Acts 10:35

• 35 କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଉପାସନା କରୁଥିବା ଓ ଉତ୍ତମ କର୍ମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।

Acts 10:35

• 35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Acts 10:35

• 35 But ^G235 in ^G1722 every ^G3956 nation ^G1484 he that feareth ^G5399 him, ^G846 and ^G2532 worketh ^G2038 righteousness, ^G1343 is ^G2076 accepted ^G1184 with him. ^G846

Acts 10:35

• 35 but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;

Acts 10:35

• 35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

Acts 10:35

• 35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.

Acts 10:35

• 35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

Acts 10:35

• 35 but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him.

Acts 10:35

• 35 He accepts anyone who worships him and does what is right. It is not important what nation they come from.

Acts 10:35

• 35 αλλ ^{CONJ G235} εν ^{PREP G1722} παντι ^{A-DSN G3956} εθνει ^{N-DSN G1484} ο ^{T-NSM G3588} φοβουμενος ^{V-PNP-NSM G5399} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εργαζομενος ^{V-PNP-NSM G2038} δικαιοσυνην ^{N-ASF G1343} δεκτος ^{A-NSM G1184} αυτω ^{P-DSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

Acts 10:35

• 35 ἀλλ\' ^{CONJ G235} ἐν ^{PREP G1722} παντὶ ^{A-DSN G3956} ἔθνει ^{N-DSN G1484} ὁ ^{T-NSM G3588} φοβούμενος ^{V-PNP-NSM G5399} αὐτὸν ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἐργαζόμενος ^{V-PNP-NSM G2038} δικαιοσύνην ^{N-ASF G1343} δεκτὸς ^{A-NSM G1184} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

Acts 10:35

• 35 αλλ ^{CONJ G235} εν ^{PREP G1722} παντι ^{A-DSN G3956} εθνει ^{N-DSN G1484} ο ^{T-NSM G3588} φοβουμενος ^{V-PNP-NSM G5399} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εργαζομενος ^{V-PNP-NSM G2038} δικαιοσυνην ^{N-ASF G1343} δεκτος ^{A-NSM G1184} αυτω ^{P-DSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

Acts 10:35

• 35 αλλ ^{CONJ G235} εν ^{PREP G1722} παντι ^{A-DSN G3956} εθνει ^{N-DSN G1484} ο ^{T-NSM G3588} φοβουμενος ^{V-PNP-NSM G5399} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εργαζομενος ^{V-PNP-NSM G2038} δικαιοσυνην ^{N-ASF G1343} δεκτος ^{A-NSM G1184} αυτω ^{P-DSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}