{G1563 ADV} κληρονομησαι ^{G2816 V-AAN} αυτην ^{G846 D-ASF}