Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2samuel 8 7

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

2samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM αλλοφυλους ^G246 ^A-APM και ^G2532 ^CONJ ετροπωσατο ^V-AMI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF αφωρισμενην ^V-RMPAS εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM	1. And after ^H310 this ^H3651 it came to pass ^H1961 , that David ^H1732 smote ^H5221 ^H853 the Philistines ^H6430 , and subdued ^H3665 them : and David ^H1732 took ^H3947 ^H853 Metheg ^H4965 -ammah out of the hand ^H4480 ^H3027 of the Philistines ^H6430 .
2. και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF μωαβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ διεμετρησεν ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP σχοινιοις ^G4979 ^N-DPN κοιμισας ^V-AAPNS αυτους ^G846 ^D-APM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S τα ^G3588 ^T-NPN δυο ^G1417 ^N-NUI σχοινισματα ^N-NPN του ^G3588 ^T-GSN θανατωσαι ^G2289 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN δυο ^G1417 ^N-NUI σχοινισματα ^N-APN εζωγρησεν ^G2221 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μωαβ ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP δουλους ^G1401 ^N-APM φεροντας ^G5342 ^V-PAPAP ξενια ^N-APN	2. And he smote ^H5221 ^H853 Moab ^H4124 , and measured ^H4058 them with a line ^H2256 , casting them down ^H7901 ^H853 to the ground ^H776 ; even with two ^H8147 lines ^H2256 measured ^H4058 he to put to death ^H4191 , and with one full ^H4393 line ^H2256 to keep alive ^H2421 . And so the Moabites ^H4124 became ^H1961 David ^H1732 's servants ^H5650 , and brought ^H5375 gifts ^H4503 .
3. και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδρααζαρ ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM ρααβ ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM σουβα ^N-PRI πορευομενου ^G4198 ^V-PMPGS αυτου ^G846 ^D-GSM επιστησαι ^V-AAN την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ποταμον ^G4215 ^N-ASM ευφρατην ^G2166 ^N-PRI	3. David ^H1732 smote ^H5221 also ^H853 Hadadezer ^H1909 , the son ^H1121 of Rehob ^H7340 , king ^H4428 of Zobah ^H6678 , as he went ^H1980 to recover ^H7725 his border ^H3027 at the river ^H5104 Euphrates ^H6578 .
4. και ^G2532 ^CONJ προκατελαβετο ^V-AMI-3S δαυιδ ^N-PRI των ^G3588 ^T-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM χιλια ^G5507 ^A-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ επτα ^G2033 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ιππεων ^G2460 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εικοσι ^G1501 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ανδρων ^G435 ^N-GPM πεζων ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ παρελυσεν ^G3886 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ υπελιπετο ^G5275 ^V-AMI-3S εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM εκατον ^G1540 ^N-NUI αρματα ^G716 ^N-APN	4. And David ^H1732 took ^H3920 from ^H4480 him a thousand ^H505 chariots , and seven ^H7651 hundred ^H3967 horsemen ^H6571 , and twenty ^H6242 thousand ^H505 footmen ^H376 ^H7273 : and David ^H1732 hamstrung ^H6131 ^H853 all ^H3605 the chariot ^H7393 horses , but reserved ^H3498 of ^H4480 them for a hundred ^H3967 chariots ^H7393 .
5. και ^G2532 ^CONJ παραγινεται ^G3854 ^V-PMI-3S συρια ^G4947 ^N-NPM δαμασκου ^G1154 ^N-GSF βοηθησαι ^G997 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM αδρααζαρ ^N-PRI βασιλει ^G935 ^N-DSM σουβα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM συρω ^G4948 ^N-DSM εικοσι ^G1501 ^N-NUI δυο ^G1417 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ανδρων ^G435 ^N-GPM	5. And when the Syrians ^H758 of Damascus ^H1834 came ^H935 to succor ^H5826 Hadadezer ^H1909 king ^H4428 of Zobah ^H6678 , David ^H1732 slew ^H5221 of the Syrians ^H758 two ^H8147 and twenty ^H6242 thousand ^H505 men ^H376 .
