Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Hosea 4

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Hosea

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

LXXRP	KJVP
1. ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P λογον ^G3056 ^N-ASM κυριου ^G2962 ^N-GSM υιοι ^G5207 ^N-VPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI διοτι ^G1360 ^CONJ κρισις ^G2920 ^N-NSF τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM κατοικουντας ^V-PAPAP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF διοτι ^G1360 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S αληθεια ^G225 ^N-NSF ουδε ^G3761 ^CONJ ελεος ^G1656 ^N-NSN ουδε ^G3761 ^CONJ επιγνωσις ^G1922 ^N-NSF θεου ^G2316 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	1. Hear ^H8085 the word ^H1697 of the LORD ^H3068 , ye children ^H1121 of Israel ^H3478 : for ^H3588 the LORD ^H3068 hath a controversy ^H7379 with ^H5973 the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 , because ^H3588 there is no ^H369 truth ^H571 , nor ^H369 mercy ^H2617 , nor ^H369 knowledge ^H1847 of God ^H430 in the land ^H776 .
2. αρα ^G685 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ψευδος ^G5579 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ φονος ^G5408 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ κλοπη ^G2829 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ μοιχεια ^G3430 ^N-NSF κεχυται ^V-RMI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ αιματα ^G129 ^N-APN εφ ^G1909 ^PREP αιμασιν ^G129 ^N-DPN μισγουσιν ^V-PAI-3P	2. By swearing ^H422 , and lying ^H3584 , and killing ^H7523 , and stealing ^H1589 , and committing adultery ^H5003 , they break out ^H6555 , and blood ^H1818 toucheth ^H5060 blood ^H1818 .
3. δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN πενθησει ^G3996 ^V-FAI-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ σμικρυνθησεται ^V-FPI-3S συν ^G4862 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM κατοικουσιν ^V-PAPDP αυτην ^G846 ^D-ASF συν ^G4862 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN θηριοις ^G2342 ^N-DPN του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ συν ^G4862 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN ερπετοις ^G2062 ^N-DPN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ συν ^G4862 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN πετεινοις ^G4071 ^N-DPN του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ιχθυες ^G2486 ^N-NPM της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF εκλειψουσιν ^G1587 ^V-FAI-3P	3. Therefore ^H5921 ^H3651 shall the land ^H776 mourn ^H56 , and every one ^H3605 that dwelleth ^H3427 therein shall languish ^H535 , with the beasts ^H2416 of the field ^H7704 , and with the fowls ^H5775 of heaven ^H8064 ; yea , the fishes ^H1709 of the sea ^H3220 also ^H1571 shall be taken away ^H622 .
4. οπως ^G3704 ^CONJ μηδεις ^G3367 ^A-NSM μητε ^G3383 ^CONJ δικαζηται ^V-PMS-3S μητε ^G3383 ^CONJ ελεγχη ^G1651 ^V-PAS-3S μηδεις ^G3367 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS ως ^G3739 ^CONJ αντιλεγομενος ^G483 ^V-PMPNS ιερευς ^G2409 ^N-NSM	4. *Yet ^H389 let no ^H408 man ^H376 strive ^H7378 , nor ^H408 reprove ^H3198 another ^H376 : for thy people ^H5971 are* as they that strive ^H7378 with the priest ^H3548 .**
5. και ^G2532 ^CONJ ασθενησεις ^G770 ^V-FAI-2S ημερας ^G2250 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ασθενησει ^G770 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^ADV προφητης ^G4396 ^N-NSM μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS νυκτι ^G3571 ^N-DSF ωμοιωσα ^G3666 ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF μητερα ^G3384 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS	5. Therefore shalt thou fall ^H3782 in the day ^H3117 , and the prophet ^H5030 also ^H1571 shall fall ^H3782 with ^H5973 thee in the night ^H3915 , and I will destroy ^H1820 thy mother ^H517 .
6. ωμοιωθη ^G3666 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS ως ^G3739 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εχων ^G2192 ^V-PAPNS γνωσιν ^G1108 ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS επιγνωσιν ^G1922 ^N-ASF απωσω ^V-AMI-2S καγω ^CONJ απωσομαι ^V-FMI-1S σε ^G4771 ^P-AS του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV ιερατευειν ^G2407 ^V-PAN μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ επελαθου ^V-AMI-2S νομον ^G3551 ^N-ASM θεου ^G2316 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS καγω ^CONJ επιλησομαι ^V-FMI-1S τεκνων ^G5043 ^N-GPN σου ^G4771 ^P-GS	6. My people ^H5971 are destroyed ^H1820 for lack ^H4480 ^H1097 of knowledge ^H1847 : because ^H3588 thou ^H859 hast rejected ^H3988 knowledge ^H1847 , I will also reject ^H3988 thee , that thou shalt be no priest ^H4480 ^H3547 to me : seeing thou hast forgotten ^H7911 the law ^H8451 of thy God ^H430 , I ^H589 will also ^H1571 forget ^H7911 thy children ^H1121 .
7. κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN πληθος ^G4128 ^N-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM ουτως ^G3778 ^ADV ημαρτον ^G264 ^V-AAI-3P μοι ^G1473 ^P-DS την ^G3588 ^T-ASF δοξαν ^G1391 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP ατιμιαν ^G819 ^N-ASF θησομαι ^G5087 ^V-FMI-1S	7. *As they were increased ^H7231 , so ^H3651 they sinned ^H2398 against me: therefore* will I change ^H4171 their glory ^H3519 into shame ^H7036 .**
8. αμαρτιας ^G266 ^N-APF λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS φαγονται ^G2068 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF αδικιαις ^G93 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM λημψονται ^G2983 ^V-FMI-3P τας ^G3588 ^T-APF ψυχας ^G5590 ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM	8. They eat up ^H398 the sin ^H2403 of my people ^H5971 , and they set ^H5375 their heart ^H5315 on ^H413 their iniquity ^H5771 .
9. και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S καθως ^G2531 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ουτως ^G3778 ^ADV και ^G2532 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ εκδικησω ^G1556 ^V-FAI-1S επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM τας ^G3588 ^T-APF οδους ^G3598 ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN διαβουλια ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM ανταποδωσω ^G467 ^V-FAI-1S αυτω ^G846 ^D-DSM	9. And there shall be ^H1961 , like people ^H5971 , like priest ^H3548 : and I will punish ^H6485 ^H5921 them for their ways ^H1870 , and reward ^H7725 them their doings ^H4611 .
10. και ^G2532 ^CONJ φαγονται ^G2068 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV εμπλησθωσιν ^V-APS-3P επορνευσαν ^G4203 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV κατευθυνωσιν ^G2720 ^V-AAS-3P διοτι ^G1360 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM εγκατελιπον ^G1459 ^V-AAI-3P του ^G3588 ^T-GSN φυλαξαι ^G5442 ^V-AAN	10. For they shall eat ^H398 , and not ^H3808 have enough ^H7646 : they shall commit whoredom ^H2181 , and shall not ^H3808 increase ^H6555 : because ^H3588 they have left off ^H5800 to take heed ^H8104 ^H853 to the LORD ^H3068 .
11. πορνειαν ^G4202 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ οινον ^G3631 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ μεθυσμα ^N-ASN εδεξατο ^G1209 ^V-AMI-3S καρδια ^G2588 ^N-NSF λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS	11. Whoredom ^H2184 and wine ^H3196 and new wine ^H8492 take away ^H3947 the heart ^H3820 .
12. εν ^G1722 ^PREP συμβολοις ^N-DPN επηρωτων ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ραβδοις ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM απηγγελλον ^V-IAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM πνευματι ^G4151 ^N-DSN πορνειας ^G4202 ^N-GSF επλανηθησαν ^G4105 ^V-API-3P και ^G2532 ^CONJ εξεπορνευσαν ^G1608 ^V-AAI-3P απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM αυτων ^G846 ^D-GPM	12. My people ^H5971 ask counsel ^H7592 at their stocks ^H6086 , and their staff ^H4731 declareth ^H5046 unto them: for ^H3588 the spirit ^H7307 of whoredoms ^H2183 hath caused them to err ^H8582 , and they have gone a whoring ^H2181 from under ^H4480 ^H8478 their God ^H430 .
13. επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF κορυφας ^N-APF των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN εθυσιαζον ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM βουνους ^G1015 ^N-APM εθυον ^G2380 ^V-IAI-3P υποκατω ^G5270 ^PREP δρυος ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ λευκης ^G3022 ^A-GSF και ^G2532 ^CONJ δενδρου ^G1186 ^N-GSN συσκιαζοντος ^V-PAPGS οτι ^G3754 ^CONJ καλον ^G2570 ^A-NSN σκεπη ^N-NSF δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN εκπορνευσουσιν ^G1608 ^V-FAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF θυγατερες ^G2364 ^N-NPF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF νυμφαι ^G3565 ^N-NPF υμων ^G4771 ^P-GP μοιχευσουσιν ^G3431 ^V-FAI-3P	13. They sacrifice ^H2076 upon ^H5921 the tops ^H7218 of the mountains ^H2022 , and burn incense ^H6999 upon ^H5921 the hills ^H1389 , under ^H8478 oaks ^H437 and poplars ^H3839 and elms ^H424 , because ^H3588 the shadow ^H6738 thereof is good ^H2896 : therefore ^H5921 ^H3651 your daughters ^H1323 shall commit whoredom ^H2181 , and your spouses ^H3618 shall commit adultery ^H5003 .
