Genesis 47:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 15:13

• 13 ఆయననీ సంతతివారు తమది కాని పరదేశమందు నివసించి ఆ దేశపువారికి దాసులుగా నుందురు.

Genesis 43:1

• 1 ఆ దేశమందు కరవు భారముగా ఉండెను గనుక

Genesis 46:34

• 34 మీరు గోషెను దేశమందు కాపురముండునట్లుమా చిన్నతనమునుండి ఇదివరకు నీ దాసులమైన మేమును మా పూర్వికులును పశువులు గల వారమై యున్నామని ఉత్తరమియ్యుడని చెప్పెను.

Deuteronomy 26:5

• 5 నీవునా తండ్రి నశించుచున్న అరామీదేశస్థుడు; అతడు ఐగుప్తు నకు వెళ్లెను. కొద్దిమందితో అక్కడికి పోయి పరవాసియై, గొప్పదియు బలమైనదియు విస్తారమైనదియు నగు జనమాయెను.

Acts 7:11

• 11 తరువాత ఐగుప్తు దేశమంతటికిని కనాను దేశమంతటికిని కరవును బహు శ్రమయువచ్చెను గనుక మన పితరులకు ఆహారము లేకపోయెను.

Hebrews 11:21

• 21 విశ్వాసమునుబట్టి యాకోబు అవసానకాలమందు యోసేపు కుమారులలో ఒక్కొక్కని ఆశీర్వదించి తన చేతికఱ్ఱ మొదలుమీద ఆనుకొని దేవునికి నమస్కారము చేసెను.

Genesis 15:13

• 13 అప్పుడు అబ్రాముతో యెహోవా ఇలా చెప్పాడు: “ఈ సంగతులు నీవు తెలుసుకోవాలి, నీ సంతానము విదేశీయులై వారి స్వంతం కాని దేశంలో అపరిచితులుగా ఉంటారు. వారు అక్కడ బానిసలుగా ఉంటారు. ఇంకా, 400 సంవత్సరాలు కఠినంగా వాళ్లు శ్రమ పెట్టబడతారు.

Genesis 43:1

• 1 దేశంలో కరువు చాలా దారుణంగా ఉంది. అక్కడ ఎలాంటి ఆహారం పండటం లేదు.

Genesis 46:34

• 34 అప్పుడు మీరు ‘మేము గొర్రెల కాపరులం, మా జీవితకాలమంతా మా పశువుల్ని మేపుకొంటూ జీవించాం. మాకు ముందు మా పూర్వీకులు ఇలాగే జీవించారు’ అని చెప్పండి. అప్పుడు ఫరో మిమ్మును గోషేను దేశంలో జీవింపనిస్తాడు. గొర్రెల కాపరులంటే ఈజిప్టు ప్రజలకు యిష్టం లేదు, కనుక మీరు గోషేను దేశంలో ఉండవచ్చు.”

Deuteronomy 26:5

• 5 అప్పుడు అక్కడ నీ దేవుడైన యెహోవా ఎదుట నీవు ఇలా చెప్పాలి:’ నా పూర్వీకుడు ఒక సంచార అరామీయుడు. ఆతడు ఈజిప్టులోనికి వెళ్లి, అక్కడ నివసించాడు. ఆతడు అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు అతని కుటుంబంలో కొద్ది మంది మాత్రమే ఉన్నారు. అయితే అక్కడ ఈజిప్టులో అతడు అనేకమంది ప్రజలుగా, శక్తివంతమైన ఒక గొప్ప జనంగా తయారయ్యాడు.

Acts 7:11

• 11 ఇంతలో ఈజిప్టు, కనాను దేశాల్లో కరువు రాగా ప్రజలు చాలా కష్టాలనుభవించారు. మన పూర్వీకులకు తినటానికి తిండి కూడా లేకుండింది.

Hebrews 11:21

• 21 దేవుణ్ణి విశ్వసించాడు కాబట్టి యాకోబు, తాను మరణించే ముందు యోసేపు కుమారుల్ని దీవించ గలిగాడు. అంతేకాక తన చేతి కఱ్ఱపై వ్రాలి దేవుణ్ణి ప్రార్థించాడు.

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Genesis 43:1

• 1 And the famine was sore in the land.