6. και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S δαυιδ ^N-PRI φρουραν ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP συρια ^G4947 ^N-DSM τη ^G3588 ^T-DSF κατα ^G2596 ^PREP δαμασκον ^G1154 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM συρος ^G4948 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP δουλους ^G1401 ^N-APM φεροντας ^G5342 ^V-PAPAP ξενια ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εσωσεν ^G4982 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPM οις ^G3739 ^R-DPM επορευετο ^G4198 ^V-IMI-3S	6. Then David ^H1732 put ^H7760 garrisons ^H5333 in Syria ^H758 of Damascus ^H1834 : and the Syrians ^H758 became ^H1961 servants ^H5650 to David ^H1732 , and brought ^H5375 gifts ^H4503 . And the LORD ^H3068 preserved ^H3467 ^H853 David ^H1732 whithersoever ^H3605 ^H834 he went ^H1980 .
7. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM χλιδωνας ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM χρυσους ^A-NSM οι ^G3739 ^R-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM παιδων ^G3816 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM αδρααζαρ ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM σουβα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S αυτα ^G846 ^D-APN εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S αυτα ^G846 ^D-APN σουσακιμ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM αιγυπτου ^G125 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αναβηναι ^G305 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP ημεραις ^G2250 ^N-DPF ροβοαμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM σολομωντος ^G4672 ^N-PRI	7. And David ^H1732 took ^H3947 ^H853 the shields ^H7982 of gold ^H2091 that ^H834 were ^H1961 on ^H413 the servants ^H5650 of Hadadezer ^H1909 , and brought ^H935 them to Jerusalem ^H3389 .
8. και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF μασβακ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPF εκλεκτων ^G1588 ^A-GPF πολεων ^G4172 ^N-GPF του ^G3588 ^T-GSM αδρααζαρ ^N-PRI ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM δαυιδ ^N-PRI χαλκον ^G5475 ^N-ASM πολυν ^G4183 ^A-ASM σφοδρα ^G4970 ^ADV εν ^G1722 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF χαλκην ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM στυλους ^G4769 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM λουτηρας ^N-APM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN σκευη ^G4632 ^N-APN	8. And from Betah ^H4480 ^H984 , and from Berothai ^H4480 ^H1268 , cities ^H5892 of Hadadezer ^H1909 , king ^H4428 David ^H1732 took ^H3947 exceeding ^H3966 much ^H7235 brass ^H5178 .
9. και ^G2532 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S θοου ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ημαθ ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF δυναμιν ^G1411 ^N-ASF αδρααζαρ ^N-PRI	9. When Toi ^H8583 king ^H4428 of Hamath ^H2574 heard ^H8085 that ^H3588 David ^H1732 had smitten ^H5221 ^H853 all ^H3605 the host ^H2428 of Hadadezer ^H1909 ,
10. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S θοου ^N-PRI ιεδδουραν ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM υιον ^G5207 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP βασιλεα ^G935 ^N-ASM δαυιδ ^N-PRI ερωτησαι ^G2065 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM τα ^G3588 ^T-APN εις ^G1519 ^PREP ειρηνην ^G1515 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ευλογησαι ^G2127 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM υπερ ^G5228 ^PREP ου ^G3739 ^R-GSM επολεμησεν ^G4170 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM αδρααζαρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM οτι ^G3754 ^CONJ αντικειμενος ^G480 ^V-PMPNS ην ^G1510 ^V-IAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM αδρααζαρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P σκευη ^G4632 ^N-APN αργυρα ^A-APN και ^G2532 ^CONJ σκευη ^G4632 ^N-APN χρυσα ^A-APN και ^G2532 ^CONJ σκευη ^G4632 ^N-APN χαλκα ^A-APN	10. Then Toi ^H8583 sent ^H7971 ^H853 Joram ^H3141 his son ^H1121 unto ^H413 king ^H4428 David ^H1732 , to salute ^H7592 ^H7965 him , and to bless ^H1288 him, because ^H5921 ^H834 he had fought ^H3898 against Hadadezer ^H1909 , and smitten ^H5221 him: for ^H3588 Hadadezer ^H1909 had ^H1961 wars ^H4421 with Toi ^H8583 . And Joram brought ^H1961 with ^H3027 him vessels ^H3627 of silver ^H3701 , and vessels ^H3627 of gold ^H2091 , and vessels ^H3627 of brass ^H5178 :
11. και ^G2532 ^CONJ ταυτα ^G3778 ^D-APN ηγιασεν ^G37 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM δαυιδ ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN αργυριου ^G694 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN χρυσιου ^G5553 ^N-GSN ου ^G3739 ^R-GSN ηγιασεν ^G37 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF των ^G3588 ^T-GPF πολεων ^G4172 ^N-GPF ων ^G3739 ^R-GPF κατεδυναστευσεν ^G2616 ^V-AAI-3S	11. Which also ^H1571 king ^H4428 David ^H1732 did dedicate ^H6942 unto the LORD ^H3068 , with ^H5973 the silver ^H3701 and gold ^H2091 that ^H834 he had dedicated ^H6942 of all ^H4480 ^H3605 nations ^H1471 which ^H834 he subdued ^H3533 ;
12. εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ιδουμαιας ^G2401 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF μωαβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM αμμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP αμαληκ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN σκυλων ^G4661 ^N-GPN αδρααζαρ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ρααβ ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM σουβα ^N-PRI	12. Of Syria ^H4480 ^H758 , and of Moab ^H4480 ^H4124 , and of the children ^H4480 ^H1121 of Ammon ^H5983 , and of the Philistines ^H4480 ^H6430 , and of Amalek ^H4480 ^H6002 , and of the spoil ^H4480 ^H7998 of Hadadezer ^H1909 , son ^H1121 of Rehob ^H7340 , king ^H4428 of Zobah ^H6678 .
13. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI ονομα ^G3686 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ανακαμπτειν ^G344 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ιδουμαιαν ^G2401 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP γαιμελε ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP οκτωκαιδεκα ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF	13. And David ^H1732 got ^H6213 him a name ^H8034 when he returned ^H7725 from smiting ^H4480 ^H5221 of ^H853 the Syrians ^H758 in the valley ^H1516 of salt ^H4417 , being eighteen ^H8083 ^H6240 thousand ^H505 men .
14. και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ιδουμαια ^G2401 ^N-DSF φρουραν ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF ιδουμαια ^G2401 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM ιδουμαιοι ^N-NPM δουλοι ^G1401 ^N-NPM τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ εσωσεν ^G4982 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPM οις ^G3739 ^R-DPM επορευετο ^G4198 ^V-IMI-3S	14. And he put ^H7760 garrisons ^H5333 in Edom ^H123 ; throughout all ^H3605 Edom ^H123 put ^H7760 he garrisons ^H5333 , and all ^H3605 they of Edom ^H123 became ^H1961 David ^H1732 's servants ^H5650 . And the LORD ^H3068 preserved ^H3467 ^H853 David ^H1732 whithersoever ^H3605 ^H834 he went ^H1980 .
15. και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S δαυιδ ^N-PRI ποιων ^G4160 ^V-PAPNS κριμα ^G2917 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM	15. And David ^H1732 reigned ^H4427 over ^H5921 all ^H3605 Israel ^H3478 ; and David ^H1732 executed ^H6213 judgment ^H4941 and justice ^H6666 unto all ^H3605 his people ^H5971 .
16. και ^G2532 ^CONJ ιωαβ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM σαρουιας ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF στρατιας ^G4756 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ιωσαφατ ^G2498 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αχια ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN υπομνηματων ^N-GPN	16. *And Joab ^H3097 the son ^H1121 of Zeruiah ^H6870 was* over ^H5921 the host ^H6635 ; and Jehoshaphat ^H3092 the son ^H1121 of Ahilud ^H286 was recorder ^H2142 ;**
17. και ^G2532 ^CONJ σαδδουκ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αχιτωβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αχιμελεχ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αβιαθαρ ^G8 ^N-PRI ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ ασα ^G760 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM γραμματευς ^G1122 ^N-NSM	17. *And Zadok ^H6659 the son ^H1121 of Ahitub ^H285 , and Ahimelech ^H288 the son ^H1121 of Abiathar ^H54 , were* the priests ^H3548 ; and Seraiah ^H8304 was the scribe ^H5608 ;**
18. και ^G2532 ^CONJ βαναιας ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ιωδαε ^N-PRI συμβουλος ^G4825 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM χελεθθι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM φελεττι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ υιοι ^G5207 ^N-NPM δαυιδ ^N-PRI αυλαρχαι ^N-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P	18. *And Benaiah ^H1141 the son ^H1121 of Jehoiada ^H3077 was* over both the Cherethites ^H3774 and the Pelethites ^H6432 ; and David ^H1732 's sons ^H1121 were ^H1961 chief rulers ^H3548 .**