Bible Language
Luke 10:11
Luke 10:11
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TOV
ERVTA
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
GNTERP
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
TOV
Matthew 10:14
14
எவனாகிலும்
உங்களை
ஏற்றுக்கொள்ளாமலும்,
உங்கள்
வார்த்தைகளைக்
கேளாமலும்போனால்,
அந்த
வீட்டையாவது
பட்டணத்தையாவது
விட்டுப்
புறப்படும்போது,
உங்கள்
கால்களில்
படிந்த
தூசியை
உதறிப்போடுங்கள்.
Luke 9:5
5
உங்களை
ஏற்றுக்கொள்ளாதவர்கள்
எவர்களோ
அவர்களுடைய
ஊரைவிட்டு
நீங்கள்
புறப்படும்போது,
அவர்களுக்குச்
சாட்சியாக
உங்கள்
கால்களில்
படிந்ததூசியை
உதறிப்போடுங்கள்
என்றார்.
Acts 13:51
51
இவர்கள்
தங்கள்
கால்களில்
படிந்த
தூசியை
அவர்களுக்கு
எதிராக
உதறிப்போட்டு,
இக்கோனியா
பட்டணத்துக்குப்
போனார்கள்.
Acts 18:6
6
அவர்கள்
எதிர்த்துநின்று
தூஷித்தபோது,
அவன்
தன்
வஸ்திரங்களை
உதறி:
உங்கள்
இரத்தப்பழி
உங்கள்
தலையின்மேல்
இருக்கும்;
நான்
சுத்தமாயிருக்கிறேன்;
இதுமுதல்
புறஜாதியாரிடத்திற்குப்
போகிறேனென்று
அவர்களுடனே
சொல்லி,
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
ERVTA
Matthew 10:14
14
ஒரு
வீட்டிலுள்ளவர்களோ
அல்லது
நகரத்திலுள்ளவர்களோ
உங்களை
வரவேற்கவோ
அல்லது
உங்கள்
பேச்சைக்
கேட்கவோ
மறுத்தால்,
அவ்விடத்தை
விட்டு
விலகுங்கள்.
உங்கள்
கால்களில்
படிந்த
தூசியைத்
தட்டிவிடுங்கள்.
Luke 9:5
5
ஏதாவது
நகரத்து
மக்கள்
உங்களை
வரவேற்காவிடில்,
அந்த
நகரத்திற்கு
வெளியே
போய்
உங்கள்
பாதத்தில்பட்ட
தூசிகளை
உதறிவிடுங்கள்.
இது
அவர்களுக்கு
எச்சரிக்கையாக
இருக்கும்
என்றார்.
Acts 13:51
51
எனவே
பவுலும்
பர்னபாவும்
தங்கள்
பாதங்களிலிருந்து
தூசியை
உதறினர்.
பின்
அவர்கள்
அந்த
இடத்தை
விட்டு
இக்கோனியா
நகருக்கு
வந்தார்கள்.
Acts 18:6
6
ஆனால்
யூதர்கள்
பவுலின்
போதனையை
ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
சில
புண்படுத்தும்
வார்த்தைகளை
யூதர்கள்
கூறினர்.
எனவே
பவுல்
உடையிலிருந்த
தூசியை
உதறினான்.
அவன்
யூதரை
நோக்கி,
நீங்கள்
இரட்சிக்கப்படாவிட்டால்
அது
உங்களின்
தவறுதான்!
நான்
என்னால்
முடிந்ததைச்
செய்துவிட்டேன்!
இதன்
பிறகு,
நான்
யூதரல்லாத
மக்களிடம்
மட்டுமே
செல்வேன்!
என்றான்.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
KJV
Matthew 10:14
14
And
whosoever
shall
not
receive
you,
nor
hear
your
words,
when
ye
depart
out
of
that
house
or
city,
shake
off
the
dust
of
your
feet.
Luke 9:5
5
And
whosoever
will
not
receive
you,
when
ye
go
out
of
that
city,
shake
off
the
very
dust
from
your
feet
for
a
testimony
against
them.
Acts 13:51
51
But
they
shook
off
the
dust
of
their
feet
against
them,
and
came
unto
Iconium.
