|
|
1. וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם ׃
|
1. Now these H428 are the generations H8435 of Esau H6215 , who H1931 is Edom H123 .
|
2. עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן אֶת־עָדָה בַּת־אֵילוֹן הַחִתִּי וְאֶת־אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן הַחִוִּי ׃
|
2. Esau H6215 took H3947 H853 his wives H802 of the daughters H4480 H1323 of Canaan H3667 ; H853 Adah H5711 the daughter H1323 of Elon H356 the Hittite H2850 , and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 the Hivite H2340 ;
|
3. וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת ׃
|
3. And Bashemath H1315 Ishmael H3458 's daughter H1323 , sister H269 of Nebajoth H5032 .
|
4. וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל ׃
|
4. And Adah H5711 bore H3205 to Esau H6215 H853 Eliphaz H464 ; and Bashemath H1315 bore H3205 H853 Reuel H7467 ;
|
5. וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת־יעישׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ־לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן ׃
|
5. And Aholibamah H173 bore H3205 H853 Jeush H3266 , and Jaalam H3281 , and Korah H7141 : these H428 are the sons H1121 of Esau H6215 , which H834 were born H3205 unto him in the land H776 of Canaan H3667 .
|
6. וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת־נָשָׁיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֹתָיו וְאֶת־כָּל־נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת־מִקְנֵהוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת כָּל־קִנְיָנוֹ אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו ׃
|
6. And Esau H6215 took H3947 H853 his wives H802 , and his sons H1121 , and his daughters H1323 , and all H3605 the persons H5315 of his house H1004 , and his cattle H4735 , and all H3605 his beasts H929 , and all H3605 his substance H7075 , which H834 he had got H7408 in the land H776 of Canaan H3667 ; and went H1980 into H413 the country H776 from the face H4480 H6440 of his brother H251 Jacob H3290 .
|
7. כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם ׃
|
7. For H3588 their riches H7399 were H1961 more than H7227 that they might dwell H4480 H3427 together H3162 ; and the land H776 wherein they were strangers H4033 could H3201 not H3808 bear H5375 them because H4480 H6440 of their cattle H4735 .
|
8. וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם ׃
|
8. Thus dwelt H3427 Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 : Esau H6215 is Edom H123 .
|
9. וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם בְּהַר שֵׂעִיר ׃
|
9. And these H428 are the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165 :
|
10. אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו ׃
|
10. These H428 are the names H8034 of Esau H6215 's sons H1121 ; Eliphaz H464 the son H1121 of Adah H5711 the wife H802 of Esau H6215 , Reuel H7467 the son H1121 of Bashemath H1315 the wife H802 of Esau H6215 .
|
11. וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז ׃
|
11. And the sons H1121 of Eliphaz H464 were H1961 Teman H8487 , Omar H201 , Zepho H6825 , and Gatam H1609 , and Kenaz H7073 .
|
12. וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן־עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת־עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו ׃
|
12. And Timna H8555 was H1961 concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau H6215 's son H1121 ; and she bore H3205 to Eliphaz H464 H853 Amalek H6002 : these H428 were the sons H1121 of Adah H5711 Esau H6215 's wife H802 .
|
13. וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו ׃
|
13. And these H428 are the sons H1121 of Reuel H7467 ; Nahath H5184 , and Zerah H2226 , Shammah H8048 , and Mizzah H4199 : these H428 were H1961 the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau H6215 's wife H802 .
|
14. וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן אֵשֶׁת עֵשָׂו וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת־יעישׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח ׃
|
14. And these H428 were H1961 the sons H1121 of Aholibamah H173 , the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 , Esau H6215 's wife H802 : and she bore H3205 to Esau H6215 H853 Jeush H3266 , and Jaalam H3281 , and Korah H7141 .
|
15. אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז ׃
|
15. These H428 were dukes H441 of the sons H1121 of Esau H6215 : the sons H1121 of Eliphaz H464 the firstborn H1060 son of Esau H6215 ; duke H441 Teman H8487 , duke H441 Omar H201 , duke H441 Zepho H6825 , duke H441 Kenaz H7073 ,
|
16. אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה ׃
|
16. Duke H441 Korah H7141 , duke H441 Gatam H1609 , and duke H441 Amalek H6002 : these H428 are the dukes H441 that came of Eliphaz H464 in the land H776 of Edom H123 ; these H428 were the sons H1121 of Adah H5711 .
|
17. וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו ׃
|
17. And these H428 are the sons H1121 of Reuel H7467 Esau H6215 's son H1121 ; duke H441 Nahath H5184 , duke H441 Zerah H2226 , duke H441 Shammah H8048 , duke H441 Mizzah H4199 : these H428 are the dukes H441 that came of Reuel H7467 in the land H776 of Edom H123 ; these H428 are the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau H6215 's wife H802 .
|
18. וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו ׃
|
18. And these H428 are the sons H1121 of Aholibamah H173 Esau H6215 's wife H802 ; duke H441 Jeush H3266 , duke H441 Jaalam H3281 , duke H441 Korah H7141 : these H428 were the dukes H441 that came of Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 , Esau H6215 's wife H802 .
