Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Revelation 15 2

Tischendorf Greek New Testament

Revelation

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

:
2

1

2

3

4

5

6

7

8

GNTTRP	KJVP
1. Καὶ ^CONJ ^G2532 ἴδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ἄλλο ^A-ASN ^G243 σημεῖον ^N-ASN ^G4592 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 οὐρανῷ ^N-DSM ^G3772 μέγα ^A-ASN ^G3173 καὶ ^CONJ ^G2532 θαυμαστόν, ^A-ASN ^G2298 ἀγγέλους ^N-APM ^G32 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 ἔχοντας ^V-PAP-APM ^G2192 πληγὰς ^N-APF ^G4127 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 τὰς ^T-APF ^G3588 ἐσχάτας, A-APF-S ^G2078 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἐν ^PREP ^G1722 αὐταῖς ^P-DPF ^G846 ἐτελέσθη ^V-API-3S ^G5055 ὁ ^T-NSM ^G3588 θυμὸς ^N-NSM ^G2372 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ.N-GSM ^G2316	1. And ^G2532 I saw ^G1492 another ^G243 sign ^G4592 in ^G1722 heaven ^G3772 , great ^G3173 and ^G2532 marvelous ^G2298 , seven ^G2033 angels ^G32 having ^G2192 the ^G3588 seven ^G2033 last ^G2078 plagues ^G4127 ; for ^G3754 in ^G1722 them ^G846 is filled up ^G5055 the ^G3588 wrath ^G2372 of God ^G2316 .
2. καὶ ^CONJ ^G2532 ἴδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ὡς ^ADV ^G5613 θάλασσαν ^N-ASF ^G2281 ὑαλίνην ^A-ASF ^G5193 μεμιγμένην ^V-RPP-ASF ^G3396 πυρί, ^N-DSN ^G4442 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 νικῶντας ^V-PAP-APM ^G3528 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου ^N-GSN ^G2342 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 εἰκόνος ^N-GSF ^G1504 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἀριθμοῦ ^N-GSM ^G706 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ὀνόματος ^N-GSN ^G3686 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ἑστῶτας ^V-RAP-APM ^G2476 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὴν ^T-ASF ^G3588 θάλασσαν ^N-ASF ^G2281 τὴν ^T-ASF ^G3588 ὑαλίνην, ^A-ASF ^G5193 ἔχοντας ^V-PAP-APM ^G2192 κιθάρας ^N-APF ^G2788 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ.N-GSM ^G2316	2. And ^G2532 I saw ^G1492 as it were ^G5613 a sea ^G2281 of glass ^G5193 mingled ^G3396 with fire ^G4442 : and ^G2532 them that had gotten the victory ^G3528 over ^G1537 the ^G3588 beast ^G2342 , and ^G2532 over ^G1537 his ^G848 image ^G1504 , and ^G2532 over ^G1537 his ^G848 mark ^G5480 , and over ^G1537 the ^G3588 number ^G706 of his ^G848 name ^G3686 , stand ^G2476 on ^G1909 the ^G3588 sea ^G2281 of glass ^G5193 , having ^G2192 the harps ^G2788 of God ^G2316 .