Genesis 46:34

• 34 That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Acts 7:11

• 11 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 15:13

• 13 And he said ^H559 unto Abram, ^H87 Know of a surety ^{H3045 H3045} that ^H3588 thy seed ^H2233 shall be ^H1961 a stranger ^H1616 in a land ^H776 that is not ^H3808 theirs , and shall serve ^H5647 them ; and they shall afflict ^H6031 them four ^H702 hundred ^H3967 years; ^H8141

Genesis 43:1

• 1 And the famine ^H7458 was sore ^H3515 in the land. ^H776

Genesis 46:34

• 34 That ye shall say, ^H559 Thy servants' ^H5650 trade ^H376 hath been ^H1961 about cattle ^H4735 from our youth ^{H4480 H5271} even until ^H5704 now, ^H6258 both ^H1571 we, ^H587 and also ^H1571 our fathers: ^H1 that ^H5668 ye may dwell ^H3427 in the land ^H776 of Goshen; ^H1657 for ^H3588 every ^H3605 shepherd ^{H7462 H6629} is an abomination ^H8441 unto the Egyptians. ^H4714

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt speak ^H6030 and say ^H559 before ^H6440 the LORD ^H3068 thy God, ^H430 A Syrian ^H761 ready to perish ^H6 was my father, ^H1 and he went down ^H3381 into Egypt, ^H4714 and sojourned ^H1481 there ^H8033 with a few ^{H4692 H4592} , and became ^H1961 there ^H8033 a nation, ^H1471 great, ^H1419 mighty, ^H6099 and populous: ^H7227

Acts 7:11

• 11 Now ^G1161 there came ^G2064 a dearth ^G3042 over ^G1909 all ^G3650 the ^G3588 land ^G1093 of Egypt ^G125 and ^G2532 Canaan, ^G5477 and ^G2532 great ^G3173 affliction: ^G2347 and ^G2532 our ^G2257 fathers ^G3962 found ^G2147 no ^G3756 sustenance. ^G5527

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 15:13

• 13 and He saith to Abram, `knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,

Genesis 43:1

• 1 And the famine is severe in the land;

Genesis 46:34

• 34 that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers, -- in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.`

Deuteronomy 26:5

• 5 `And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean is my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;

Acts 7:11

• 11 `And there came a dearth upon all the land of Egypt and Canaan, and great tribulation, and our fathers were not finding sustenance,

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Genesis 43:1

• 1 And the famine was sore in the land.

Genesis 46:34

• 34 that ye shall say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Acts 7:11

• 11 Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 15:13

• 13 He said to Abram, "Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.

Genesis 43:1

• 1 The famine was severe in the land.

Genesis 46:34

• 34 that you shall say, 'Your servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers:' that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians."

Deuteronomy 26:5

• 5 You shall answer and say before Yahweh your God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Acts 7:11

• 11 Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Genesis 43:1

• 1 And the famine was sore in the land.

Genesis 46:34

• 34 that ye shall say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Deuteronomy 26:5

• 5 And thou shalt answer and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous:

Acts 7:11

• 11 Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 15:13

• 13 Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a foreign country. They will be enslaved and oppressed for four hundred years.

Genesis 43:1

• 1 Now the famine was severe in the land.

Genesis 46:34

• 34 Tell him, 'Your servants have taken care of cattle from our youth until now, both we and our fathers,' so that you may live in the land of Goshen, for everyone who takes care of sheep is disgusting to the Egyptians."

Deuteronomy 26:5

• 5 Then you must affirm before the LORD YOUR GOD, "A wandering Aramean was my ancestor, and he went down to Egypt and lived there as a foreigner with a household few in number, but there he became a great, powerful, and numerous people.

Acts 7:11

• 11 Then a famine occurred throughout Egypt and Canaan, causing great suffering, and our ancestors could not find food.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 15:13

• 13 Then the Lord said to Abram, "You should know this: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. The people there will make them slaves and be cruel to them for 400 years.

Genesis 43:1

• 1 The famine was very bad in that country.

Genesis 46:34

• 34 You tell him, 'We are shepherds. All our lives we have been shepherds, and our ancestors were shepherds before us.' Then Pharaoh will allow you to live in the land of Goshen. Egyptians don't like shepherds, so it is better that you stay in Goshen."

Deuteronomy 26:5

• 5 Then there before the Lord your God you will say: 'My ancestor was a wandering Aramean. He went down into Egypt and stayed there. When he went there, he had only a few people in his family. But in Egypt he became a great nation�a powerful nation with many people.

Acts 7:11

• 11 But all the land of Egypt and of Canaan became dry. It became so dry that food could not grow, and the people suffered very much. Our people could not find anything to eat.