14. και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV επισκεψωμαι ^V-AMS-1S επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF θυγατερας ^G2364 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP οταν ^G3752 ^ADV πορνευωσιν ^G4203 ^V-PAS-3P και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF νυμφας ^G3565 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP οταν ^G3752 ^ADV μοιχευωσιν ^G3431 ^V-PAS-3P διοτι ^G1360 ^CONJ και ^G2532 ^ADV αυτοι ^G846 ^D-NPM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPF πορνων ^G4204 ^N-GPF συνεφυροντο ^V-IMI-3P και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM τετελεσμενων ^G5055 ^V-RPPGP εθυον ^G2380 ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM συνιων ^G4920 ^V-PAPNS συνεπλεκετο ^V-IMI-3S μετα ^G3326 ^PREP πορνης ^G4204 ^N-GSF	14. I will not ^H3808 punish ^H6485 ^H5921 your daughters ^H1323 when ^H3588 they commit whoredom ^H2181 , nor your spouses ^H3618 when ^H3588 they commit adultery ^H5003 : for ^H3588 themselves ^H1992 are separated ^H6504 with ^H5973 whores ^H2181 , and they sacrifice ^H2076 with ^H5973 harlots ^H6948 : therefore the people ^H5971 that doth not ^H3808 understand ^H995 shall fall ^H3832 .
15. συ ^G4771 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT ισραηλ ^G2474 ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV αγνοει ^G50 ^V-PAD-2S και ^G2532 ^CONJ ιουδα ^G2448 ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV εισπορευεσθε ^G1531 ^V-PMD-2P εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αναβαινετε ^G305 ^V-PAD-2P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM ων ^G5607 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ομνυετε ^V-PAD-2P ζωντα ^G2198 ^V-PAPAS κυριον ^G2962 ^N-ASM	15. Though ^H518 thou ^H859 , Israel ^H3478 , play the harlot ^H2181 , yet let not ^H408 Judah ^H3063 offend ^H816 ; and come ^H935 not ^H408 ye unto Gilgal ^H1537 , neither ^H408 go ye up ^H5927 to Beth ^H1007 -aven, nor ^H408 swear ^H7650 , The LORD ^H3068 liveth ^H2416 .
16. οτι ^G3754 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ δαμαλις ^G1151 ^N-NSF παροιστρωσα ^V-PAPNS παροιστρησεν ^V-IAI-3S ισραηλ ^G2474 ^N-PRI νυν ^G3568 ^ADV νεμησει ^V-FAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM κυριος ^G2962 ^N-NSM ως ^G3739 ^CONJ αμνον ^G286 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP ευρυχωρω ^G2149 ^A-DSM	16. For ^H3588 Israel ^H3478 slideth back ^H5637 as a backsliding ^H5637 heifer ^H6510 : now ^H6258 the LORD ^H3068 will feed ^H7462 them as a lamb ^H3532 in a large place ^H4800 .
17. μετοχος ^G3353 ^A-NSM ειδωλων ^G1497 ^N-GPN εφραιμ ^G2187 ^N-PRI εθηκεν ^G5087 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM σκανδαλα ^G4625 ^N-APN	17. Ephraim ^H669 is joined ^H2266 to idols ^H6091 : let him alone ^H5117 .
18. ηρετισεν ^G140 ^V-AAI-3S χαναναιους ^N-APM πορνευοντες ^G4203 ^V-PAPNP εξεπορνευσαν ^G1608 ^V-AAI-3P ηγαπησαν ^G25 ^V-AAI-3P ατιμιαν ^G819 ^N-ASF εκ ^G1537 ^PREP φρυαγματος ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM	18. *Their drink ^H5435 is sour ^H5493 : they have committed whoredom continually ^H2181 ^H2181 : her rulers ^H4043 with* shame ^H7036 do love ^H157 , Give ^H3051 ye.**
19. συστροφη ^G4963 ^N-NSF πνευματος ^G4151 ^N-GSN συ ^G4771 ^P-NS ει ^G1510 ^V-PAI-2S εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF πτερυξιν ^G4420 ^N-DPF αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ καταισχυνθησονται ^G2617 ^V-FPI-3P εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN θυσιαστηριων ^G2379 ^N-GPN αυτων ^G846 ^D-GPM	19. The wind ^H7307 hath bound her up ^H6887 ^H853 in her wings ^H3671 , and they shall be ashamed ^H954 because of their sacrifices ^H4480 ^H2077 .