3. καὶ ^CONJ ^G2532 ᾄδουσιν ^V-PAI-3P ^G103 τὴν ^T-ASF ^G3588 ᾠδὴν ^N-ASF ^G5603 Μωϋσέως ^N-GSM ^G3475 τοῦ ^T-GSM ^G3588 δούλου τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 ᾠδὴν ^N-ASF ^G5603 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ἀρνίου ^N-GSN ^G721 λέγοντες, ^V-PAP-NPM ^G3004 μεγάλα ^A-NPN ^G3173 καὶ ^CONJ ^G2532 θαυμαστὰ ^A-NPN ^G2298 τὰ ^T-NPN ^G3588 ἔργα ^N-NPN ^G2041 σου, ^P-2GS ^G4771 κύριε ^N-VSM ^G2962 ὁ ^T-NSM ^G3588 θεὸς ^N-NSM ^G2316 ὁ ^T-NSM ^G3588 παντοκράτωρ· ^N-NSM ^G3841 δίκαιαι ^A-NPF ^G1342 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀληθιναὶ ^A-NPF ^G228 αἱ ^T-NPF ^G3588 ὁδοί ^N-NPF ^G3598 σου, ^P-2GS ^G4771 ὁ ^T-NSM ^G3588 βασιλεὺς ^N-NSM ^G935 τῶν ^T-GPN ^G3588 ἐθνῶν.N-GPN ^G1484	3. And ^G2532 they sing ^G103 the ^G3588 song ^G5603 of Moses ^G3475 the ^G3588 servant ^G1401 of God ^G2316 , and ^G2532 the ^G3588 song ^G5603 of the ^G3588 Lamb ^G721 , saying ^G3004 , Great ^G3173 and ^G2532 marvelous ^G2298 are thy ^G4675 works ^G2041 , Lord ^G2962 God ^G2316 Almighty ^G3841 ; just ^G1342 and ^G2532 true ^G228 are thy ^G4675 ways ^G3598 , thou King ^G935 of saints ^G40 .
4. τίς ^I-NSM ^G5101 οὐ ^PRT-N ^G3756 μὴ ^PRT-N ^G3361 φοβηθῇ, ^V-AOS-3S ^G5399 κύριε, ^N-VSM ^G2962 καὶ ^CONJ ^G2532 δοξάσει ^V-FAI-3S ^G1392 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὄνομά ^N-ASN ^G3686 σου; ^P-2GS ^G4771 ὅτι ^CONJ ^G3754 μόνος ^A-NSM ^G3441 ὅσιος, ^A-NSM ^G3741 ὅτι ^CONJ ^G3754 πάντα ^A-NPN ^G3956 τὰ ^T-NPN ^G3588 ἔθνη ^N-NPN ^G1484 ἥξουσιν ^V-FAI-3P ^G2240 καὶ ^CONJ ^G2532 προσκυνήσουσιν ^V-FAI-3P ^G4352 ἐνώπιόν ^ADV ^G1799 σου, ^P-2GS ^G4771 ὅτι ^CONJ ^G3754 τὰ ^T-NPN ^G3588 δικαιώματά ^N-NPN ^G1345 σου ^P-2GS ^G4771 ἐφανερώθησαν.V-API-3P ^G5319	4. Who ^G5101 shall not ^G3364 fear ^G5399 thee ^G4571 , O Lord ^G2962 , and ^G2532 glorify ^G1392 thy ^G4675 name ^G3686 for ^G3754 thou only ^G3441 art holy ^G3741 : for ^G3754 all ^G3956 nations ^G1484 shall come ^G2240 and ^G2532 worship ^G4352 before ^G1799 thee ^G4675 ; for ^G3754 thy ^G4675 judgments ^G1345 are made manifest ^G5319 .
5. καὶ ^CONJ ^G2532 μετὰ ^PREP ^G3326 ταῦτα ^D-APN ^G3778 ἴδον, ^V-2AAI-1S ^G3708 καὶ ^CONJ ^G2532 ἠνοίγη ^V-2API-3S ^G455 ὁ ^T-NSM ^G3588 ναὸς ^N-NSM ^G3485 τῆς ^T-GSF ^G3588 σκηνῆς ^N-GSF ^G4633 τοῦ ^T-GSN ^G3588 μαρτυρίου ^N-GSN ^G3142 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 οὐρανῷ,N-DSM ^G3772	5. And ^G2532 after ^G3326 that ^G5023 I looked ^G1492 , and ^G2532 , behold ^G2400 , the ^G3588 temple ^G3485 of the ^G3588 tabernacle ^G4633 of the ^G3588 testimony ^G3142 in ^G1722 heaven ^G3772 was opened ^G455 :
