Genesis 15:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 24:14

• 14 ನಾನು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಗೆ--(ನೀರು) ಕುಡಿಯುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಕೊಡವನ್ನು ಇಳಿಸು ಎಂದು ಕೇಳಿ ಕೊಂಡಾಗ --ನೀನು ಕುಡಿ, ನಿನ್ನ ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಕುಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಳೋ ಆಕೆಯನ್ನೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸಾಕನಿಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿರಲಿ. ಇದರಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವೆನು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

1 Samuel 14:10

• 10 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರುನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಹೋಗುವೆವು. ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನೆಂಬದಕ್ಕೆ ಇದೇ ನಮಗೆ ಗುರುತಾಗಿರುವದು ಅಂದನು.

Romans 4:3

• 3 ಹಾಗಾದರೆ ಬರಹವು ಹೇಳುವ ದೇನು? ಅಬ್ರಹಾಮನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದನು; ಆ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೀತಿ ಎಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Galatians 3:6

• 6 ಅಬ್ರಹಾಮನು ಸಹದೇವ ರನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಆ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ನೀತಿ ಯೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Genesis 24:14

• 14 ಇಸಾಕನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಒಬ್ಬಳಿಗೆ, ‘ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಕೊಡವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಕೊಡು’ ಎನ್ನುವೆ. ಆಕೆ ನನಗೆ, ‘ನೀನೂ ಕುಡಿ, ನಿನ್ನ ಒಂಟೆಗಳಿಗೂ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದರೆ ಆಕೆಯೇ ನಿನ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡ ಯೋಗ್ಯ ಕನ್ಯೆಯೆಂದೂ ನೀನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದೆಯೆಂದೂ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.

1 Samuel 14:10

• 10 ಆದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು, ‘ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಬನ್ನಿ’ ಎಂದರೆ, ನಾವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಹೋಗೋಣ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದು ದೇವರ ಗುರುತು. ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದೇ ಅದರ ಅರ್ಥ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Romans 4:3

• 3 ”ಅಬ್ರಹಾಮನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದನು. ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಇದು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ನೀತಿವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು” ಎಂದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Galatians 3:6

• 6 ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. “ಅಬ್ರಹಾಮನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದನು. ದೇವರು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನೀತಿವಂತನೆಂಬ ನಿರ್ಣಯ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆಯಿತು.”

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

Romans 4:3

• 3 For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

Galatians 3:6

• 6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, ^H1961 that the damsel ^H5291 to whom ^H834 I shall say ^{H559 H413} , Let down ^H5186 thy pitcher, ^H3537 I pray thee, ^H4994 that I may drink; ^H8354 and she shall say, ^H559 Drink, ^H8354 and I will give thy camels ^H1581 drink ^H8248 also: ^H1571 let the same be she that thou hast appointed ^H3198 for thy servant ^H5650 Isaac; ^H3327 and thereby shall I know ^H3045 that ^H3588 thou hast showed ^H6213 kindness ^H2617 unto ^H5973 my master. ^H113

1 Samuel 14:10

• 10 But if ^H518 they say ^H559 thus, ^H3541 Come up ^H5927 unto ^H5921 us ; then we will go up: ^H5927 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath delivered ^H5414 them into our hand: ^H3027 and this ^H2088 shall be a sign ^H226 unto us.

Romans 4:3

• 3 For ^G1063 what ^G5101 saith ^G3004 the ^G3588 Scripture ^{G1124 G1161} ? Abraham ^G11 believed ^G4100 God, ^G2316 and ^G2532 it was counted ^G3049 unto him ^G846 for ^G1519 righteousness. ^G1343

Galatians 3:6

• 6 Even as ^G2531 Abraham ^G11 believed ^G4100 God, ^G2316 and ^G2532 it was accounted ^G3049 to him ^G846 for ^G1519 righteousness. ^G1343

Genesis 24:14

• 14 and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.`

1 Samuel 14:10

• 10 and if thus they say, `Come up against us,` then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us is the sign.

Romans 4:3

• 3 for what doth the writing say? `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;`

Galatians 3:6

• 6 according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink. And she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also. Let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac. And thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

Romans 4:3

• 3 For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Galatians 3:6

• 6 Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Genesis 24:14

• 14 Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink.' She will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' Let the same be she who you have appointed for your servant Isaac. Thereby will I know that you have shown kindness to my master."

