Bible Language

Amos 1:8 (HOV) Hindi Old BSI Version

1 आमोस तकोई जो भेड़-बकरियों के चराने वालों में से था, उसके ये वचन हैं जो उसने यहूदा के राजा उज्जियाह के, और योआश के पुत्र इस्राएल के राजा यरोबाम के दिनों में, भुईंडोल से दो वर्ष पहिले, इस्राएल के विषय में दर्शन देखकर कहे॥
2 यहोवा सिय्योन से गरजेगा और यरूशलेम से अपना शब्द सुनाएगा; तब चरवाहों की चराइयां विलाप करेंगी, और कर्म्मेल की चोटी झुलस जाएगी॥
3 यहोवा यों कहता है, दमिश्क के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्होंने गिलाद को लोहे के दांवने वाले यन्त्रों से रौंद डाला है।
4 इसलिये मैं हजाएल के राजभवन में आग जलाऊंगा, और उस से बेन्हदद के राजभवन भी भस्म हो जाएंगे।
5 मैं दमिश्क के बेण्डों को तोड़ डालूंगा, और आवेन नाम तराई के रहने वालों को और एदेन के घर में रहने वाले राजदण्डधारी को नाश करूंगा; और अराम के लोग बंधुए हो कर कीर को जाएंगे, यहोवा का यही वचन है॥
6 यहोवा यों कहता है, अज्जा के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि वे सब लोगों को बंधुआ कर के ले गए कि उन्हें एदोम के वश में कर दें।
7 इसलिये मैं अज्जा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भस्म हो जाएंगे।
8 मैं अशदोद के रहने वालों को और अश्कलोन के राजदण्डधारी को भी नाश करूंगा; मैं अपना हाथ एक्रोन के विरुद्ध चलाऊंगा, और शेष पलिश्ती लोग नाश होंगे, परमेश्वर यहोवा का यही वचन है॥
9 यहोवा यों कहता है, सोर के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्होंने सब लोगों को बंधुआ कर के एदोम के वश में कर दिया और भाई की सी वाचा का स्मरण न किया।
10 इसलिये मैं सोर की शहरपनाह पर आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे॥
11 यहोवा यों कहता है, एदोम के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उसने अपने भाई को तलवार लिए हुए खदेड़ा और कुछ भी दया न की, परन्तु क्रोध से उन को लगातार फाड़ता ही रहा, और अपने रोष को अनन्त काल के लिये बनाए रहा।
12 इसलिये मैं तेमान में आग लगाऊंगा, और उस से बोस्रा के भवन भस्म हो जाएंगे॥
13 यहोवा यों कहता है, अम्मोन के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा, क्योंकि उन्होंने अपने सिवाने को बढ़ा लेने के लिये गिलाद की गभिर्णी स्त्रियों का पेट चीर डाला।
14 इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;
15 और उनका राजा अपने हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा, यहोवा का यही वचन है॥
1 The words H1697 CMP of Amos H5986 , who H834 RPRO was H1961 VQQ3MS among the herdsmen H5349 of Tekoa H8620 , which H834 RPRO he saw H2372 concerning H5921 PREP Israel H3478 in the days H3117 B-CMP of Uzziah H5818 king H4428 NMS of Judah H3063 , and in the days H3117 WB-CMP of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 NMS of Israel H3478 , two years H8141 NFD before H6440 L-CMP the earthquake H7494 .
2 And he said H559 W-VQY3MS , The LORD H3068 EDS will roar H7580 from Zion H6726 , and utter H5414 VHFA his voice H6963 from Jerusalem H3389 ; and the habitations H4999 of the shepherds H7462 shall mourn H56 , and the top H7218 NMS of Carmel H3760 shall wither H3001 .
3 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Damascus H1834 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have threshed H1758 Gilead H1568 with threshing instruments H2742 of iron H1270 :
4 But I will send H7971 a fire H784 CMS into the house H1004 B-CMS of Hazael H2371 , which shall devour H398 the palaces H759 of Ben H1130 - hadad .
5 I will break H7665 also the bar H1280 NMS of Damascus H1834 , and cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from the plain H1237 of Aven H206 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from the house of Eden H1040 : and the people H5971 NMS of Syria H758 EMS shall go into captivity H1540 unto Kir H7024 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
6 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Gaza H5804 LFS , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they carried away captive H1540 the whole H8003 captivity H1546 , to deliver them up H5462 to Edom H123 :
7 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Gaza H5804 LFS , which shall devour H398 the palaces H759 thereof :
8 And I will cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from Ashdod H795 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from Ashkelon H831 , and I will turn H7725 mine hand H3027 CFS-1MS against H5921 PREP Ekron H6138 : and the remnant H7611 of the Philistines H6430 TMS shall perish H6 , saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 .
9 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Tyrus H6865 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they delivered up H5462 the whole H8003 captivity H1546 to Edom H123 , and remembered H2142 not H3808 W-NADV the brotherly H251 covenant H1285 NFS :
10 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Tyrus H6865 , which shall devour H398 the palaces H759 thereof .
11 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Edom H123 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP he did pursue H7291 his brother H251 CMS-3MS with the sword H2719 , and did cast off H7843 all pity H7356 , and his anger H639 CMS-3MS did tear H2963 perpetually H5703 L-NMS , and he kept H8104 his wrath H5678 forever H5331 :
12 But I will send H7971 a fire H784 CMS upon Teman H8487 , which shall devour H398 the palaces H759 of Bozrah H1224 .
13 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon H5983 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have ripped up H1234 the women with child H2030 of Gilead H1568 , that H4616 L-CONJ they might enlarge H7337 their border H1366 :
14 But I will kindle H3341 a fire H784 CMS in the wall H2346 of Rabbah H7237 , and it shall devour H398 the palaces H759 thereof , with shouting H8643 B-NFS in the day H3117 B-NMS of battle H4421 NFS , with a tempest H5591 in the day H3117 B-NMS of the whirlwind H5492 NFS :
15 And their king H4428 shall go H1980 into captivity H1473 , he H1931 PPRO-3MS and his princes H8269 together H3162 ADV-3MS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .