Mhb Parallel Bible with Kjvp for Isaiah 36

Isaiah

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

MHB MHB BHS ALEP WLC	KJVP MHB BHS ALEP WLC
1. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS בְּאַרְבַּע ^H702 ^B-BFS עֶשְׂרֵה ^H6240 ^MFS שָׁנָה ^H8141 ^NFS לַמֶּלֶךְ ^H4428 ^NMS חִזְקִיָּהוּ ^H2396 עָלָה ^H5927 סַנְחֵרִיב ^H5576 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN אַשּׁוּר ^H804 ^GFS עַל ^H5921 ^PREP כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN עָרֵי ^H5892 יְהוּדָה ^H3063 הַבְּצֻרוֹת ^H1219 וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם ^H8610 ׃ ^EPUN	1. Now it came to pass ^H1961 in the fourteenth ^H702 ^H6240 year ^H8141 of king ^H4428 Hezekiah ^H2396 , that Sennacherib ^H5576 king ^H4428 of Assyria ^H804 came up ^H5927 against ^H5921 all ^H3605 the defensed ^H1219 cities ^H5892 of Judah ^H3063 , and took ^H8610 them.
2. וַיִּשְׁלַח ^H7971 ^W-VQY3MS מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN אַשּׁוּר ^H804 ^GFS ׀ ^CPUN אֶת ^H853 ^PART רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵה ^H7262 מִלָּכִישׁ ^H3923 יְרוּשָׁלְַמָה ^H3389 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^NMS חִזְקִיָּהוּ ^H2396 בְּחֵיל ^H2426 כָּבֵד ^H3515 ^VQS3MS וַֽיַּעֲמֹד ^H5975 בִּתְעָלַת ^H8585 הַבְּרֵכָה ^H1295 הָעֶלְיוֹנָה ^H5945 בִּמְסִלַּת ^H4546 שְׂדֵה ^H7704 ^CMS כוֹבֵֽס ^H3526 ׃ ^EPUN	2. And the king ^H4428 of Assyria ^H804 sent ^H7971 ^H853 Rab ^H7262 -shakeh from Lachish ^H4480 ^H3923 to Jerusalem ^H3389 unto ^H413 king ^H4428 Hezekiah ^H2396 with a great ^H3515 army ^H2428 . And he stood ^H5975 by the conduit ^H8585 of the upper ^H5945 pool ^H1295 in the highway ^H4546 of the fuller ^H3526 's field ^H7704 .
3. וַיֵּצֵא ^H3318 ^W-VQY3MS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS אֶלְיָקִים ^H471 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN חִלְקִיָּהוּ ^H2518 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַבָּיִת ^H1004 וְשֶׁבְנָא ^H7644 הַסֹּפֵר ^H5608 וְיוֹאָח ^H3098 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָסָף ^H623 הַמַּזְכִּֽיר ^H2142 ׃ ^EPUN	3. Then came forth ^H3318 unto ^H413 him Eliakim ^H471 , Hilkiah ^H2518 's son ^H1121 , which ^H834 was over ^H5921 the house ^H1004 , and Shebna ^H7644 the scribe ^H5608 , and Joah ^H3098 , Asaph ^H623 's son ^H1121 , the recorder ^H2142 .
4. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֲלֵיהֶם ^H413 ^PREP רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵה ^H7262 אִמְרוּ ^H559 ^W-VQY3MS ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN חִזְקִיָּהוּ ^H2396 כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^H559 ^W-VQY3MS הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^NMS הַגָּדוֹל ^H1419 ^D-AMS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS אַשּׁוּר ^H804 ^GFS מָה ^H4100 ^IGAT הַבִּטָּחוֹן ^H986 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO בָּטָֽחְתָּ ^H982 ׃ ^EPUN	4. And Rab ^H7262 -shakeh said ^H559 unto ^H413 them, Say ^H559 ye now ^H4994 to ^H413 Hezekiah ^H2396 , Thus ^H3541 saith ^H559 the great ^H1419 king ^H4428 , the king ^H4428 of Assyria ^H804 , What ^H4100 confidence ^H986 is this ^H2088 wherein ^H834 thou trustest ^H982 ?
