Genesis 50:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:29

• 29 ಇಸ್ರಾಯೇಲನು ಸಾಯುವ ಸಮಯವು ಸವಿಾಪಿಸಿ ದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಅವನಿಗೆ--ಈಗ ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೃಪೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇಯಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ದಯೆಯನ್ನೂ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸು. ಹೇಗಂದರೆ ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೂಣಿಡಬೇಡ.

2 Chronicles 16:14

• 14 ಅವನು ತನಗೋಸ್ಕರ ದಾವೀ ದನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅಗಿಸಿದ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಅವರು ತೈಲಗಾರರ ವಿದ್ಯೆ ಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದಲೂ ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಸಿ ಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಧೂಪವನ್ನು) ಸುಟ್ಟರು.

Isaiah 22:16

• 16 ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೆಲಸ? ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನೀನು ಉನ್ನತದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸಮಾಧಿ ಯನ್ನು ತೋಡಿಸಿ, ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವವನ ಹಾಗೆ, ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೋಡಿಸಿದ್ದಿ ಅಲ್ಲವೆ?

Hebrews 11:22

• 22 ಯೋಸೇಫನು ಸಾಯುವಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಡುವದನ್ನು ಕುರಿತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಮಾತನಾಡಿ ತನ್ನ ಎಲುಬುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು.

Genesis 47:29

• 29 ಇಸ್ರೇಲನು ಸಾಯುವ ಕಾಲ ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಅವನಿಗೆ ತಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಾದರೆ, ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡು. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಡೆಸುವುದಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುವುದಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು. ನಾನು ಸತ್ತಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಡ.

2 Chronicles 16:14

• 14 ಅವನು ತನಗಾಗಿ ದಾವೀದನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದ್ದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಿಮಾಡಿದರು. ನಾನಾತರದ ಪರಿಮಳದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದ್ದರು. ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಕೊಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿ ಪರಿಮಳ ಧೂಪವನ್ನು ಸುಟ್ಟರು.

Isaiah 22:16

• 16 ಆ ಸೇವಕನನ್ನು ‘ನೀನಿಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರುವಿಯಾ? ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಯಾಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವೆ? ಎಂದು ಕೇಳು.’“ ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಶಾಯನು, “ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಮಾಧಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Hebrews 11:22

• 22 ಯೋಸೇಫನು ಸಾಯುವ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇಸ್ರೇಲರು ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದನು; ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಕಾರಣ.

Genesis 47:29

• 29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

2 Chronicles 16:14

• 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

Isaiah 22:16

• 16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 47:29

• 29 And the time ^H3117 drew nigh ^H7126 that Israel ^H3478 must die: ^H4191 and he called ^H7121 his son ^H1121 Joseph, ^H3130 and said ^H559 unto him, If ^H518 now ^H4994 I have found ^H4672 grace ^H2580 in thy sight, ^H5869 put, ^H7760 I pray thee, ^H4994 thy hand ^H3027 under ^H8478 my thigh, ^H3409 and deal ^H6213 kindly ^H2617 and truly ^H571 with ^H5973 me; bury ^H6912 me not, ^H408 I pray thee, ^H4994 in Egypt: ^H4714

2 Chronicles 16:14

• 14 And they buried ^H6912 him in his own sepulchers, ^H6913 which ^H834 he had made ^H3738 for himself in the city ^H5892 of David, ^H1732 and laid ^H7901 him in the bed ^H4904 which ^H834 was filled ^H4390 with sweet odors ^H1314 and divers kinds ^H2177 of spices prepared by the apothecaries' art ^H7543 H4842: ^H4639 and they made ^H8313 a very ^{H5704 H3966} great ^H1419 burning ^H8316 for him.

Isaiah 22:16

• 16 What ^H4100 hast thou here ^H6311 ? and whom ^H4310 hast thou here, ^H6311 that ^H3588 thou hast hewed thee out ^H2672 a sepulcher ^H6913 here, ^H6311 as he that heweth him out ^H2672 a sepulcher ^H6913 on high, ^H4791 and that graveth ^H2710 a habitation ^H4908 for himself in a rock ^H5553 ?

Hebrews 11:22

• 22 By faith ^G4102 Joseph, ^G2501 when he died, ^G5053 made mention ^G3421 of ^G4012 the ^G3588 departing ^G1841 of the ^G3588 children ^G5207 of Israel; ^G2474 and ^G2532 gave commandment ^G1781 concerning ^G4012 his ^G848 bones. ^G3747

Genesis 47:29

• 29 And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

2 Chronicles 16:14

• 14 and they bury him in one of his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that one hath filled with spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.

Isaiah 22:16

• 16 What -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.

Hebrews 11:22

• 22 by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.

Genesis 47:29

• 29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;

2 Chronicles 16:14

• 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers art: and they made a very great burning for him.

Isaiah 22:16

• 16 What doest thou here? and whom has thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving a habitation for himself in the rock!

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 47:29

• 29 The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, "If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don't bury me in Egypt,

2 Chronicles 16:14

• 14 They buried him in his own tombs, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' are: and they made a very great burning for him.

Isaiah 22:16

• 16 "What are you doing here? and who has you here, that you have hewed out a tomb here? Cutting him out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!"

Hebrews 11:22

• 22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

Genesis 47:29

• 29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

2 Chronicles 16:14

• 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds {cf15i of spices} prepared by the apothecaries� art: and they made a very great burning for him.

Isaiah 22:16

• 16 What doest thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving an habitation for himself in the rock!

