Ezekiel 20:33 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 21:5

• 5 ನಾನೇ ಚಾಚಿದ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಬಲವಾದ ತೋಳಿನಿಂದಲೂ ಕೋಪ ದಿಂದಲೂ ಉಗ್ರದಿಂದಲೂ ಮಹಾರೌದ್ರದಿಂದಲೂ ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವೆನು.

Jeremiah 21:5

• 5 ಯೆಹೂದಿಗಳಾದ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಾನೇ ಕಾದಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನಐ ಘಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಘಹಳ ಕೋಪ ಘಂದಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಐ ಘಲಿಷ್ಠವಾದ ತೋಳಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಘಹಳ ರಭಸದಿಂದ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಪ ಘಂದಿದೆ ಎಂಘುದನುಐ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Jeremiah 21:5

• 5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Jeremiah 21:5

• 5 And I myself ^H589 will fight ^H3898 against ^H854 you with an outstretched ^H5186 hand ^H3027 and with a strong ^H2389 arm, ^H2220 even in anger, ^H639 and in fury, ^H2534 and in great ^H1419 wrath. ^H7110

Jeremiah 21:5

• 5 And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,

Jeremiah 21:5

• 5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Jeremiah 21:5

• 5 I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Jeremiah 21:5

• 5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Jeremiah 21:5

• 5 In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!

Jeremiah 21:5

• 5 I myself will fight against you people of Judah. I will fight against you with my own powerful hand. I am very angry with you, so I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you and show how angry I am.

Jeremiah 21:5

• 5 וְנִלְחַמְתִּי ^H3898 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} אִתְּכֶם ^{H854 PART-2MP} בְּיָד ^H3027 נְטוּיָה ^H5186 וּבִזְרוֹעַ ^H2220 חֲזָקָה ^H2389 וּבְאַף ^H639 וּבְחֵמָה ^H2534 וּבְקֶצֶף ^H7110 גָּדֽוֹל ^H1419 ׃ ^EPUN

Jeremiah 21:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} πολεμησω ^{G4170 V-FAI-1S} εγω ^{G1473 P-NS} υμας ^{G4771 P-AP} εν ^{G1722 PREP} χειρι ^{G5495 N-DSF} εκτεταμενη ^{G1614 V-RMPDS} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} βραχιονι ^{G1023 N-DSM} κραταιω ^{G2900 A-DSM} μετα ^{G3326 PREP} θυμου ^{G2372 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} οργης ^{G3709 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} παροργισμου ^N-GSM μεγαλου ^{G3173 A-GSM}