Acts 13:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Luke 4:16

• 16 ତା'ପରେ ସେ ନାଜରିତକୁ ଆସିଲେ। ନାଜରିତ ରେ ସେ ପ୍ରତିପାଳିତ ହାଇେଥିଲେ। ସବୁଥର ଭଳି ସେ ବିଶ୍ରାମଦିନ ଯିହୂଦୀ ସମାଜଗୃହକୁ ଗଲେ। ସେ ପାଠ କରିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହେଲେ।

Hebrews 13:22

• 22 ମାେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ !ମୁଁ କହିଥିବା କଥାଗୁଡ଼ିକୁ ର୍ଧୈୟ୍ଯପୂର୍ବକ ଶୁଣ ବୋଲି ମୁଁ ଅନୁ ରୋଧ କରେ। ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ କହିଛି। ଏହି ଚିଠିଟି ବହୁତ ଲମ୍ବା ନୁହେଁ।

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Hebrews 13:22

• 22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

Luke 4:16

• 16 And ^G2532 he came ^G2064 to ^G1519 Nazareth, ^G3478 where ^G3757 he had been ^G2258 brought up: ^G5142 and, ^G2532 as ^G2596 his ^G846 custom ^G1486 was , he went ^G1525 into ^G1519 the ^G3588 synagogue ^G4864 on ^G1722 the ^G3588 sabbath ^G4521 day, ^G2250 and ^G2532 stood up ^G450 for to read. ^G314

Hebrews 13:22

• 22 And ^G1161 I beseech ^G3870 you, ^G5209 brethren, ^G80 suffer ^G430 the ^G3588 word ^G3056 of exhortation: ^G3874 for ^G1063 I have ^G2532 written a letter ^G1989 unto you ^G5213 in ^G1223 few words. ^G1024

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;

Hebrews 13:22

• 22 And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Hebrews 13:22

• 22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.

Luke 4:16

• 16 He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Hebrews 13:22

• 22 But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Hebrews 13:22

• 22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

Luke 4:16

• 16 Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read,

Hebrews 13:22

• 22 Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.

Luke 4:16

• 16 Jesus traveled to Nazareth, the town where he grew up. On the Sabbath day he went to the synagogue as he always did. He stood up to read.

Hebrews 13:22

• 22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to what I have said. I wrote this letter to strengthen you. And it is not very long.

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} ναζαρετ ^{N-PRI G3478} ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}

Hebrews 13:22

• 22 παρακαλω ^{V-PAI-1S G3870} δε ^{CONJ G1161} υμας ^{P-2AP G5209} αδελφοι ^{N-VPM G80} ανεχεσθε ^{V-PNM-2P G430} του ^{T-GSM G3588} λογου ^{N-GSM G3056} της ^{T-GSF G3588} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} δια ^{PREP G1223} βραχεων ^{A-GPN G1024} επεστειλα ^{V-AAI-1S G1989} υμιν ^{P-2DP G5213}

Luke 4:16

• 16 Καὶ ^{CONJ G2532} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εἰς ^{PREP G1519} Ναζαρά, ^{N-PRI G3478} οὗ ^{ADV G3757} ἦν ^{V-IAI-3S G1510} ἀνατεθραμμένος, ^{V-RPP-NSM G397} καὶ ^{CONJ G2532} εἰσῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατὰ ^{PREP G2596} τὸ ^{T-ASN G3588} εἰωθὸς ^{V-2RAP-ASN G1486} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} ἡμέρᾳ ^{N-DSF G2250} τῶν ^{T-GPN G3588} σαββάτων ^{N-GPN G4521} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} συναγωγήν, ^{N-ASF G4864} καὶ ^{CONJ G2532} ἀνέστη ^{V-2AAI-3S G450} ἀναγνῶναι.V-2AAN ^G314

Hebrews 13:22

• 22 Παρακαλῶ ^{V-PAI-1S G3870} δὲ ^{CONJ G1161} ὑμᾶς, ^{P-2AP G5210} ἀδελφοί, ^{N-VPM G80} ἀνέχεσθε ^{V-PNM-2P G430} τοῦ ^{T-GSM G3588} λόγου ^{N-GSM G3056} τῆς ^{T-GSF G3588} παρακλήσεως, ^{N-GSF G3874} καὶ ^{CONJ G2532} γὰρ ^{CONJ G1063} διὰ ^{PREP G1223} βραχέων ^{A-GPN G1024} ἐπέστειλα ^{V-AAI-1S G1989} ὑμῖν.P-2DP ^G5210

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} ναζαρα ^{N-PRI G3478} ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}

Hebrews 13:22

• 22 παρακαλω ^{V-PAI-1S G3870} δε ^{CONJ G1161} υμας ^{P-2AP G5209} αδελφοι ^{N-VPM G80} ανεχεσθε ^{V-PNM-2P G430} του ^{T-GSM G3588} λογου ^{N-GSM G3056} της ^{T-GSF G3588} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} δια ^{PREP G1223} βραχεων ^{A-GPN G1024} επεστειλα ^{V-AAI-1S G1989} υμιν ^{P-2DP G5213}

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} | ναζαρετ ^{N-PRI G3478} | ναζαρεθ ^{N-PRI G3478} | ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}

Hebrews 13:22

• 22 παρακαλω ^{V-PAI-1S G3870} δε ^{CONJ G1161} υμας ^{P-2AP G5209} αδελφοι ^{N-VPM G80} ανεχεσθε ^{V-PNM-2P G430} του ^{T-GSM G3588} λογου ^{N-GSM G3056} της ^{T-GSF G3588} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} δια ^{PREP G1223} βραχεων ^{A-GPN G1024} επεστειλα ^{V-AAI-1S G1989} υμιν ^{P-2DP G5213}