Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2Chronicles 1

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

2Chronicles

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ ενισχυσεν ^G1765 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM δαυιδ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF βασιλειαν ^G932 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εμεγαλυνεν ^G3170 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP υψος ^G5311 ^N-ASN	1. And Solomon ^H8010 the son ^H1121 of David ^H1732 was strengthened ^H2388 in ^H5921 his kingdom ^H4438 , and the LORD ^H3068 his God ^H430 was with ^H5973 him , and magnified ^H1431 him exceedingly ^H4605 .
2. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM χιλιαρχοις ^G5506 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM εκατονταρχοις ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM κριταις ^G2923 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ πασιν ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM αρχουσιν ^G758 ^N-DPM εναντιον ^G1726 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM αρχουσι ^G758 ^N-DPM των ^G3588 ^T-GPF πατριων ^G3965 ^N-GPF	2. Then Solomon ^H8010 spoke ^H559 unto all ^H3605 Israel ^H3478 , to the captains ^H8269 of thousands ^H505 and of hundreds ^H3967 , and to the judges ^H8199 , and to every ^H3605 governor ^H5387 in all ^H3605 Israel ^H3478 , the chief ^H7218 of the fathers ^H1 .
3. και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S σαλωμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF εκκλησια ^G1577 ^N-NSF μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF υψηλην ^G5308 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF εν ^G1722 ^PREP γαβαων ^N-PRI ου ^G3739 ^R-GSM εκει ^G1563 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S η ^G3588 ^T-NSF σκηνη ^G4633 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSN μαρτυριου ^G3142 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ην ^G3739 ^R-ASF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM παις ^G3816 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF	3. So Solomon ^H8010 , and all ^H3605 the congregation ^H6951 with ^H5973 him, went ^H1980 to the high place ^H1116 that ^H834 was at Gibeon ^H1391 ; for ^H3588 there ^H8033 was ^H1961 the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 of God ^H430 , which ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 had made ^H6213 in the wilderness ^H4057 .
4. αλλα ^G235 ^CONJ κιβωτον ^G2787 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP πολεως ^G4172 ^N-GSF καριαθιαριμ ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ητοιμασεν ^G2090 ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF σκηνην ^G4633 ^N-ASF εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI	4. But ^H61 the ark ^H727 of God ^H430 had David ^H1732 brought up ^H5927 from Kirjath ^H4480 ^H7157 -jearim to the place which David ^H1732 had prepared ^H3559 for it: for ^H3588 he had pitched ^H5186 a tent ^H168 for it at Jerusalem ^H3389 .
5. και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN χαλκουν ^A-ASN ο ^G3739 ^R-NSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S βεσελεηλ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ουριου ^G3774 ^N-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM ωρ ^N-PRI εκει ^G1563 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S εναντι ^G1725 ^ADV της ^G3588 ^T-GSF σκηνης ^G4633 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εξεζητησεν ^G1567 ^V-AAI-3S αυτο ^G846 ^D-ASN σαλωμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF εκκλησια ^G1577 ^N-NSF	5. Moreover the brazen ^H5178 altar ^H4196 , that ^H834 Bezaleel ^H1212 the son ^H1121 of Uri ^H221 , the son ^H1121 of Hur ^H2354 , had made ^H6213 , he put ^H7760 before ^H6440 the tabernacle ^H4908 of the LORD ^H3068 : and Solomon ^H8010 and the congregation ^H6951 sought ^H1875 unto it.
6. και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV σαλωμων ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN χαλκουν ^A-ASN ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM το ^G3588 ^T-ASN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF σκηνη ^G4633 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S επ ^G1909 ^PREP αυτο ^G846 ^D-ASN ολοκαυτωσιν ^N-ASF χιλιαν ^G5507 ^A-ASF	6. And Solomon ^H8010 went up ^H5927 thither ^H8033 to ^H5921 the brazen ^H5178 altar ^H4196 before ^H6440 the LORD ^H3068 , which ^H834 was at the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 , and offered ^H5927 a thousand ^H505 burnt offerings ^H5930 upon ^H5921 it.
7. εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF νυκτι ^G3571 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF ωφθη ^G3708 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM σαλωμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM αιτησαι ^G154 ^V-AAN τι ^G5100 ^I-ASN σοι ^G4771 ^P-DS δω ^G1325 ^V-AAS-1S	7. In that ^H1931 night ^H3915 did God ^H430 appear ^H7200 unto Solomon ^H8010 , and said ^H559 unto him, Ask ^H7592 what ^H4100 I shall give ^H5414 thee.
8. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM συ ^G4771 ^P-NS εποιησας ^G4160 ^V-AAI-2S μετα ^G3326 ^PREP δαυιδ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS ελεος ^G1656 ^N-ASN μεγα ^G3173 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσας ^G936 ^V-AAI-2S με ^G1473 ^P-AS αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	8. And Solomon ^H8010 said ^H559 unto God ^H430 , Thou ^H859 hast showed ^H6213 great ^H1419 mercy ^H2617 unto ^H5973 David ^H1732 my father ^H1 , and hast made me to reign ^H4427 in his stead ^H8478 .
9. και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV κυριε ^G2962 ^N-VSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM πιστωθητω ^G4104 ^V-APD-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS επι ^G1909 ^PREP δαυιδ ^N-PRI πατερα ^G3962 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS οτι ^G3754 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS εβασιλευσας ^G936 ^V-AAI-2S με ^G1473 ^P-AS επι ^G1909 ^PREP λαον ^G2992 ^N-ASM πολυν ^G4183 ^A-ASM ως ^G3739 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM χους ^N-NSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	9. Now ^H6258 , O LORD ^H3068 God ^H430 , let thy promise ^H1697 unto ^H5973 David ^H1732 my father ^H1 be established ^H539 : for ^H3588 thou ^H859 hast made me king ^H4427 over ^H5921 a people ^H5971 like the dust ^H6083 of the earth ^H776 in multitude ^H7227 .
10. νυν ^G3568 ^ADV σοφιαν ^G4678 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ συνεσιν ^G4907 ^N-ASF δος ^G1325 ^V-AAD-2S μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ εξελευσομαι ^G1831 ^V-FMI-1S ενωπιον ^G1799 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM τουτου ^G3778 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εισελευσομαι ^G1525 ^V-FMI-1S οτι ^G3754 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM κρινει ^G2919 ^V-FAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS τον ^G3588 ^T-ASM μεγαν ^G3173 ^A-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM	10. Give ^H5414 me now ^H6258 wisdom ^H2451 and knowledge ^H4093 , that I may go out ^H3318 and come in ^H935 before ^H6440 this ^H2088 people ^H5971 : for ^H3588 who ^H4310 can judge ^H8199 this ^H2088 ^H853 thy people ^H5971 , that is so great ^H1419 ?
11. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP σαλωμων ^N-PRI ανθ ^G473 ^PREP ων ^G3739 ^R-GPM εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S τουτο ^G3778 ^D-ASN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ητησω ^G154 ^V-AMI-2S πλουτον ^G4149 ^N-ASM χρηματων ^G5536 ^N-GPN ουδε ^G3761 ^CONJ δοξαν ^G1391 ^N-ASF ουδε ^G3761 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ψυχην ^G5590 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPF υπεναντιων ^A-GPF και ^G2532 ^CONJ ημερας ^G2250 ^N-APF πολλας ^G4183 ^A-APF ουκ ^G3364 ^ADV ητησω ^G154 ^V-AMI-2S και ^G2532 ^CONJ ητησας ^G154 ^V-AAI-2S σεαυτω ^G4572 ^D-DSM σοφιαν ^G4678 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ συνεσιν ^G4907 ^N-ASF οπως ^G3704 ^CONJ κρινης ^G2919 ^V-AAS-2S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS εφ ^G1909 ^PREP ον ^G3739 ^R-ASM εβασιλευσα ^G936 ^V-AAI-1S σε ^G4771 ^P-AS επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM	11. And God ^H430 said ^H559 to Solomon ^H8010 , Because ^H3282 ^H834 this ^H2063 was ^H1961 in ^H5973 thine heart ^H3824 , and thou hast not ^H3808 asked ^H7592 riches ^H6239 , wealth ^H5233 , or honor ^H3519 , nor the life ^H5315 of thine enemies ^H8130 , neither ^H3808 yet ^H1571 hast asked ^H7592 long life ^H7227 ^H3117 ; but hast asked ^H7592 wisdom ^H2451 and knowledge ^H4093 for thyself, that ^H834 thou mayest judge ^H8199 ^H853 my people ^H5971 , over ^H5921 whom ^H834 I have made thee king ^H4427 :
12. την ^G3588 ^T-ASF σοφιαν ^G4678 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF συνεσιν ^G4907 ^N-ASF διδωμι ^G1325 ^V-PAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ πλουτον ^G4149 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ χρηματα ^G5536 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ δοξαν ^G1391 ^N-ASF δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS ως ^G3739 ^PRT ουκ ^G3364 ^ADV εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S ομοιος ^G3664 ^A-NSM σοι ^G4771 ^P-DS εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσι ^G935 ^N-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM εμπροσθε ^G1715 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS ουκ ^G3364 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ουτως ^G3778 ^ADV	12. Wisdom ^H2451 and knowledge ^H4093 is granted ^H5414 unto thee ; and I will give ^H5414 thee riches ^H6239 , and wealth ^H5233 , and honor ^H3519 , such as ^H834 ^H3651 none ^H3808 of the kings ^H4428 have had ^H1961 that ^H834 have been before ^H6440 thee, neither ^H3808 shall there any after ^H310 thee have ^H1961 the like ^H3651 .
