Joshua 9:24 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 15:14

• 14 జనములు విని దిగులుపడును ఫిలిష్తియ నివాసులకు వేదన కలుగును.

Exodus 23:32

• 32 నీవు వారితో నైనను వారి దేవ తలతోనైనను నిబంధన చేసికొనవద్దు. నీవు వారి దేవతలను సేవించినయెడల అది నీకు ఉరియగును గనుక

Deuteronomy 7:2

• 2 నీ దేవుడైన యెహోవా వారిని నీకప్ప గించునప్పుడు నీవు వారిని హతము చేయవలెను, వారిని నిర్మూలము చేయవలెను. వారితో నిబంధన చేసికొనకూడదు, వారిని కరుణింప కూడదు,

Exodus 15:14

• 14 “ఈ గాథను ఇతర జన సమూహాలు వింటారు ఎంతైనా వాళ్లు భయపడ్తారు. ఫిలిష్తీ ప్రజలు భయంతో వణకిపోతారు.

Exodus 23:32

• 32 “ఆ ప్రజల్లో ఎవరితో గాని లేక వారి దేవుళ్లతోగాని మీరు ఎలాంటి ఒడంబడికలూ చేసుకోకూడదు.

Deuteronomy 7:2

• 2 ఈ రాజ్యాలను మీ దేవుడైన యెహోవా మీ అధికారం కింద ఉంచుతాడు. మీరు వారిని ఓడిస్తారు. మీరు వాళ్లను సర్వనాశనం చేయాలి. వాళ్లతో ఏ ఒడంబడిక చేసుకోవద్దు. వాళ్లకు దయ చూపించవద్దు.

Exodus 15:14

• 14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Exodus 23:32

• 32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Exodus 15:14

• 14 The people ^H5971 shall hear, ^H8085 and be afraid: ^H7264 sorrow ^H2427 shall take hold ^H270 on the inhabitants ^H3427 of Philistia. ^H6429

Exodus 23:32

• 32 Thou shalt make ^H3772 no ^H3808 covenant ^H1285 with them , nor with their gods. ^H430

Deuteronomy 7:2

• 2 And when the LORD ^H3068 thy God ^H430 shall deliver ^H5414 them before ^H6440 thee ; thou shalt smite ^H5221 them, and utterly destroy ^{H2763 H2763} them ; thou shalt make ^H3772 no ^H3808 covenant ^H1285 with them, nor ^H3808 show mercy ^H2603 unto them:

Exodus 15:14

• 14 Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.

Exodus 23:32

• 32 thou dost not make a covenant with them, and with their gods;

Deuteronomy 7:2

• 2 and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.

Exodus 15:14

• 14 The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 23:32

• 32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;

Exodus 15:14

• 14 The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 23:32

• 32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 and when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;

Exodus 15:14

• 14 The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 23:32

• 32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 and when the LORD thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Exodus 15:14

• 14 The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia.

Exodus 23:32

• 32 "You must make no covenant with them or with their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 and he delivers them over to you and you attack them, you must utterly annihilate them. Make no treaty with them and show them no mercy!

Exodus 15:14

• 14 "The other nations will hear this story, and they will be frightened. The Philistines will shake with fear.

Exodus 23:32

• 32 "You must not make any agreements with any of those people or their gods.

Deuteronomy 7:2

• 2 The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don't make an agreement with them or show them mercy.

Exodus 15:14

• 14 שָֽׁמְעוּ ^{H8085 VQQ3MP} עַמִּים ^{H5971 NMP} יִרְגָּזוּן ^H7264 חִיל ^H2427 אָחַז ^H270 יֹשְׁבֵי ^H3427 פְּלָֽשֶׁת ^H6429 ׃ ^EPUN

Exodus 23:32

• 32 לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN תִכְרֹת ^H3772 לָהֶם ^L-PPRO-3MP וְלֵאלֹֽהֵיהֶם ^H430 בְּרִֽית ^H1285 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 7:2

• 2 וּנְתָנָם ^H5414 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} וְהִכִּיתָם ^H5221 הַחֲרֵם ^H2763 תַּחֲרִים ^H2763 אֹתָם ^{H853 PART-3MP} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN תִכְרֹת ^H3772 לָהֶם ^L-PPRO-3MP בְּרִית ^{H1285 NFS} וְלֹא ^{H3808 W-NADV} תְחָנֵּֽם ^H2603 ׃ ^EPUN

Exodus 15:14

• 14 ηκουσαν ^{G191 V-AAI-3P} εθνη ^{G1484 N-NPN} και ^{G2532 CONJ} ωργισθησαν ^{G3710 V-API-3P} ωδινες ^{G5604 N-NPF} ελαβον ^{G2983 V-AAI-3P} κατοικουντας ^V-PAPAP φυλιστιιμ ^N-PRI

Exodus 23:32

• 32 ου ^{G3364 ADV} συγκαταθηση ^V-FMI-2S αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} θεοις ^{G2316 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} διαθηκην ^{G1242 N-ASF}

Deuteronomy 7:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} παραδωσει ^{G3860 V-FAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} παταξεις ^{G3960 V-FAI-2S} αυτους ^{G846 D-APM} αφανισμω ^{G854 N-DSM} αφανιεις ^V-FAI-2S αυτους ^{G846 D-APM} ου ^{G3364 ADV} διαθηση ^V-FMI-2S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} ουδε ^{G3761 CONJ} μη ^{G3165 ADV} ελεησητε ^{G1653 V-AAS-2P} αυτους ^{G846 D-APM}