6. καὶ ^CONJ ^G2532 ἐξῆλθον ^V-2AAI-3P ^G1831 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 ἄγγελοι ^N-NPM ^G32 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἔχοντες ^V-PAP-NPM ^G2192 τὰς ^T-APF ^G3588 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 πληγὰς ^N-APF ^G4127 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ναοῦ, ^N-GSM ^G3485 ἐνδεδυμένοι ^V-RMP-NPM ^G1746 λίνον ^N-ASN ^G3043 καθαρὸν ^A-ASN ^G2513 λαμπρὸν ^A-ASN ^G2986 καὶ ^CONJ ^G2532 περιεζωσμένοι ^V-RPP-NPM ^G4024 περὶ ^PREP ^G4012 τὰ ^T-APN ^G3588 στήθη ^N-APN ^G4738 ζώνας ^N-APF ^G2223 χρυσᾶς.A-APF ^G5552	6. And ^G2532 the ^G3588 seven ^G2033 angels ^G32 came ^G1831 out of ^G1537 the ^G3588 temple ^G3485 , having ^G2192 the ^G3588 seven ^G2033 plagues ^G4127 , clothed ^G1746 in pure ^G2513 and ^G2532 white ^G2986 linen ^G3043 , and ^G2532 having their ^G4012 breasts ^G4738 girded ^G4024 with golden ^G5552 girdles ^G2223 .
7. καὶ ^CONJ ^G2532 ἓν ^A-NSN ^G1520 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPN ^G3588 τεσσάρων ^A-GPN ^G5064 ζώων ^N-GPN ^G2226 ἔδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 ἀγγέλοις ^N-DPM ^G32 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 φιάλας ^N-APF ^G5357 χρυσᾶς ^A-APF ^G5552 γεμούσας ^V-PAP-APF ^G1073 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θυμοῦ ^N-GSM ^G2372 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ζῶντος ^V-PAP-GSM ^G2198 εἰς ^PREP ^G1519 τοὺς ^T-APM ^G3588 αἰῶνας ^N-APM ^G165 τῶν ^T-GPM ^G3588 αἰώνων.N-GPM ^G165	7. And ^G2532 one ^G1520 of ^G1537 the ^G3588 four ^G5064 beasts ^G2226 gave ^G1325 unto the ^G3588 seven ^G2033 angels ^G32 seven ^G2033 golden ^G5552 vials ^G5357 full ^G1073 of the ^G3588 wrath ^G2372 of God ^G2316 , who liveth ^G2198 forever and ever ^G1519 ^G165 ^G165 .
8. καὶ ^CONJ ^G2532 ἐγεμίσθη ^V-API-3S ^G1072 ὁ ^T-NSM ^G3588 ναὸς ^N-NSM ^G3485 καπνοῦ ^N-GSM ^G2586 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 δόξης ^N-GSF ^G1391 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 δυνάμεως ^N-GSF ^G1411 αὐτοῦ, ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 ἐδύνατο ^V-INI-3S ^G1410 εἰσελθεῖν ^V-2AAN ^G1525 εἰς ^PREP ^G1519 τὸν ^T-ASM ^G3588 ναὸν ^N-ASM ^G3485 ἄχρι ^ADV ^G891 τελεσθῶσιν ^V-APS-3P ^G5055 αἱ ^T-NPF ^G3588 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 πληγαὶ ^N-NPF ^G4127 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἑπτὰ ^A-NUI ^G2033 ἀγγέλων.N-GPM ^G32	8. And ^G2532 the ^G3588 temple ^G3485 was filled ^G1072 with smoke ^G2586 from ^G1537 the ^G3588 glory ^G1391 of God ^G2316 , and ^G2532 from ^G1537 his ^G848 power ^G1411 ; and ^G2532 no man ^G3762 was able ^G1410 to enter ^G1525 into ^G1519 the ^G3588 temple ^G3485 , till ^G891 the ^G3588 seven ^G2033 plagues ^G4127 of the ^G3588 seven ^G2033 angels ^G32 were fulfilled ^G5055 .