Mark 6:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 14:1

• 1 આ સમયે ગાલીલના રાજ્યકર્તા હેરોદ, ઈસુ વિષે સાંભળ્યું.

Luke 9:7

• 7 જે કંઈ બનતું હતું તે બધી બાબતો વિષે શાસનકર્તા હેરોદે સાંભળ્યું. તે મૂંઝવણમાં પડ્યો કારણ કે કેટલાએક લોકોએ કહ્યું, “યોહાન મૂએલામાંથી ઊઠ્યો છે.”

Matthew 14:1

• 1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

Luke 9:7

• 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Matthew 14:1

• 1 At ^G1722 that ^G1565 time ^G2540 Herod ^G2264 the ^G3588 tetrarch ^G5076 heard ^G191 of the ^G3588 fame ^G189 of Jesus, ^G2424

Luke 9:7

• 7 Now ^G1161 Herod ^G2264 the ^G3588 tetrarch ^G5076 heard ^G191 of all ^G3956 that was done ^G1096 by ^G5259 him: ^G846 and ^G2532 he was perplexed, ^G1280 because that it was said ^G3004 of ^G5259 some, ^G5100 that ^G3754 John ^G2491 was risen ^G1453 from ^G1537 the dead; ^G3498

Matthew 14:1

• 1 At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,

Luke 9:7

• 7 And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;

Matthew 14:1

• 1 At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Luke 9:7

• 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Matthew 14:1

• 1 At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Luke 9:7

• 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Matthew 14:1

• 1 At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Luke 9:7

• 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Matthew 14:1

• 1 At that time Herod the tetrarch heard reports about Jesus,

Luke 9:7

• 7 Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening, and he was thoroughly perplexed, because some people were saying that John had been raised from the dead,

Matthew 14:1

• 1 About that time, Herod, the ruler of Galilee, heard what the people were saying about Jesus.

Luke 9:7

• 7 Herod the ruler heard about all these things that were happening. He was confused because some people said, "John the Baptizer has risen from death."

Matthew 14:1

• 1 εν ^{PREP G1722} εκεινω ^{D-DSM G1565} τω ^{T-DSM G3588} καιρω ^{N-DSM G2540} ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετραρχης ^{N-NSM G5076} την ^{T-ASF G3588} ακοην ^{N-ASF G189} ιησου ^{N-GSM G2424}

Luke 9:7

• 7 ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} δε ^{CONJ G1161} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετραρχης ^{N-NSM G5076} τα ^{T-APN G3588} γινομενα ^{V-PNP-APN G1096} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846} παντα ^{A-APN G3956} και ^{CONJ G2532} διηπορει ^{V-IAI-3S G1280} δια ^{PREP G1223} το ^{T-ASN G3588} λεγεσθαι ^{V-PPN G3004} υπο ^{PREP G5259} τινων ^{X-GPM G5100} οτι ^{CONJ G3754} ιωαννης ^{N-NSM G2491} εγηγερται ^{V-RPI-3S G1453} εκ ^{PREP G1537} νεκρων ^{A-GPM G3498}

Matthew 14:1

• 1 Ἐν ^{PREP G1722} ἐκείνῳ ^{D-DSM G1565} τῷ ^{T-DSM G3588} καιρῷ ^{N-DSM G2540} ἤκουσεν ^{V-AAI-3S G191} Ἡρώδης ^{N-NSM G2264} ὁ ^{T-NSM G3588} τετραάρχης ^{N-NSM G5076} τὴν ^{T-ASF G3588} ἀκοὴν ^{N-ASF G189} Ἰησοῦ,N-GSM ^G2424

Luke 9:7

• 7 Ἤκουσεν ^{V-AAI-3S G191} δὲ ^{CONJ G1161} Ἡρώδης ^{N-NSM G2264} ὁ ^{T-NSM G3588} τετραάρχης ^{N-NSM G5076} τὰ ^{T-APN G3588} γινόμενα ^{V-PNP-APN G1096} πάντα, ^{A-APN G3956} καὶ ^{CONJ G2532} διηπόρει ^{V-IAI-3S G1280} διὰ ^{PREP G1223} τὸ ^{T-ASN G3588} λέγεσθαι ^{V-PPN G3004} ὑπό ^{PREP G5259} τινων ^{X-GPM G5100} ὅτι ^{CONJ G3754} Ἰωάννης ^{N-NSM G2491} ἠγέρθη ^{V-API-3S G1453} ἐκ ^{PREP G1537} νεκρῶν,A-GPM ^G3498

Matthew 14:1

• 1 εν ^{PREP G1722} εκεινω ^{D-DSM G1565} τω ^{T-DSM G3588} καιρω ^{N-DSM G2540} ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετρααρχης ^{N-NSM G5076} την ^{T-ASF G3588} ακοην ^{N-ASF G189} ιησου ^{N-GSM G2424}

Luke 9:7

• 7 ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} δε ^{CONJ G1161} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετρααρχης ^{N-NSM G5076} τα ^{T-APN G3588} γινομενα ^{V-PNP-APN G1096} παντα ^{A-APN G3956} και ^{CONJ G2532} διηπορει ^{V-IAI-3S G1280} δια ^{PREP G1223} το ^{T-ASN G3588} λεγεσθαι ^{V-PPN G3004} υπο ^{PREP G5259} τινων ^{X-GPM G5100} οτι ^{CONJ G3754} ιωαννης ^{N-NSM G2491} ηγερθη ^{V-API-3S G1453} εκ ^{PREP G1537} νεκρων ^{A-GPM G3498}

Matthew 14:1

• 1 εν ^{PREP G1722} εκεινω ^{D-DSM G1565} τω ^{T-DSM G3588} καιρω ^{N-DSM G2540} ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετραρχης ^{N-NSM G5076} την ^{T-ASF G3588} ακοην ^{N-ASF G189} ιησου ^{N-GSM G2424}

Luke 9:7

• 7 ηκουσεν ^{V-AAI-3S G191} δε ^{CONJ G1161} ηρωδης ^{N-NSM G2264} ο ^{T-NSM G3588} τετραρχης ^{N-NSM G5076} τα ^{T-APN G3588} γινομενα ^{V-PNP-APN G1096} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846} παντα ^{A-APN G3956} και ^{CONJ G2532} διηπορει ^{V-IAI-3S G1280} δια ^{PREP G1223} το ^{T-ASN G3588} λεγεσθαι ^{V-PPN G3004} υπο ^{PREP G5259} τινων ^{X-GPM G5100} οτι ^{CONJ G3754} ιωαννης ^{N-NSM G2491} εγηγερται ^{V-RPI-3S G1453} εκ ^{PREP G1537} νεκρων ^{A-GPM G3498}