Joshua 9:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 29:11

• 11 నేడు నిన్ను తనకు స్వజనముగా నియమించుకొని తానే నీకు దేవుడైయుండు నట్లు నీ దేవుడైన యెహోవా నేడు నీకు నియమించు చున్న నీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధనలోను ఆయన ప్రమాణము చేసినదానిలోను నీవు పాలుపొందుటకై ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడు,

Joshua 9:15

• 15 యెహోషువ ఆ వచ్చినవారితో సమాధానపడి వారిని బ్రదుకనిచ్చుటకు వారితో నిబంధనచేసెను. మరియు సమాజప్రధానులు వారితో ప్రమాణము చేసిరి.

Deuteronomy 29:11

• 11 మీ భార్యలు, పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీ మధ్య నివసిస్తూ, మీ కట్టెలు కొట్టి, మీకు నీళ్లు మోసే విదేశీయులు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు.

Joshua 9:15

• 15 వాళ్లతో శాంతి ఒడంబడిక చేసుకొనేందుకు యెహోషువ ఒప్పుకున్నాడు. వాళ్లను బతక నిచ్చేందుకు అతడు అంగీకరించాడు. ఈ ఒడంబడికకు ఇశ్రాయేలు నాయకులు ఒప్పుకున్నారు.

Deuteronomy 29:11

• 11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Joshua 9:15

• 15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Deuteronomy 29:11

• 11 Your little ones, ^H2945 your wives, ^H802 and thy stranger ^H1616 that ^H834 is in ^H7130 thy camp, ^H4264 from the hewer ^{H4480 H2404} of thy wood ^H6086 unto ^H5704 the drawer ^H7579 of thy water: ^H4325

Joshua 9:15

• 15 And Joshua ^H3091 made ^H6213 peace ^H7965 with them , and made ^H6213 a league ^H1285 with them , to let them live: ^H2421 and the princes ^H5387 of the congregation ^H5712 swore ^H7650 unto them.

Deuteronomy 29:11

• 11 your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --

Joshua 9:15

• 15 and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

Deuteronomy 29:11

• 11 your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

Joshua 9:15

• 15 And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Deuteronomy 29:11

• 11 your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

Joshua 9:15

• 15 Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

Deuteronomy 29:11

• 11 your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Joshua 9:15

• 15 And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Deuteronomy 29:11

• 11 your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water�

Joshua 9:15

• 15 Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.

Deuteronomy 29:11

• 11 Your wives and children are here and also the foreigners living among you�the people who cut your wood and bring you water.

Joshua 9:15

• 15 Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.

Deuteronomy 29:11

• 11 טַפְּכֶם ^H2945 נְשֵׁיכֶם ^H802 וְגֵרְךָ ^H1616 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּקֶרֶב ^H7130 מַחֲנֶיךָ ^H4264 מֵחֹטֵב ^H2404 עֵצֶיךָ ^H6086 עַד ^{H5704 PREP} שֹׁאֵב ^H7579 מֵימֶֽיךָ ^H4325 ׃ ^EPUN

Joshua 9:15

• 15 וַיַּעַשׂ ^{H6213 W-VQY3MS} לָהֶם ^EPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 שָׁלוֹם ^{H7965 NMS} וַיִּכְרֹת ^H3772 לָהֶם ^EPUN בְּרִית ^{H1285 NFS} לְחַיּוֹתָם ^H2421 וַיִּשָּׁבְעוּ ^H7650 לָהֶם ^EPUN נְשִׂיאֵי ^H5387 הָעֵדָֽה ^H5712 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 29:11

• 11 αι ^{G3588 T-NPF} γυναικες ^{G1135 N-NPF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} εκγονα ^A-NPN υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} προσηλυτος ^{G4339 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} της ^{G3588 T-GSF} παρεμβολης ^N-GSF υμων ^{G4771 P-GP} απο ^{G575 PREP} ξυλοκοπου ^N-GSM υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} υδροφορου ^N-GSM υμων ^{G4771 P-GP}

Joshua 9:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ιησους ^{G2424 N-PRI} προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} ειρηνην ^{G1515 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} διεθετο ^V-AMI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} του ^{G3588 T-GSN} διασωσαι ^{G1295 V-AAN} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} ωμοσαν ^V-AAI-3P αυτοις ^{G846 D-DPM} οι ^{G3588 T-NPM} αρχοντες ^{G758 N-NPM} της ^{G3588 T-GSF} συναγωγης ^{G4864 N-GSF}