Acts 18:6
6
And
when
they
opposed
themselves,
and
blasphemed,
he
shook
his
raiment,
and
said
unto
them,
Your
blood
be
upon
your
own
heads;
I
am
clean:
from
henceforth
I
will
go
unto
the
Gentiles.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
KJVP
Matthew 10:14
14
And
G2532
whosoever
G3739
G1437
shall
not
G3361
receive
G1209
you,
G5209
nor
G3366
hear
G191
your
G5216
words,
G3056
when
ye
depart
G1831
out
of
that
G1565
house
G3614
or
G2228
city,
G4172
shake
off
G1621
the
G3588
dust
G2868
of
your
G5216
feet.
G4228
Luke 9:5
5
And
G2532
whosoever
G3745
G302
will
not
G3361
receive
G1209
you,
G5209
when
ye
go
G1831
out
of
G575
that
G1565
city,
G4172
shake
off
G660
the
G3588
very
G2532
dust
G2868
from
G575
your
G5216
feet
G4228
for
G1519
a
testimony
G3142
against
G1909
them.
G846
Acts 13:51
51
But
G1161
they
G3588
shook
off
G1621
the
G3588
dust
G2868
of
their
G848
feet
G4228
against
G1909
them,
G846
and
came
G2064
unto
G1519
Iconium.
G2430
Acts 18:6
6
And
G1161
when
they
G846
opposed
themselves,
G498
and
G2532
blasphemed,
G987
he
shook
G1621
his
raiment,
G2440
and
said
G2036
unto
G4314
them,
G846
Your
G5216
blood
G129
be
upon
G1909
your
own
G5216
heads;
G2776
I
G1473
am
clean:
G2513
from
G575
henceforth
G3568
I
will
go
G4198
unto
G1519
the
G3588
Gentiles.
G1484
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
YLT
Matthew 10:14
14
`And
whoever
may
not
receive
you
nor
hear
your
words,
coming
forth
from
that
house
or
city,
shake
off
the
dust
of
your
feet,
Luke 9:5
5
and
as
many
as
may
not
receive
you,
going
forth
from
that
city,
even
the
dust
from
your
feet
shake
off,
for
a
testimony
against
them.`
Acts 13:51
51
and
they
having
shaken
off
the
dust
of
their
feet
against
them,
came
to
Iconium,
Acts 18:6
6
and
on
their
resisting
and
speaking
evil,
having
shaken
his
garments,
he
said
unto
them,
`Your
blood
is
upon
your
head
--
I
am
clean;
henceforth
to
the
nations
I
will
go
on.`
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
ASV
Matthew 10:14
14
And
whosoever
shall
not
receive
you,
nor
hear
your
words,
as
ye
go
forth
out
of
that
house
or
that
city,
shake
off
the
dust
of
your
feet.
Luke 9:5
5
And
as
many
as
receive
you
not,
when
ye
depart
from
that
city,
shake
off
the
dust
from
your
feet
for
a
testimony
against
them.
Acts 13:51
51
But
they
shook
off
the
dust
of
their
feet
against
them,
and
came
unto
Iconium.
Acts 18:6
6
And
when
they
opposed
themselves
and
blasphemed,
he
shook
out
his
raiment
and
said
unto
them,
Your
blood
be
upon
your
own
heads;
I
am
clean:
from
henceforth
I
will
go
unto
the
Gentiles.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
WEB
Matthew 10:14
14
Whoever
doesn't
receive
you,
nor
hear
your
words,
as
you
go
out
of
that
house
or
that
city,
shake
off
the
dust
from
your
feet.
Luke 9:5
5
As
many
as
don't
receive
you,
when
you
depart
from
that
city,
shake
off
even
the
dust
from
your
feet
for
a
testimony
against
them."
Acts 13:51
51
But
they
shook
off
the
dust
of
their
feet
against
them,
and
came
to
Iconium.
Acts 18:6
6
When
they
opposed
him
and
blasphemed,
he
shook
out
his
clothing
and
said
to
them,
"Your
blood
be
on
your
own
heads!
I
am
clean.
From
now
on,
I
will
go
to
the
Gentiles!"
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
RV
Matthew 10:14
14
And
whosoever
shall
not
receive
you,
nor
hear
your
words,
as
ye
go
forth
out
of
that
house
or
that
city,
shake
off
the
dust
of
your
feet.
Luke 9:5
5
And
as
many
as
receive
you
not,
when
ye
depart
from
that
city,
shake
off
the
dust
from
your
feet
for
a
testimony
against
them.
Acts 13:51
51
But
they
shook
off
the
dust
of
their
feet
against
them,
and
came
unto
Iconium.