5. אָמַרְתִּי ^H559 ^VQQ1MS אַךְ ^H389 ^ADV ־ ^CPUN דְּבַר ^H1697 ^CMS ־ ^CPUN שְׂפָתַיִם ^H8193 ^NFD עֵצָה ^H6098 ^NFS וּגְבוּרָה ^H1369 ^W-NFS לַמִּלְחָמָה ^H4421 עַתָּה ^H6258 ^ADV עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מִי ^H4310 ^IPRO בָטַחְתָּ ^H982 כִּי ^H3588 ^CONJ מָרַדְתָּ ^H4775 בִּֽי ^B-PPRO-1MS ׃ ^EPUN	5. I say ^H559 , sayest thou , ( but ^H389 they are but vain ^H8193 words ^H1697 ) I have counsel ^H6098 and strength ^H1369 for war ^H4421 : now ^H6258 on ^H5921 whom ^H4310 dost thou trust ^H982 , that ^H3588 thou rebellest ^H4775 against me?
6. הִנֵּה ^H2009 ^IJEC בָטַחְתָּ ^H982 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מִשְׁעֶנֶת ^H4938 הַקָּנֶה ^H7070 הָרָצוּץ ^H7533 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִסָּמֵךְ ^H5564 אִישׁ ^H376 ^NMS עָלָיו ^H5921 ^PREP וּבָא ^H935 בְכַפּוֹ ^H3709 וּנְקָבָהּ ^H5344 כֵּן ^H3651 ^ADV פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לְכָֽל ^H3605 ־ ^CPUN הַבֹּטְחִים ^H982 עָלָֽיו ^H5921 ^PREP ׃ ^EPUN	6. Lo ^H2009 , thou trustest ^H982 in ^H5921 the staff ^H4938 of this ^H2088 broken ^H7533 reed ^H7070 , on ^H5921 Egypt ^H4714 ; whereon ^H834 ^H5921 if a man ^H376 lean ^H5564 , it will go ^H935 into his hand ^H3709 , and pierce ^H5344 it: so ^H3651 is Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 to all ^H3605 that trust ^H982 in ^H5921 him.
7. וְכִי ^H3588 ^W-CONJ ־ ^CPUN תֹאמַר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵינוּ ^H430 בָּטָחְנוּ ^H982 הֲלוֹא ^H3808 ^D-NPAR ־ ^CPUN הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הֵסִיר ^H5493 ^VHQ3MS חִזְקִיָּהוּ ^H2396 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בָּמֹתָיו ^H1116 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מִזְבְּחֹתָיו ^H4196 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS לִֽיהוּדָה ^H3063 וְלִירוּשָׁלִַם ^H3389 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP הַמִּזְבֵּחַ ^H4196 ^D-NMS הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ ^H7812 ׃ ^EPUN	7. But ^H3588 if thou say ^H559 to ^H413 me , We trust ^H982 in ^H413 the LORD ^H3068 our God ^H430 : is it not ^H3808 he ^H1931 , ^H853 whose ^H834 high places ^H1116 and whose altars ^H4196 Hezekiah ^H2396 hath taken away ^H5493 , and said ^H559 to Judah ^H3063 and to Jerusalem ^H3389 , Ye shall worship ^H7812 before ^H6440 this ^H2088 altar ^H4196 ?
8. וְעַתָּה ^H6258 ^W-ADV הִתְעָרֶב ^H6148 נָא ^H4994 ^IJEC אֶת ^H854 ^PREP ־ ^CPUN אֲדֹנִי ^H113 הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^D-NMS אַשּׁוּר ^H804 ^GFS וְאֶתְּנָה ^H5414 לְךָ ^L-PPRO-2MS אַלְפַּיִם ^H505 סוּסִים ^H5483 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN תּוּכַל ^H3201 ^VQI2MS לָתֶת ^H5414 לְךָ ^L-PPRO-2MS רֹכְבִים ^H7392 עֲלֵיהֶֽם ^H5921 ^PREP-3MP ׃ ^EPUN	8. Now ^H6258 therefore give pledges ^H6149 , I pray thee ^H4994 , to ^H854 my master ^H113 the king ^H4428 of Assyria ^H804 , and I will give ^H5414 thee two thousand ^H505 horses ^H5483 , if ^H518 thou be able ^H3201 on thy part to set ^H5414 riders ^H7392 upon ^H5921 them.
9. וְאֵיךְ ^H349 ^W-IJEC תָּשִׁיב ^H7725 אֵת ^H853 ^PART פְּנֵי ^H6440 ^CMP פַחַת ^H6346 אַחַד ^H259 עַבְדֵי ^H5650 אֲדֹנִי ^H113 הַקְטַנִּים ^H6996 וַתִּבְטַח ^H982 לְךָ ^L-PPRO-2MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לְרֶכֶב ^H7393 וּלְפָרָשִֽׁים ^H6571 ׃ ^EPUN	9. How ^H349 then wilt thou turn away ^H7725 ^H853 the face ^H6440 of one ^H259 captain ^H6346 of the least ^H6996 of my master ^H113 's servants ^H5650 , and put thy trust ^H982 on ^H5921 Egypt ^H4714 for chariots ^H7393 and for horsemen ^H6571 ?
10. וְעַתָּה ^H6258 ^W-ADV הֲמִבַּלְעֲדֵי ^H1107 יְהוָה ^H3068 ^EDS עָלִיתִי ^H5927 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS לְהַשְׁחִיתָהּ ^H7843 יְהוָה ^H3068 ^EDS אָמַר ^H559 ^VQQ3MS אֵלַי ^H413 ^PREP עֲלֵה ^H5927 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS וְהַשְׁחִיתָֽהּ ^H7843 ׃ ^EPUN	10. And am I now ^H6258 come up ^H5927 without ^H4480 ^H1107 the LORD ^H3068 against ^H5921 this ^H2063 land ^H776 to destroy ^H7843 it? the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 me , Go up ^H5927 against ^H413 this ^H2063 land ^H776 , and destroy ^H7843 it.
11. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֶלְיָקִים ^H471 וְשֶׁבְנָא ^H7644 וְיוֹאָח ^H3098 אֶל ^H413 ^PREP רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵה ^H7262 דַּבֶּר ^H1696 ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN עֲבָדֶיךָ ^H5650 אֲרָמִית ^H762 כִּי ^H3588 ^CONJ שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ ^H587 וְאַל ^H408 ^W-NPAR ־ ^CPUN תְּדַבֵּר ^H1696 אֵלֵינוּ ^H413 ^PREP יְהוּדִית ^H3066 בְּאָזְנֵי ^H241 הָעָם ^H5971 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַחוֹמָֽה ^H2346 ׃ ^EPUN	11. Then said ^H559 Eliakim ^H471 and Shebna ^H7644 and Joah ^H3098 unto ^H413 Rab ^H7262 -shakeh, Speak ^H1696 , I pray thee ^H4994 , unto ^H413 thy servants ^H5650 in the Syrian language ^H762 ; for ^H3588 we ^H587 understand ^H8085 it : and speak ^H1696 not ^H408 to ^H413 us in the Jews' language ^H3066 , in the ears ^H241 of the people ^H5971 that ^H834 are on ^H5921 the wall ^H2346 .
12. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵה ^H7262 הַאֶל ^H413 אֲדֹנֶיךָ ^H113 וְאֵלֶיךָ ^H413 ^W-PREP-2MS שְׁלָחַנִי ^H7971 אֲדֹנִי ^H113 לְדַבֵּר ^H1696 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַדְּבָרִים ^H1697 ^AMP הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP הֲלֹא ^H3808 ^I-NADV עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הָאֲנָשִׁים ^H376 ^D-NMP הַיֹּֽשְׁבִים ^H3427 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַחוֹמָה ^H2346 לֶאֱכֹל ^H398 ^L-VQFC אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חראיהם ^H2716 וְלִשְׁתּוֹת ^H8354 ^WL-VQFC אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שיניהם ^H7890 עִמָּכֶֽם ^H5973 ׃ ^EPUN	12. But Rab ^H7262 -shakeh said ^H559 , Hath my master ^H113 sent ^H7971 me to ^H413 thy master ^H113 and to ^H413 thee to speak ^H1696 ^H853 these ^H428 words ^H1697 ? hath he not ^H3808 sent me to ^H5921 the men ^H376 that sit ^H3427 upon ^H5921 the wall ^H2346 , that they may eat ^H398 ^H853 their own dung ^H6675 , and drink ^H8354 ^H853 their own piss ^H4325 ^H7272 with ^H5973 you?
