Genesis 37:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 42:36

• 36 అప్పుడు వారి తండ్రియైన యాకోబు వారిని చూచిమీరు నన్ను పుత్రహీనునిగా చేయుచున్నారు; యోసేపు లేడు; షిమ్యోను లేడు; మీరు బెన్యామీనును కూడ తీసికొనపోవుదురు; ఇవన్నియు నాకు ప్ర

Genesis 42:36

• 36 యాకోబు, “నేను నా పిల్లలందర్నీ పోగొట్టకోవాలని మీరు అనుకొంటున్నారా? యోసేపు పోయాడు. షిమ్యోను పోయాడు. ఇప్పుడు బెన్యామీనును గూడ మీరు తీసుకొని పోవాలనుకొంటున్నారు” అని వాళ్లతో అన్నాడు,

Genesis 42:36

• 36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Genesis 42:36

• 36 And Jacob ^H3290 their father ^H1 said ^H559 unto ^H413 them , Me have ye bereaved ^H7921 of my children : Joseph ^H3130 is not, ^H369 and Simeon ^H8095 is not, ^H369 and ye will take ^H3947 Benjamin ^H1144 away : all ^H3605 these things are ^H1961 against ^H5921 me.

Genesis 42:36

• 36 and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.`

Genesis 42:36

• 36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Genesis 42:36

• 36 Jacob, their father, said to them, "You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me."

Genesis 42:36

• 36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Genesis 42:36

• 36 Their father Jacob said to them, "You are making me childless! Joseph is gone. Simeon is gone. And now you want to take Benjamin! Everything is against me."

Genesis 42:36

• 36 Jacob said to them, "Do you want me to lose all of my children? Joseph is gone. Simeon is gone, and now you want to take Benjamin away too!"

Genesis 42:36

• 36 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲלֵהֶם ^{H413 PREP-3MS} יַעֲקֹב ^H3290 אֲבִיהֶם ^{H1 CMS-3MP} אֹתִי ^{H853 PART-1MS} שִׁכַּלְתֶּם ^H7921 יוֹסֵף ^H3130 אֵינֶנּוּ ^H369 וְשִׁמְעוֹן ^H8095 אֵינֶנּוּ ^H369 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN בִּנְיָמִן ^H1144 תִּקָּחוּ ^H3947 עָלַי ^{H5921 PREP-1MS} הָיוּ ^{H1961 VQQ3MP} כֻלָּֽנָה ^H3605 ׃ ^EPUN

Genesis 42:36

• 36 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} αυτοις ^{G846 D-DPM} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} πατηρ ^{G3962 N-NSM} αυτων ^{G846 D-GPM} εμε ^{G1473 P-AS} ητεκνωσατε ^V-AAI-2P ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} συμεων ^{G4826 N-PRI} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} βενιαμιν ^{G958 N-PRI} λημψεσθε ^{G2983 V-FMI-2P} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} παντα ^{G3956 A-NPN} ταυτα ^{G3778 D-NPN}