Acts 18:6
6
And
when
they
opposed
themselves,
and
blasphemed,
he
shook
out
his
raiment,
and
said
unto
them,
Your
blood
{cf15i
be}
upon
your
own
heads;
I
am
clean:
from
henceforth
I
will
go
unto
the
Gentiles.
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
NET
Matthew 10:14
14
And
if
anyone
will
not
welcome
you
or
listen
to
your
message,
shake
the
dust
off
your
feet
as
you
leave
that
house
or
that
town.
Luke 9:5
5
Wherever
they
do
not
receive
you,
as
you
leave
that
town,
shake
the
dust
off
your
feet
as
a
testimony
against
them."
Acts 13:51
51
So
after
they
shook
the
dust
off
their
feet
in
protest
against
them,
they
went
to
Iconium.
Acts 18:6
6
When
they
opposed
him
and
reviled
him,
he
protested
by
shaking
out
his
clothes
and
said
to
them,
"Your
blood
be
on
your
own
heads!
I
am
guiltless!
From
now
on
I
will
go
to
the
Gentiles!"
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
ERVEN
Matthew 10:14
14
And
if
the
people
in
a
home
or
a
town
refuse
to
welcome
you
or
listen
to
you,
then
leave
that
place
and
shake
the
dust
off
your
feet.
Luke 9:5
5
If
the
people
in
the
town
will
not
welcome
you,
go
outside
the
town
and
shake
the
dust
off
your
feet
as
a
warning
to
them."
Acts 13:51
51
So
Paul
and
Barnabas
shook
the
dust
off
their
feet.
Then
they
went
to
the
city
of
Iconium.
Acts 18:6
6
But
they
disagreed
with
what
Paul
was
teaching
and
started
insulting
him.
So
Paul
shook
the
dust
from
his
clothes.
He
said
to
them,
"If
you
are
not
saved,
it
will
be
your
own
fault!
I
have
done
all
I
can
do.
After
this
I
will
go
only
to
the
non-Jewish
people."
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
GNTBRP
Matthew 10:14
14
και
CONJ
G2532
ος
R-NSM
G3739
εαν
COND
G1437
μη
PRT-N
G3361
δεξηται
V-ADS-3S
G1209
υμας
P-2AP
G5209
μηδε
CONJ
G3366
ακουση
V-AAS-3S
G191
τους
T-APM
G3588
λογους
N-APM
G3056
υμων
P-2GP
G5216
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
της
T-GSF
G3588
οικιας
N-GSF
G3614
η
PRT
G2228
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
εκτιναξατε
V-AAM-2P
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
Luke 9:5
5
και
CONJ
G2532
οσοι
K-NPM
G3745
εαν
COND
G1437
μη
PRT-N
G3361
δεξωνται
V-ADS-3P
G1209
υμας
P-2AP
G5209
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
απο
PREP
G575
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
και
CONJ
G2532
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
αποτιναξατε
V-AAM-2P
G660
εις
PREP
G1519
μαρτυριον
N-ASN
G3142
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
Acts 13:51
51
οι
T-NPM
G3588
δε
CONJ
G1161
εκτιναξαμενοι
V-AMP-NPM
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
αυτων
P-GPM
G846
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
ηλθον
V-2AAI-3P
G2064
εις
PREP
G1519
ικονιον
N-ASN
G2430
Acts 18:6