13. και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP βαμα ^N-PRI της ^G3588 ^T-GSF εν ^G1722 ^PREP γαβαων ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN σκηνης ^G4633 ^N-GSF μαρτυριου ^G3142 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	13. Then Solomon ^H8010 came ^H935 from his journey to the high place ^H1116 that ^H834 was at Gibeon ^H1391 to Jerusalem ^H3389 , from before ^H4480 ^H6440 the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 , and reigned ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 .
14. και ^G2532 ^CONJ συνηγαγεν ^G4863 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ ιππεις ^G2460 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM χιλια ^G5507 ^A-NPN και ^G2532 ^CONJ τετρακοσια ^G5071 ^A-NPN αρματα ^G716 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ δωδεκα ^G1427 ^N-NUI χιλιαδες ^G5505 ^N-NPF ιππεων ^G2460 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ κατελιπεν ^G2641 ^V-AAI-3S αυτα ^G846 ^D-APN εν ^G1722 ^PREP πολεσιν ^G4172 ^N-DPF των ^G3588 ^T-GPN αρματων ^G716 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI	14. And Solomon ^H8010 gathered ^H622 chariots ^H7393 and horsemen ^H6571 : and he had ^H1961 a thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 chariots ^H7393 , and twelve ^H8147 ^H6240 thousand ^H505 horsemen ^H6571 , which he placed ^H5117 in the chariot ^H7393 cities ^H5892 , and with ^H5973 the king ^H4428 at Jerusalem ^H3389 .
15. και ^G2532 ^CONJ εθηκεν ^G5087 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM το ^G3588 ^T-ASN χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI ως ^G3739 ^PRT λιθους ^G3037 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF κεδρους ^N-APF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ιουδαια ^G2449 ^N-DSF ως ^G3739 ^PRT συκαμινους ^G4807 ^N-APF τας ^G3588 ^T-APF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF πεδινη ^A-DSF εις ^G1519 ^PREP πληθος ^G4128 ^N-ASN	15. And the king ^H4428 made ^H5414 ^H853 silver ^H3701 and gold ^H2091 at Jerusalem ^H3389 as plenteous as stones ^H68 , and cedar trees ^H730 made ^H5414 he as the sycamore trees ^H8256 that ^H834 are in the vale ^H8219 for abundance ^H7230 .
16. και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF εξοδος ^G1841 ^N-NSF των ^G3588 ^T-GPM ιππων ^G2462 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM σαλωμων ^N-PRI εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF τιμη ^G5092 ^N-NSF των ^G3588 ^T-GPM εμπορων ^G1713 ^N-GPM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM εμπορευεσθαι ^G1710 ^V-PMN ηγοραζον ^G59 ^V-IAI-3P	16. And Solomon ^H8010 had horses ^H5483 brought out ^H4161 of Egypt ^H4480 ^H4714 , and linen yarn ^H4723 : the king ^H4428 's merchants ^H5503 received ^H3947 the linen yarn ^H4723 at a price ^H4242 .
17. και ^G2532 ^CONJ ανεβαινον ^G305 ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ εξηγον ^G1806 ^V-IAI-3P εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF αρμα ^G716 ^N-ASN εν ^G1519 ^N-NUI εξακοσιων ^G1812 ^A-GPN αργυριου ^G694 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ ιππον ^G2462 ^N-ASM εκατον ^G1540 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ ουτως ^G3778 ^ADV πασιν ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM των ^G3588 ^T-GPM χετταιων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM συριας ^G4947 ^N-GSF εν ^G1722 ^PREP χερσιν ^G5495 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM εφερον ^G5342 ^V-IAI-3P	17. And they fetched up ^H5927 , and brought forth ^H3318 out of Egypt ^H4480 ^H4714 a chariot ^H4818 for six ^H8337 hundred ^H3967 shekels of silver ^H3701 , and a horse ^H5483 for a hundred ^H3967 and fifty ^H2572 : and so ^H3651 brought they out ^H3318 horses for all ^H3605 the kings ^H4428 of the Hittites ^H2850 , and for the kings ^H4428 of Syria ^H758 , by their means ^H3027 .