Acts 13:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 7:7

• 7 କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟ ଜାତିଗଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସଂଖ୍ଯକ, ତାହା ନକ୍ସ୍ଟହଁ ଯେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କଲେ ଓ ମନୋନୀତ କଲେ। କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ସବୁଠକ୍ସ୍ଟ କମ୍ ଥିଲ।

Acts 7:17

• 17 "ଇତି ମଧିଅରେ ମିଶର ଦେଶ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିବା ରେ ଲାଗିଲା। ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରାହାମଙ୍କୁ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ତାହା ସତ୍ଯ ରେ ପରିଣତ ହାଇେଥିଲା।

Deuteronomy 7:7

• 7 The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Acts 7:17

• 17 But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 The LORD ^H3068 did not ^H3808 set his love ^H2836 upon you , nor choose ^H977 you , because ye were more in number ^{H4480 H7230} than any ^{H4480 H3605} people; ^H5971 for ^H3588 ye ^H859 were the fewest ^H4592 of all ^{H4480 H3605} people: ^H5971

Acts 7:17

• 17 But ^G1161 when ^G2531 the ^G3588 time ^G5550 of the ^G3588 promise ^G1860 drew nigh, ^G1448 which ^G3739 God ^G2316 had sworn ^G3660 to Abraham, ^G11 the ^G3588 people ^G2992 grew ^G837 and ^G2532 multiplied ^G4129 in ^G1722 Egypt, ^G125

Deuteronomy 7:7

• 7 `Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,

Acts 7:17

• 17 `And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

Acts 7:17

• 17 But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 Yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

Acts 7:17

• 17 "But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

Acts 7:17

• 17 But as the time of the promise drew nigh, which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 It is not because you were more numerous than all the other peoples that the LORD favored and chose you� for in fact you were the least numerous of all peoples.

Acts 7:17

• 17 "But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

Deuteronomy 7:7

• 7 Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!

Acts 7:17

• 17 "The number of our people in Egypt grew. There were more and more of our people there. (The promise that God made to Abraham was soon to come true.)

Acts 7:17

• 17 καθως ^{ADV G2531} δε ^{CONJ G1161} ηγγιζεν ^{V-IAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} χρονος ^{N-NSM G5550} της ^{T-GSF G3588} επαγγελιας ^{N-GSF G1860} ης ^{R-GSF G3739} ωμοσεν ^{V-AAI-3S G3660} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} τω ^{T-DSM G3588} αβρααμ ^{N-PRI G11} ηυξησεν ^{V-AAI-3S G837} ο ^{T-NSM G3588} λαος ^{N-NSM G2992} και ^{CONJ G2532} επληθυνθη ^{V-API-3S G4129} εν ^{PREP G1722} αιγυπτω ^{N-DSF G125}

Acts 7:17

• 17 καθὼς ^{ADV G2531} δὲ ^{CONJ G1161} ἤγγιζεν ^{V-IAI-3S G1448} ὁ ^{T-NSM G3588} χρόνος ^{N-NSM G5550} τῆς ^{T-GSF G3588} ἐπαγγελίας ^{N-GSF G1860} ἧς ^{R-GSF G3739} ὡμολόγησεν ^{V-AAI-3S G3670} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} τῷ ^{T-DSM G3588} Ἀβραάμ, ^{N-PRI G11} ηὔξησεν ^{V-AAI-3S G837} ὁ ^{T-NSM G3588} λαὸς ^{N-NSM G2992} καὶ ^{CONJ G2532} ἐπληθύνθη ^{V-API-3S G4129} ἐν ^{PREP G1722} Αἰγύπτῳ,N-DSF ^G125

Acts 7:17

• 17 καθως ^{ADV G2531} δε ^{CONJ G1161} ηγγιζεν ^{V-IAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} χρονος ^{N-NSM G5550} της ^{T-GSF G3588} επαγγελιας ^{N-GSF G1860} ης ^{R-GSF G3739} ωμολογησεν ^{V-AAI-3S G3670} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} τω ^{T-DSM G3588} αβρααμ ^{N-PRI G11} ηυξησεν ^{V-AAI-3S G837} ο ^{T-NSM G3588} λαος ^{N-NSM G2992} και ^{CONJ G2532} επληθυνθη ^{V-API-3S G4129} εν ^{PREP G1722} αιγυπτω ^{N-DSF G125}

Acts 7:17

• 17 καθως ^{ADV G2531} δε ^{CONJ G1161} ηγγιζεν ^{V-IAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} χρονος ^{N-NSM G5550} της ^{T-GSF G3588} επαγγελιας ^{N-GSF G1860} ης ^{R-GSF G3739} ωμοσεν ^{V-AAI-3S G3660} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} τω ^{T-DSM G3588} αβρααμ ^{N-PRI G11} ηυξησεν ^{V-AAI-3S G837} ο ^{T-NSM G3588} λαος ^{N-NSM G2992} και ^{CONJ G2532} επληθυνθη ^{V-API-3S G4129} εν ^{PREP G1722} αιγυπτω ^{N-DSF G125}