Genesis 29:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 43:27

• 27 मग योसेफाने ते सर्व बरे खुशाल आहेत ना, याची विचारपूस केली. तो म्हणाला, “तुमचे म्हातारे वडील, ज्यांच्याबद्दल तुम्ही मागे मला सांगितले, ते बरे आहेत का? ते अजून जिवंत आहेत ना!”?

Genesis 43:27

• 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Genesis 43:27

• 27 And he asked ^H7592 them of their welfare, ^H7965 and said, ^H559 Is your father ^H1 well, ^H7965 the old man ^H2205 of whom ^H834 ye spoke ^H559 ? Is he yet ^H5750 alive ^H2416 ?

Genesis 43:27

• 27 and he asketh of them of peace, and saith, `Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?`

Genesis 43:27

• 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Genesis 43:27

• 27 He asked them of their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?"

Genesis 43:27

• 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Genesis 43:27

• 27 He asked them how they were doing. Then he said, "Is your aging father well, the one you spoke about? Is he still alive?"

Genesis 43:27

• 27 Joseph asked them how they were doing. He said, "How is your elderly father you told me about. Is he still alive and well?"

Genesis 43:27

• 27 וַיִּשְׁאַל ^{H7592 W-VQY3MS} לָהֶם ^EPUN לְשָׁלוֹם ^H7965 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} הֲשָׁלוֹם ^H7965 אֲבִיכֶם ^H1 הַזָּקֵן ^H2205 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֲמַרְתֶּם ^{H559 W-VQY3MS} הַעוֹדֶנּוּ ^H5750 חָֽי ^{H2416 AMS} ׃ ^EPUN

Genesis 43:27

• 27 ηρωτησεν ^{G2065 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} αυτους ^{G846 D-APM} πως ^{G4459 ADV} εχετε ^{G2192 V-PAI-2P} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^{G846 D-DPM} ει ^{G1487 CONJ} υγιαινει ^{G5198 V-PAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} πατηρ ^{G3962 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} ο ^{G3588 T-NSM} πρεσβυτερος ^{G4245 A-NSMC} ον ^{G3739 R-ASM} ειπατε ^V-AAI-2P ετι ^{G2089 ADV} ζη ^{G2198 V-PAI-3S}