|
19. אֵלֶּה בְנֵי־עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם ׃ ס
|
19. These H428 are the sons H1121 of Esau H6215 , who H1931 is Edom H123 , and these H428 are their dukes H441 .
|
20. אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה ׃
|
20. These H428 are the sons H1121 of Seir H8165 the Horite H2752 , who inhabited H3427 the land H776 ; Lotan H3877 , and Shobal H7732 , and Zibeon H6649 , and Anah H6034 ,
|
21. וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר בְּאֶרֶץ אֱדוֹם ׃
|
21. And Dishon H1787 , and Ezer H687 , and Dishan H1789 : these H428 are the dukes H441 of the Horites H2752 , the children H1121 of Seir H8165 in the land H776 of Edom H123 .
|
22. וַיִּהְיוּ בְנֵי־לוֹטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע ׃
|
22. And the children H1121 of Lotan H3877 were H1961 Hori H2753 and Hemam H1967 ; and Lotan H3877 's sister H269 was Timna H8555 .
|
23. וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם ׃
|
23. And the children H1121 of Shobal H7732 were these H428 ; Alvan H5935 , and Manahath H4506 , and Ebal H5858 , Shepho H8195 , and Onam H208 .
|
24. וְאֵלֶּה בְנֵי־צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת־הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתוֹ אֶת־הַחֲמֹרִים לְצִבְעוֹן אָבִיו ׃
|
24. And these H428 are the children H1121 of Zibeon H6649 ; both Ajah H345 , and Anah H6034 : this H1931 was that Anah H6034 that H834 found H4672 H853 the mules H3222 in the wilderness H4057 , as he fed H7462 H853 the asses H2543 of Zibeon H6649 his father H1 .
|
25. וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה ׃
|
25. And the children H1121 of Anah H6034 were these H428 ; Dishon H1787 , and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 .
|
26. וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן ׃
|
26. And these H428 are the children H1121 of Dishon H1787 ; Hemdan H2533 , and Esh H790 -ban , and Ithran H3506 , and Cheran H3763 .
|
27. אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן ׃
|
27. The children H1121 of Ezer H687 are these H428 ; Bilhan H1092 , and Zaavan H2190 , and Akan H6130 .
|
28. אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן ׃
|
28. The children H1121 of Dishan H1789 are these H428 ; Uz H5780 , and Aran H765 .
|
29. אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן אַלּוּף עֲנָה ׃
|
29. These H428 are the dukes H441 that came of the Horites H2752 ; duke H441 Lotan H3877 , duke H441 Shobal H7732 , duke H441 Zibeon H6649 , duke H441 Anah H6034 ,
|
30. אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר ׃ פ
|
30. Duke H441 Dishon H1787 , duke H441 Ezer H687 , duke H441 Dishan H1789 : these H428 are the dukes H441 that came of Hori H2753 , among their dukes H441 in the land H776 of Seir H8165 .
|
31. וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל ׃
|
31. And these H428 are the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom H123 , before H6440 there reigned H4427 any king H4428 over the children H1121 of Israel H3478 .
|
32. וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן־בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָבָה ׃
|
32. And Bela H1106 the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 in Edom H123 : and the name H8034 of his city H5892 was Dinhabah H1838 .
|
33. וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה ׃
|
33. And Bela H1106 died H4191 , and Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H4480 H1224 reigned H4427 in his stead H8478 .
|
34. וַיָּמָת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי ׃
|
34. And Jobab H3103 died H4191 , and Husham H2367 of the land H4480 H776 of Temani H8489 reigned H4427 in his stead H8478 .
|
35. וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עֲוִית ׃
|
35. And Husham H2367 died H4191 , and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad H911 , who smote H5221 H853 Midian H4080 in the field H7704 of Moab H4124 , reigned H4427 in his stead H8478 : and the name H8034 of his city H5892 was Avith H5762 .
|
36. וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה ׃
|
36. And Hadad H1908 died H4191 , and Samlah H8072 of Masrekah H4480 H4957 reigned H4427 in his stead H8478 .
|
37. וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר ׃
|
37. And Samlah H8072 died H4191 , and Saul H7586 of Rehoboth H4480 H7344 by the river H5104 reigned H4427 in his stead H8478 .
|
38. וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר ׃
|
38. And Saul H7586 died H4191 , and Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 in his stead H8478 .
|
39. וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב ׃
|
39. And Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died H4191 , and Hadar H1924 reigned H4427 in his stead H8478 : and the name H8034 of his city H5892 was Pau H6464 ; and his wife H802 's name H8034 was Mehetabel H4105 , the daughter H1323 of Matred H4308 , the daughter H1323 of Mezahab H4314 .
|
40. וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת ׃
|
40. And these H428 are the names H8034 of the dukes H441 that came of Esau H6215 , according to their families H4940 , after their places H4725 , by their names H8034 ; duke H441 Timnah H8555 , duke H441 Alvah H5933 , duke H441 Jetheth H3509 ,
|
41. אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן ׃
|
41. Duke H441 Aholibamah H173 , duke H441 Elah H425 , duke H441 Pinon H6373 ,
|
42. אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר ׃
|
42. Duke H441 Kenaz H7073 , duke H441 Teman H8487 , duke H441 Mibzar H4014 ,
|
43. אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם ׃ פ
|
43. Duke H441 Magdiel H4025 , duke H441 Iram H5902 : these H428 be the dukes H441 of Edom H123 , according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession H272 : he H1931 is Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123 .
|