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up to us; then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand: and this shall be the sign to us.

Romans 4:3

• 3 For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."

Galatians 3:6

• 6 Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."

Genesis 24:14

• 14 and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

Romans 4:3

• 3 For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Galatians 3:6

• 6 Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Genesis 24:14

• 14 I will say to a young woman, 'Please lower your jar so I may drink.' May the one you have chosen for your servant Isaac reply, 'Drink, and I'll give your camels water too.' In this way I will know that you have been faithful to my master."

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say, 'Come up against us,' we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand� it will be a sign to us."

Romans 4:3

• 3 For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

Galatians 3:6

• 6 Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,

Genesis 24:14

• 14 I am waiting for a special sign to know which is the right one for Isaac. This is the special sign: I will say to the girl, 'Please put your jar down so that I can drink.' I will know that she is the right one if she says, 'Drink, and I will also give water to your camels.' If that happens, it will be proof that she is the right one for Isaac and that you have shown kindness to my master."

1 Samuel 14:10

• 10 But if the Philistine men say, 'Come up here,' then we will climb up to them. That will be a sign from God. That will mean that the Lord will allow us to defeat them."

Romans 4:3

• 3 That's why the Scriptures say, "Abraham believed God, and because of this faith he was accepted as one who is right with God."

Galatians 3:6

• 6 The Scriptures say the same thing about Abraham. "Abraham believed God, and because of this faith he was accepted as one who is right with God."

Genesis 24:14

• 14 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} הַֽנַּעֲרָ ^H5291 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֹמַר ^{H559 VQY1MS} אֵלֶיהָ ^{H413 PREP-3FS} הַטִּי ^H5186 ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} כַדֵּךְ ^H3537 וְאֶשְׁתֶּה ^H8354 וְאָמְרָה ^H559 שְׁתֵה ^H8354 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN גְּמַלֶּיךָ ^H1581 אַשְׁקֶה ^H8248 אֹתָהּ ^{H853 PART-3FS} הֹכַחְתָּ ^H3198 לְעַבְדְּךָ ^H5650 לְיִצְחָק ^H3327 וּבָ/הּ ^CPUN אֵדַע ^{H3045 VQY1MS} כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עָשִׂיתָ ^{H6213 VQQ2MS} חֶסֶד ^{H2617 NMS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN אֲדֹנִֽי ^H113 ׃ ^EPUN

Genesis 24:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} παρθενος ^{G3933 N-NSF} η ^{G3739 R-DSF} αν ^{G302 PRT} εγω ^{G1473 P-NS} ειπω ^V-AAS-1S επικλινον ^V-AAD-2S την ^{G3588 T-ASF} υδριαν ^{G5201 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} ινα ^{G2443 CONJ} πιω ^{G4095 V-AAS-1S} και ^{G2532 CONJ} ειπη ^V-AAS-3S μοι ^{G1473 P-DS} πιε ^{G4095 V-AAD-2S} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} καμηλους ^{G2574 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} ποτιω ^{G4222 V-FAI-1S} εως ^{G2193 CONJ} αν ^{G302 PRT} παυσωνται ^{G3973 V-AMS-3P} πινουσαι ^{G4095 V-PAPNP} ταυτην ^{G3778 D-ASF} ητοιμασας ^{G2090 V-AAI-2S} τω ^{G3588 T-DSM} παιδι ^{G3816 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} ισαακ ^{G2464 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τουτω ^{G3778 D-DSM} γνωσομαι ^{G1097 V-FMI-1S} οτι ^{G3754 CONJ} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} ελεος ^{G1656 N-ASN} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS} αβρααμ ^{G11 N-PRI}

1 Samuel 14:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} ταδε ^{G3592 D-NPN} ειπωσιν ^V-AAS-3P προς ^{G4314 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} αναβητε ^{G305 V-AAD-2P} προς ^{G4314 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} και ^{G2532 CONJ} αναβησομεθα ^{G305 V-FMI-1P} οτι ^{G3754 CONJ} παραδεδωκεν ^{G3860 V-RAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριος ^{G2962 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} ημων ^{G1473 P-GP} τουτο ^{G3778 D-NSN} ημιν ^{G1473 P-DP} το ^{G3588 T-NSN} σημειον ^{G4592 N-NSN}