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 47:29

• 29 The time for Israel to die approached, so he called for his son Joseph and said to him, "If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

2 Chronicles 16:14

• 14 He was buried in the tomb he had carved out in the City of David. They laid him to rest on a bier covered with spices and assorted mixtures of ointments. They made a huge bonfire to honor him.

Isaiah 22:16

• 16 'What right do you have to be here? What relatives do you have buried here? Why do you chisel out a tomb for yourself here? He chisels out his burial site in an elevated place, he carves out his tomb on a cliff.

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, at the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his burial.

Genesis 47:29

• 29 The time came when Israel knew he would soon die, so he called his son Joseph to him. He said, "If you love me, put your hand under my leg and make a promise. Promise that you will do what I say and that you will be truthful with me. When I die, don't bury me in Egypt.

2 Chronicles 16:14

• 14 The people buried Asa in his own tomb that he made for himself in the City of David. They laid him in a bed that was filled with spices and different kinds of mixed perfumes, and they burned a large fire for him.

Isaiah 22:16

• 16 Ask him, 'What are you doing here? None of your relatives are buried here are they? Then what right do you have to prepare a tomb for yourself in this high place? Why are you cutting a tomb out of this rock?'

Hebrews 11:22

• 22 And when Joseph was almost dead, he spoke about the people of Israel leaving Egypt. And he told them what they should do with his body. He did this because he had faith.

Genesis 47:29

• 29 וַיִּקְרְבוּ ^H7126 יְמֵֽי ^H3117 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 לָמוּת ^{H4191 L-VQFC} וַיִּקְרָא ^{H7121 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN לִבְנוֹ ^H1121 לְיוֹסֵף ^H3130 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} מָצָאתִי ^{H4672 VQQ1MS} חֵן ^{H2580 NMS} בְּעֵינֶיךָ ^H5869 שִֽׂים ^H7760 ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} יָדְךָ ^{H3027 CFS-2MS} תַּחַת ^{H8478 NMS} יְרֵכִי ^H3409 וְעָשִׂיתָ ^H6213 עִמָּדִי ^{H5978 PREP-1MS} חֶסֶד ^{H2617 NMS} וֶאֱמֶת ^H571 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} תִקְבְּרֵנִי ^H6912 בְּמִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Isaiah 22:16

• 16 מַה ^{H4100 IPRO} ־ ^CPUN לְּךָ ^CPUN פֹה ^H6311 וּמִי ^{H4310 W-IPRO} לְךָ ^L-PPRO-2MS פֹה ^H6311 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חָצַבְתָּ ^H2672 לְּךָ ^CPUN פֹּה ^{H6311 ADV} קָבֶר ^{H6913 NMS} חֹצְבִי ^H2672 מָרוֹם ^H4791 קִבְרוֹ ^H6913 חֹקְקִי ^H2710 בַסֶּלַע ^H5553 מִשְׁכָּן ^H4908 לֽוֹ ^L-PPRO-3MS ׃ ^EPUN

Genesis 47:29

• 29 ηγγισαν ^{G1448 V-AAI-3P} δε ^{G1161 PRT} αι ^{G3588 T-NPF} ημεραι ^{G2250 N-NPF} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} του ^{G3588 T-GSN} αποθανειν ^{G599 V-AAN} και ^{G2532 CONJ} εκαλεσεν ^{G2564 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} υιον ^{G5207 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} ει ^{G1487 CONJ} ευρηκα ^{G2147 V-RAI-1S} χαριν ^{G5485 N-ASF} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} υποθες ^{G5294 V-AAD-2S} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} υπο ^{G5259 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} μηρον ^{G3313 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} ελεημοσυνην ^{G1654 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} αληθειαν ^{G225 N-ASF} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} με ^{G1473 P-AS} θαψαι ^{G2290 V-AAN} εν ^{G1722 PREP} αιγυπτω ^{G125 N-DSF}

2 Chronicles 16:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εθαψαν ^{G2290 V-AAI-3P} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} μνηματι ^{G3418 N-DSN} ω ^{G3739 R-DSN} ωρυξεν ^{G3736 V-AAI-3S} εαυτω ^{G1438 D-DSM} εν ^{G1722 PREP} πολει ^{G4172 N-DSF} δαυιδ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εκοιμισαν ^V-AAI-3P αυτον ^{G846 D-ASM} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κλινης ^{G2825 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} επλησαν ^V-AAI-3P αρωματων ^{G759 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} γενη ^{G1085 N-APN} μυρων ^{G3464 N-GPN} μυρεψων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} αυτω ^{G846 D-DSM} εκφοραν ^N-ASF μεγαλην ^{G3173 A-ASF} εως ^{G2193 PREP} σφοδρα ^{G4970 ADV}

Isaiah 22:16

• 16 τι ^{G5100 I-ASN} συ ^{G4771 P-NS} ωδε ^{G3592 ADV} και ^{G2532 CONJ} τι ^{G5100 I-ASN} σοι ^{G4771 P-DS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} ωδε ^{G3592 ADV} οτι ^{G3754 CONJ} ελατομησας ^{G2998 V-AAI-2S} σεαυτω ^{G4572 D-DSM} ωδε ^{G3592 ADV} μνημειον ^{G3419 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} σεαυτω ^{G4572 D-DSM} εν ^{G1722 PREP} υψηλω ^{G5308 A-DSM} μνημειον ^{G3419 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} εγραψας ^{G1125 V-AAI-2S} σεαυτω ^{G4572 D-DSM} εν ^{G1722 PREP} πετρα ^{G4073 N-DSF} σκηνην ^{G4633 N-ASF}