Genesis 37:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 13:18

• 18 அப்பொழுது ஆபிராம் கூடாரத்தைப் பெயர்த்துக்கொண்டுபோய், எபிரோனிலிருக்கும் மம்ரேயின் சமபூமியில் சேர்ந்து குடியிருந்து, அங்கே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.

Genesis 35:27

• 27 பின்பு, யாக்கோபு அர்பாவின் ஊராகிய மம்ரேக்கு தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கினிடத்தில் வந்தான்; அது ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் தங்கியிருந்த எபிரோன் என்னும் ஊர்.

Genesis 13:18

• 18 எனவே, ஆபிராம் தனது கூடாரத்தை எடுத்துக் கொண்டு பெரிய மரங்களிருக்கும் எபிரோனிலிலுள்ள மம்ரேயின் சமபூமிக்குச் சென்றான். இங்கு ஆபிராம் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ள ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.

Genesis 35:27

• 27 யாக்கோபு தனது தந்தை ஈசாக்கு இருந்த கீரியாத் அர்பாவிலிருந்த மம்ரேக்கு சென்றான். அங்கேதான் ஆபிரகாமும் வாழ்ந்தான்.

Genesis 13:18

• 18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 35:27

• 27 And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 13:18

• 18 Then Abram ^H87 removed his tent, ^H167 and came ^H935 and dwelt ^H3427 in the plain ^H436 of Mamre, ^H4471 which ^H834 is in Hebron, ^H2275 and built ^H1129 there ^H8033 an altar ^H4196 unto the LORD. ^H3068

Genesis 35:27

• 27 And Jacob ^H3290 came ^H935 unto ^H413 Isaac ^H3327 his father ^H1 unto Mamre, ^H4471 unto the city of Arbah, ^H7153 which ^H1931 is Hebron, ^H2275 where ^{H834 H8033} Abraham ^H85 and Isaac ^H3327 sojourned. ^H1481

Genesis 13:18

• 18 And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which are in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

Genesis 35:27

• 27 And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

Genesis 13:18

• 18 And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Genesis 35:27

• 27 And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 13:18

• 18 Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

Genesis 35:27

• 27 Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

Genesis 13:18

• 18 And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 35:27

• 27 And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath�arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 13:18

• 18 So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there.

Genesis 35:27

• 27 So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, to Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

Genesis 13:18

• 18 So Abram moved his tents. He went to live near the big trees of Mamre. This was near the city of Hebron. There he built an altar to honor the Lord.

Genesis 35:27

• 27 Jacob went to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba (Hebron). This is where Abraham and Isaac had lived.

Genesis 13:18

• 18 וַיֶּאֱהַל ^{H167 W-VQY3MS} אַבְרָם ^{H87 EMS} וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} בְּאֵלֹנֵי ^{H436 B-CMP} מַמְרֵא ^{H4471 EFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּחֶבְרוֹן ^{H2275 B-EFS} וַיִּֽבֶן ^{H1129 W-VQY3MS} ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} מִזְבֵּחַ ^{H4196 NMS} לַֽיהוָֽה ^{H3068 L-EMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Genesis 35:27

• 27 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} יַעֲקֹב ^H3290 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יִצְחָק ^H3327 אָבִיו ^{H1 CMS-3MS} מַמְרֵא ^{H4471 EFS} קִרְיַת ^CPUN הָֽאַרְבַּע ^H7153 הִוא ^{H1931 PPRO-3FS} חֶבְרוֹן ^H2275 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN גָּֽר ^H1481 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} אַבְרָהָם ^H85 וְיִצְחָֽק ^H3327 ׃ ^EPUN

Genesis 13:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} αποσκηνωσας ^V-AAPNS αβραμ ^N-PRI ελθων ^{G2064 V-AAPNS} κατωκησεν ^V-AAI-3S παρα ^{G3844 PREP} την ^{G3588 T-ASF} δρυν ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} μαμβρη ^N-PRI η ^{G3739 R-NSF} ην ^{G1510 V-IAI-3S} εν ^{G1722 PREP} χεβρων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} εκει ^{G1563 ADV} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} κυριω ^{G2962 N-DSM}

Genesis 35:27

• 27 ηλθεν ^{G2064 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} προς ^{G4314 PREP} ισαακ ^{G2464 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} πατερα ^{G3962 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} εις ^{G1519 PREP} μαμβρη ^N-PRI εις ^{G1519 PREP} πολιν ^{G4172 N-ASF} του ^{G3588 T-GSN} πεδιου ^N-GSN αυτη ^{G3778 D-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} χεβρων ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χανααν ^{G5477 N-PRI} ου ^{G3364 ADV} παρωκησεν ^V-AAI-3S αβρααμ ^{G11 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ισαακ ^{G2464 N-PRI}