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 15:13

• 13 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לְאַבְרָם ^{H87 L-EMS} יָדֹעַ ^H3045 תֵּדַע ^H3045 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN גֵר ^H1616 ׀ ^CPUN יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} זַרְעֲךָ ^{H2233 CMS-2MS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} לֹא ^{H3808 NADV} לָהֶם ^L-PPRO-3MP וַעֲבָדוּם ^H5647 וְעִנּוּ ^H6031 אֹתָם ^{H853 PART-3MP} אַרְבַּע ^{H702 MFS} מֵאוֹת ^{H3967 BFP} שָׁנָֽה ^{H8141 NFS} ׃ ^EPUN

Genesis 43:1

• 1 וְהָרָעָב ^H7458 כָּבֵד ^{H3515 VQS3MS} בָּאָֽרֶץ ^{H776 B-GFS} ׃ ^EPUN

Genesis 46:34

• 34 וַאֲמַרְתֶּם ^H559 אַנְשֵׁי ^{H582 CMP} מִקְנֶה ^{H4735 NMS} הָיוּ ^{H1961 VQQ3MP} עֲבָדֶיךָ ^H5650 מִנְּעוּרֵינוּ ^H5271 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN עַתָּה ^{H6258 ADV} גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אֲנַחְנוּ ^{H587 PPRO-1MP} גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אֲבֹתֵינוּ ^H1 בַּעֲבוּר ^{H5668 B-NMS} תֵּשְׁבוּ ^H3427 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} גֹּשֶׁן ^H1657 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN תוֹעֲבַת ^H8441 מִצְרַיִם ^H4713 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN רֹעֵה ^{H7462 VQPMS} צֹֽאן ^H6629 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 26:5

• 5 וְעָנִיתָ ^H6030 וְאָמַרְתָּ ^H559 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} ׀ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} אֲרַמִּי ^H761 אֹבֵד ^{H6 VQPMS} אָבִי ^{H1 CMS-1MS} וַיֵּרֶד ^{H3381 W-VQY3MS} מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} וַיָּגָר ^H1481 שָׁם ^{H8033 ADV} בִּמְתֵי ^H4462 מְעָט ^H4592 וַֽיְהִי ^{H1961 W-VPY3MS} ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} לְגוֹי ^{H1471 L-NMS} גָּדוֹל ^{H1419 AMS} עָצוּם ^H6099 וָרָֽב ^H7227 ׃ ^EPUN

Genesis 15:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} ερρεθη ^V-API-3S προς ^{G4314 PREP} αβραμ ^N-PRI γινωσκων ^{G1097 V-PAPNS} γνωση ^{G1097 V-FMI-2S} οτι ^{G3754 CONJ} παροικον ^{G3941 A-NSN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} το ^{G3588 T-NSN} σπερμα ^{G4690 N-NSN} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} ουκ ^{G3364 ADV} ιδια ^{G2398 A-DSF} και ^{G2532 CONJ} δουλωσουσιν ^{G1402 V-FAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} κακωσουσιν ^{G2559 V-FAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} ταπεινωσουσιν ^{G5013 V-FAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} τετρακοσια ^{G5071 A-APN} ετη ^{G2094 N-APN}

Genesis 43:1

• 1 ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} λιμος ^{G3042 N-NSM} ενισχυσεν ^{G1765 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF}

Genesis 46:34

• 34 ερειτε ^V-FAI-2P ανδρες ^{G435 N-NPM} κτηνοτροφοι ^A-NPM εσμεν ^{G1510 V-PAI-1P} οι ^{G3588 T-NPM} παιδες ^{G3816 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} εκ ^{G1537 PREP} παιδος ^{G3816 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSN} νυν ^{G3568 ADV} και ^{G2532 CONJ} ημεις ^{G1473 P-NP} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} πατερες ^{G3962 N-NPM} ημων ^{G1473 P-GP} ινα ^{G2443 CONJ} κατοικησητε ^V-AAS-2P εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} γεσεμ ^N-PRI αραβια ^{G688 N-DSF} βδελυγμα ^{G946 N-NSN} γαρ ^{G1063 PRT} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} αιγυπτιοις ^{G124 N-DPM} πας ^{G3956 A-NSM} ποιμην ^{G4166 N-NSM} προβατων ^{G4263 N-GPN}

Deuteronomy 26:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} αποκριθηση ^V-FPI-2S και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} συριαν ^{G4947 N-PRI} απεβαλεν ^{G577 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} πατηρ ^{G3962 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} παρωκησεν ^V-AAI-3S εκει ^{G1563 ADV} εν ^{G1722 PREP} αριθμω ^{G706 N-DSM} βραχει ^{G1024 A-DSM} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} εκει ^{G1563 ADV} εις ^{G1519 PREP} εθνος ^{G1484 N-ASN} μεγα ^{G3173 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} πληθος ^{G4128 N-ASN} πολυ ^{G4183 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} μεγα ^{G3173 A-ASN}