Genesis 14:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 13:18

• 18 அப்பொழுது ஆபிராம் கூடாரத்தைப் பெயர்த்துக்கொண்டுபோய், எபிரோனிலிருக்கும் மம்ரேயின் சமபூமியில் சேர்ந்து குடியிருந்து, அங்கே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.

Genesis 14:24

• 24 வாலிபர் சாப்பிட்டதுபோக, என்னுடனே வந்த ஆநேர், எஸ்கோல், மம்ரே என்னும் புருஷருடைய பங்குமாத்திரமே வரவேண்டும்; இவர்கள் தங்கள் பங்கை எடுத்துக்கொள்ளட்டும் என்றான்.

Genesis 13:18

• 18 எனவே, ஆபிராம் தனது கூடாரத்தை எடுத்துக் கொண்டு பெரிய மரங்களிருக்கும் எபிரோனிலிலுள்ள மம்ரேயின் சமபூமிக்குச் சென்றான். இங்கு ஆபிராம் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.

Genesis 14:24

• 24 என்னுடைய இளைஞர்கள் உண்பதற்கான உணவை மட்டுமே ஏற்றுக் கொள்வேன். ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அவர்களின் பங்கினைக் கொடுத்துவிடு. நாம் போரில் வென்ற பொருட்களை யெல்லாம் எடுத்துக்கொள். சிலவற்றை ஆநேர், எஸ்கோல், மம்ரே ஆகியவர்களுக்குக் கொடு. இவர்கள் எனக்குப் போரில் உதவினார்கள்" என்றான்.

Genesis 13:18

• 18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 14:24

• 24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Genesis 13:18

• 18 Then Abram ^H87 removed his tent, ^H167 and came ^H935 and dwelt ^H3427 in the plain ^H436 of Mamre, ^H4471 which ^H834 is in Hebron, ^H2275 and built ^H1129 there ^H8033 an altar ^H4196 unto the LORD. ^H3068

Genesis 14:24

• 24 Save ^H1107 only ^H7535 that which ^H834 the young men ^H5288 have eaten, ^H398 and the portion ^H2506 of the men ^H376 which ^H834 went ^H1980 with ^H854 me, Aner, ^H6063 Eshcol, ^H812 and Mamre; ^H4471 let them ^H1992 take ^H3947 their portion. ^H2506

Genesis 13:18

• 18 And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which are in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

Genesis 14:24

• 24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.`

Genesis 13:18

• 18 And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Genesis 14:24

• 24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

Genesis 13:18

• 18 Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

Genesis 14:24

• 24 Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."

Genesis 13:18

• 18 And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 14:24

• 24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me; Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.

Genesis 13:18

• 18 So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there.

Genesis 14:24

• 24 I will take nothing except compensation for what the young men have eaten. As for the share of the men who went with me� Aner, Eshcol, and Mamre� let them take their share."

Genesis 13:18

• 18 So Abram moved his tents. He went to live near the big trees of Mamre. This was near the city of Hebron. There he built an altar to honor the Lord.

Genesis 14:24

• 24 The only thing I will accept is the food that my young men have eaten, but you should give the other men their share. Take what we won in battle and give some to Aner, Eshcol, and Mamre. These men helped me in the battle."

Genesis 13:18

• 18 וַיֶּאֱהַל ^{H167 W-VQY3MS} אַבְרָם ^{H87 EMS} וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} בְּאֵלֹנֵי ^{H436 B-CMP} מַמְרֵא ^{H4471 EFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּחֶבְרוֹן ^{H2275 B-EFS} וַיִּֽבֶן ^{H1129 W-VQY3MS} ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} מִזְבֵּחַ ^{H4196 NMS} לַֽיהוָֽה ^{H3068 L-EMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Genesis 14:24

• 24 בִּלְעָדַי ^{H1107 PREP-1MS} רַק ^{H7535 ADV} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָֽכְלוּ ^{H398 VQQ3MP} הַנְּעָרִים ^{H5288 D-NMP} וְחֵלֶק ^{H2506 W-CMS} הָֽאֲנָשִׁים ^{H376 D-NMP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הָלְכוּ ^{H1980 VQQ3MP} אִתִּי ^{H854 PREP-1MS} עָנֵר ^{H6063 EMS} אֶשְׁכֹּל ^{H812 EMS} וּמַמְרֵא ^{H4471 W-LMS} הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} יִקְחוּ ^{H3947 VQY3MP} חֶלְקָֽם ^{H2506 CMS-3MP} ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Genesis 13:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} αποσκηνωσας ^V-AAPNS αβραμ ^N-PRI ελθων ^{G2064 V-AAPNS} κατωκησεν ^V-AAI-3S παρα ^{G3844 PREP} την ^{G3588 T-ASF} δρυν ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} μαμβρη ^N-PRI η ^{G3739 R-NSF} ην ^{G1510 V-IAI-3S} εν ^{G1722 PREP} χεβρων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} εκει ^{G1563 ADV} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} κυριω ^{G2962 N-DSM}

Genesis 14:24

• 24 πλην ^{G4133 ADV} ων ^{G3739 R-GPM} εφαγον ^{G2068 V-AAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} νεανισκοι ^{G3495 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} της ^{G3588 T-GSF} μεριδος ^{G3310 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} ανδρων ^{G435 N-GPM} των ^{G3588 T-GPM} συμπορευθεντων ^{G4848 V-APPGP} μετ ^{G3326 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} εσχωλ ^N-PRI αυναν ^N-PRI μαμβρη ^N-PRI ουτοι ^{G3778 D-NPM} λημψονται ^{G2983 V-FMI-3P} μεριδα ^{G3310 N-ASF}