13. וַֽיַּעֲמֹד ^H5975 רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵה ^H7262 וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS בְקוֹל ^H6963 ־ ^CPUN גָּדוֹל ^H1419 ^AMS יְהוּדִית ^H3066 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS שִׁמְעוּ ^H8085 ^VQI2MP אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^NMS הַגָּדוֹל ^H1419 ^AMS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS אַשּֽׁוּר ^H804 ׃ ^EPUN	13. Then Rab ^H7262 -shakeh stood ^H5975 , and cried ^H7121 with a loud ^H1419 voice ^H6963 in the Jews' language ^H3066 , and said ^H559 , Hear ^H8085 ye ^H853 the words ^H1697 of the great ^H1419 king ^H4428 , the king ^H4428 of Assyria ^H804 .
14. כֹּה ^H3541 אָמַר ^H559 ^VQQ3MS הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^D-NMS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יַשִּׁא ^H5377 לָכֶם ^CPUN חִזְקִיָּהוּ ^H2396 כִּי ^H3588 ^CONJ לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יוּכַל ^H3201 ^VQY3MS לְהַצִּיל ^H5337 ^L-VHFC אֶתְכֶֽם ^H853 ^PART-2MP ׃ ^EPUN	14. Thus ^H3541 saith ^H559 the king ^H4428 , Let not ^H408 Hezekiah ^H2396 deceive ^H5377 you: for ^H3588 he shall not ^H3808 be able ^H3201 to deliver ^H5337 you.
15. וְאַל ^H408 ^W-NPAR ־ ^CPUN יַבְטַח ^H982 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP חִזְקִיָּהוּ ^H2396 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC הַצֵּל ^H5337 יַצִּילֵנוּ ^H5337 יְהוָה ^H3068 ^EDS לֹא ^H3808 ^NADV תִנָּתֵן ^H5414 הָעִיר ^H5892 ^D-GFS הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS בְּיַד ^H3027 ^B-CFS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS אַשּֽׁוּר ^H804 ׃ ^EPUN	15. Neither ^H408 let Hezekiah ^H2396 make you trust ^H982 ^H853 in ^H413 the LORD ^H3068 , saying ^H559 , The LORD ^H3068 will surely deliver ^H5337 ^H5337 us: this ^H2063 city ^H5892 shall not ^H3808 be delivered ^H5414 into the hand ^H3027 of the king ^H4428 of Assyria ^H804 .
16. אַֽל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תִּשְׁמְעוּ אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN חִזְקִיָּהוּ ^H2396 ס ^CONJ כִּי ^H3588 ^CONJ כֹה ^H3541 אָמַר ^H559 ^VQQ3MS הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^D-NMS אַשּׁוּר ^H804 ^GFS עֲשֽׂוּ ^H6213 ־ ^CPUN אִתִּי ^H854 ^PREP-1MS בְרָכָה ^H1293 וּצְאוּ ^H3318 אֵלַי ^H413 ^PREP וְאִכְלוּ ^H398 אִישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN גַּפְנוֹ ^H1612 וְאִישׁ ^H376 ^NMS תְּאֵנָתוֹ ^H8384 וּשְׁתוּ ^H8354 ^W-VQI2MP אִישׁ ^H376 ^NMS מֵי ^CMP ־ ^CPUN בוֹרֽוֹ ^H953 ׃ ^EPUN	16. Hearken ^H8085 not ^H408 to ^H413 Hezekiah ^H2396 : for ^H3588 thus ^H3541 saith ^H559 the king ^H4428 of Assyria ^H804 , Make ^H6213 an agreement with ^H854 me by a present ^H1293 , and come out ^H3318 to ^H413 me : and eat ^H398 ye every one ^H376 of his vine ^H1612 , and every one ^H376 of his fig tree ^H8384 , and drink ^H8354 ye every one ^H376 the waters ^H4325 of his own cistern ^H953 ;
17. עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN בֹּאִי ^H935 וְלָקַחְתִּי ^H3947 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS כְּאַרְצְכֶם ^H776 אֶרֶץ ^H776 ^GFS דָּגָן ^H1715 וְתִירוֹשׁ ^H8492 אֶרֶץ ^H776 ^GFS לֶחֶם ^H3899 ^NMS וּכְרָמִֽים ^H3754 ׃ ^EPUN	17. Until ^H5704 I come ^H935 and take you away ^H3947 ^H853 to ^H413 a land ^H776 like your own land ^H776 , a land ^H776 of corn ^H1715 and wine ^H8492 , a land ^H776 of bread ^H3899 and vineyards ^H3754 .
18. פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN יַסִּית ^H5496 אֶתְכֶם ^H853 ^PART חִזְקִיָּהוּ ^H2396 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC יְהוָה ^H3068 ^EDS יַצִּילֵנוּ ^H5337 הַהִצִּילוּ ^H5337 אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אִישׁ ^H376 ^NMS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אַרְצוֹ ^H776 מִיַּד ^H3027 ^M-GFS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS אַשּֽׁוּר ^H804 ׃ ^EPUN	18. Beware lest ^H6435 Hezekiah ^H2396 persuade ^H5496 you, saying ^H559 , The LORD ^H3068 will deliver ^H5337 us . Hath any ^H376 of the gods ^H430 of the nations ^H1471 delivered ^H5337 ^H853 his land ^H776 out of the hand ^H4480 ^H3027 of the king ^H4428 of Assyria ^H804 ?
19. אַיֵּה ^H346 ^IGAT אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP חֲמָת ^H2574 וְאַרְפָּד ^H774 אַיֵּה ^H346 ^IGAT אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP סְפַרְוָיִם ^H5617 וְכִֽי ^H3588 ־ ^CPUN הִצִּילוּ ^H5337 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שֹׁמְרוֹן ^H8111 מִיָּדִֽי ^H3027 ׃ ^EPUN	19. Where ^H346 are the gods ^H430 of Hamath ^H2574 and Arphad ^H774 ? where ^H346 are the gods ^H430 of Sepharvaim ^H5617 ? and ^H3588 have they delivered ^H5337 ^H853 Samaria ^H8111 out of my hand ^H4480 ^H3027 ?
20. מִי ^H4310 ^IPRO בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP הָֽאֲרָצוֹת ^H776 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN הִצִּילוּ ^H5337 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אַרְצָם ^H776 מִיָּדִי ^H3027 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN יַצִּיל ^H5337 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִַם ^H3389 מִיָּדִֽי ^H3027 ׃ ^EPUN	20. Who ^H4310 are they among all ^H3605 the gods ^H430 of these ^H428 lands ^H776 , that ^H834 have delivered ^H5337 ^H853 their land ^H776 out of my hand ^H4480 ^H3027 , that ^H3588 the LORD ^H3068 should deliver ^H5337 ^H853 Jerusalem ^H3389 out of my hand ^H4480 ^H3027 ?
21. וַֽיַּחֲרִישׁוּ ^H2790 וְלֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN עָנוּ ^H6030 ^VQQ3MP אֹתוֹ ^H853 ^PART-3MS דָּבָר ^H1697 ^VQPMS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN מִצְוַת ^H4687 ^CFS הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^D-NMS הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC לֹא ^H3808 ^NADV תַעֲנֻֽהוּ ^H6030 ׃ ^EPUN	21. But they held their peace ^H2790 , and answered ^H6030 him not ^H3808 a word ^H1697 : for ^H3588 the king ^H4428 's commandment ^H4687 was, saying ^H559 , Answer ^H6030 him not ^H3808 .
22. וַיָּבֹא ^H935 ^W-VQY3MS אֶלְיָקִים ^H471 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN חִלְקִיָּהוּ ^H2518 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַבַּיִת ^H1004 ^D-NMS וְשֶׁבְנָא ^H7644 הַסּוֹפֵר ^H5608 וְיוֹאָח ^H3098 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָסָף ^H623 הַמַּזְכִּיר ^H2142 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN חִזְקִיָּהוּ ^H2396 קְרוּעֵי ^H7167 בְגָדִים ^H899 וַיַּגִּידוּ ^H5046 לוֹ ^L-PPRO-3MS אֵת ^H853 ^PART דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP רַב ^H7262 ־ ^CPUN שָׁקֵֽה ^H7262 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	22. Then came ^H935 Eliakim ^H471 , the son ^H1121 of Hilkiah ^H2518 , that ^H834 was over ^H5921 the household ^H1004 , and Shebna ^H7644 the scribe ^H5608 , and Joah ^H3098 , the son ^H1121 of Asaph ^H623 , the recorder ^H2142 , to ^H413 Hezekiah ^H2396 with their clothes ^H899 rent ^H7167 , and told ^H5046 him ^H853 the words ^H1697 of Rab ^H7262 -shakeh.