6
αντιτασσομενων
V-PMP-GPM
G498
δε
CONJ
G1161
αυτων
P-GPM
G846
και
CONJ
G2532
βλασφημουντων
V-PAP-GPM
G987
εκτιναξαμενος
V-AMP-NSM
G1621
τα
T-APN
G3588
ιματια
N-APN
G2440
ειπεν
V-2AAI-3S
G2036
προς
PREP
G4314
αυτους
P-APM
G846
το
T-NSN
G3588
αιμα
N-NSN
G129
υμων
P-2GP
G5216
επι
PREP
G1909
την
T-ASF
G3588
κεφαλην
N-ASF
G2776
υμων
P-2GP
G5216
καθαρος
A-NSM
G2513
εγω
P-1NS
G1473
απο
PREP
G575
του
T-GSM
G3588
νυν
ADV
G3568
εις
PREP
G1519
τα
T-APN
G3588
εθνη
N-APN
G1484
πορευσομαι
V-FDI-1S
G4198
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
GNTTRP
Matthew 10:14
14
καὶ
CONJ
G2532
ὃς
R-NSM
G3739
ἂν
PRT
G302
μὴ
PRT-N
G3361
δέξηται
V-ADS-3S
G1209
ὑμᾶς
P-2AP
G5210
μηδὲ
CONJ-N
G3366
ἀκούσῃ
V-AAS-3S
G191
τοὺς
T-APM
G3588
λόγους
N-APM
G3056
ὑμῶν,
P-2GP
G5210
ἐξερχόμενοι
V-PNP-NPM
G1831
ἔξω
ADV
G1854
τῆς
T-GSF
G3588
οἰκίας
N-GSF
G3614
ἢ
PRT
G2228
τῆς
T-GSF
G3588
πόλεως
N-GSF
G4172
ἐκείνης
D-GSF
G1565
ἐκτινάξατε
V-AAM-2P
G1621
τὸν
T-ASM
G3588
κονιορτὸν
N-ASM
G2868
ἐκ
PREP
G1537
τῶν
T-GPM
G3588
ποδῶν
N-GPM
G4228
ὑμῶν.P-2GP
G5210
Luke 9:5
5
καὶ
CONJ
G2532
ὅσοι
K-NPM
G3745
ἂν
PRT
G302
μὴ
PRT-N
G3361
δέχωνται
V-PNS-3P
G1209
ὑμᾶς,
P-2AP
G5210
ἐξερχόμενοι
V-PNP-NPM
G1831
ἀπὸ
PREP
G575
τῆς
T-GSF
G3588
πόλεως
N-GSF
G4172
ἐκείνης
D-GSF
G1565
καὶ
CONJ
G2532
τὸν
T-ASM
G3588
κονιορτὸν
N-ASM
G2868
ἀπὸ
PREP
G575
τῶν
T-GPM
G3588
ποδῶν
N-GPM
G4228
ὑμῶν
P-2GP
G5210
ἀποτινάσσετε
V-PAM-2P
G660
εἰς
PREP
G1519
μαρτύριον
N-ASN
G3142
ἐπ\'
PREP
G1909
αὐτούς.P-APM
G846
Acts 13:51
51
οἱ
T-NPM
G3588
δὲ
CONJ
G1161
ἐκτιναξάμενοι
V-AMP-NPM
G1621
τὸν
T-ASM
G3588
κονιορτὸν
N-ASM
G2868
τῶν
T-GPM
G3588
ποδῶν
N-GPM
G4228
ἐπ\'
PREP
G1909
αὐτοὺς
P-APM
G846
ἦλθον
V-2AAI-3P
G2064
εἰς
PREP
G1519
Ἰκόνιον,N-ASN
G2430
Acts 18:6
6
ἀντιτασσομένων
V-PMP-GPM
G498
δὲ
CONJ
G1161
αὐτῶν
P-GPM
G846
καὶ
CONJ
G2532
βλασφημούντων
V-PAP-GPM
G987
ἐκτιναξάμενος
V-AMP-NSM
G1621
τὰ
T-APN
G3588
ἱμάτια
N-APN
G2440
εἶπεν
V-2AAI-3S
G3004
πρὸς
PREP
G4314
αὐτούς,
P-APM
G846
τὸ
T-NSN
G3588
αἷμα
N-NSN
G129
ὑμῶν
P-2GP
G5210
ἐπὶ
PREP
G1909
τὴν
T-ASF
G3588
κεφαλὴν
N-ASF
G2776
ὑμῶν·
P-2GP
G5210
καθαρὸς
A-NSM
G2513
ἐγώ·
P-1NS
G1473
ἀπὸ
PREP
G575
τοῦ
T-GSM
G3588
νῦν
ADV
G3568
εἰς
PREP
G1519
τὰ
T-APN
G3588
ἔθνη
N-APN
G1484
πορεύσομαι.V-FDI-1S
G4198
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
GNTWHRP
Matthew 10:14
14
και
CONJ
G2532
ος
R-NSM
G3739
αν
PRT
G302
μη
PRT-N
G3361
δεξηται
V-ADS-3S
G1209
υμας
P-2AP
G5209
μηδε
CONJ
G3366
ακουση
V-AAS-3S
G191
τους
T-APM
G3588
λογους
N-APM
G3056
υμων
P-2GP
G5216
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
εξω
ADV
G1854
της
T-GSF
G3588
οικιας
N-GSF
G3614
η
PRT
G2228
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
εκτιναξατε
V-AAM-2P
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
Luke 9:5
5
και
CONJ
G2532
οσοι
K-NPM
G3745
αν
PRT
G302
μη
PRT-N
G3361
δεχωνται
V-PNS-3P
G1209
υμας
P-2AP
G5209
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
απο
PREP
G575
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
αποτινασσετε
V-PAM-2P
G660
εις
PREP
G1519
μαρτυριον
N-ASN
G3142
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
Acts 13:51
51
οι
T-NPM
G3588
δε
CONJ
G1161
εκτιναξαμενοι
V-AMP-NPM
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
ηλθον
V-2AAI-3P
G2064
εις
PREP
G1519
ικονιον
N-ASN
G2430
Acts 18:6
6
αντιτασσομενων
V-PMP-GPM
G498
δε
CONJ
G1161
αυτων
P-GPM
G846
και
CONJ
G2532
βλασφημουντων
V-PAP-GPM
G987
εκτιναξαμενος
V-AMP-NSM
G1621
τα
T-APN
G3588
ιματια
N-APN
G2440
ειπεν
V-2AAI-3S
G2036
προς
PREP
G4314
αυτους
P-APM
G846
το
T-NSN
G3588
αιμα
N-NSN
G129
υμων
P-2GP
G5216
επι
PREP
G1909
την
T-ASF
G3588
κεφαλην
N-ASF
G2776
υμων
P-2GP
G5216
καθαρος
A-NSM
G2513
εγω
P-1NS
G1473
απο
PREP
G575
του
T-GSM
G3588
νυν
ADV
G3568
εις
PREP
G1519
τα
T-APN
G3588
εθνη
N-APN
G1484
πορευσομαι
V-FDI-1S
G4198
Bible Language Cross References for the verse
Luke 10:11
in
GNTERP
Matthew 10:14
14
και
CONJ
G2532
ος
R-NSM
G3739
εαν
COND
G1437
μη
PRT-N
G3361
δεξηται
V-ADS-3S
G1209
υμας
P-2AP
G5209
μηδε
CONJ
G3366
ακουση
V-AAS-3S
G191
τους
T-APM
G3588
λογους
N-APM
G3056
υμων
P-2GP
G5216
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
της
T-GSF
G3588
οικιας
N-GSF
G3614
η
PRT
G2228
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
εκτιναξατε
V-AAM-2P
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
Luke 9:5
5
και
CONJ
G2532
οσοι
K-NPM
G3745
αν
PRT
G302
μη
PRT-N
G3361
δεξωνται
V-ADS-3P
G1209
υμας
P-2AP
G5209
εξερχομενοι
V-PNP-NPM
G1831
απο
PREP
G575
της
T-GSF
G3588
πολεως
N-GSF
G4172
εκεινης
D-GSF
G1565
και
CONJ
G2532
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
απο
PREP
G575
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
υμων
P-2GP
G5216
αποτιναξατε
V-AAM-2P
G660
εις
PREP
G1519
μαρτυριον
N-ASN
G3142
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
Acts 13:51
51
οι
T-NPM
G3588
δε
CONJ
G1161
εκτιναξαμενοι
V-AMP-NPM
G1621
τον
T-ASM
G3588
κονιορτον
N-ASM
G2868
των
T-GPM
G3588
ποδων
N-GPM
G4228
αυτων
P-GPM
G846
επ
PREP
G1909
αυτους
P-APM
G846
ηλθον
V-2AAI-3P
G2064
εις
PREP
G1519
ικονιον
N-ASN
G2430
Acts 18:6
6
αντιτασσομενων
V-PMP-GPM
G498
δε
CONJ
G1161
αυτων
P-GPM
G846
και
CONJ
G2532
βλασφημουντων
V-PAP-GPM
G987
εκτιναξαμενος
V-AMP-NSM
G1621
τα
T-APN
G3588
ιματια
N-APN
G2440
ειπεν
V-2AAI-3S
G2036
προς
PREP
G4314
αυτους
P-APM
G846
το
T-NSN
G3588
αιμα
N-NSN
G129
υμων
P-2GP
G5216
επι
PREP
G1909
την
T-ASF
G3588
κεφαλην
N-ASF
G2776
υμων
P-2GP
G5216
καθαρος
A-NSM
G2513
εγω
P-1NS
G1473
απο
PREP
G575
του
T-GSM
G3588
νυν
ADV
G3568
εις
PREP
G1519
τα
T-APN
G3588
εθνη
N-APN
G1484
πορευσομαι
V-FDI-1S
G4198