Bible Language
OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

:

MHB
1. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הַשֵּׁנִי H8145 D-ONUM לְשִׁמְעוֹן H8095 לְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN שִׁמְעוֹן H8095 לְמִשְׁפְּחוֹתָם H4940 וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS נַֽחֲלָתָם H5159 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS נַחֲלַת H5159 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN יְהוּדָֽה H3063 ׃ EPUN
1. And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 to Simeon H8095 , even for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families H4940 : and their inheritance H5159 was H1961 within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah H3063 .
2. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP בְּנַֽחֲלָתָם H5159 בְּאֵֽר H884 ־ CPUN שֶׁבַע H884 וְשֶׁבַע H7652 וּמוֹלָדָֽה H4137 ׃ EPUN
2. And they had H1961 in their inheritance H5159 Beer H884 -sheba , or Sheba H7652 , and Moladah H4137 ,
3. וַחֲצַר EPUN שׁוּעָל H2705 וּבָלָה H1088 וָעָֽצֶם H6107 ׃ EPUN
3. And Hazarshual H2705 , and Balah H1088 , and Azem H6107 ,
4. וְאֶלְתּוֹלַד H513 וּבְתוּל H1329 וְחָרְמָֽה H2767 ׃ EPUN
4. And Eltolad H513 , and Bethul H1329 , and Hormah H2767 ,
5. וְצִֽקְלַג H6860 וּבֵית H1024 ־ CPUN הַמַּרְכָּבוֹת H1024 וַחֲצַר CPUN סוּסָֽה H2701 ׃ EPUN
5. And Ziklag H6860 , and Beth H1024 -marcaboth , and Hazar H2701 -susah,
6. וּבֵית CPUN לְבָאוֹת H1034 וְשָֽׁרוּחֶן H8287 עָרִים H5892 GFP שְׁלֹשׁ H7969 BFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
6. And Beth H1034 -lebaoth , and Sharuhen H8287 ; thirteen H7969 H6240 cities H5892 and their villages H2691 :
7. עַיִן H5871 ׀ PUNC רִמּוֹן H7417 וָעֶתֶר H6281 וְעָשָׁן H6228 עָרִים H5892 GFP אַרְבַּע H702 MFS וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
7. Ain H5871 , Remmon H7417 , and Ether H6281 , and Ashan H6228 ; four H702 cities H5892 and their villages H2691 :
8. וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הַֽחֲצֵרִים H2691 אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִיבוֹת H5439 ADV הֶֽעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP עַד H5704 PREP ־ CPUN בַּֽעֲלַת CPUN בְּאֵר H1192 רָאמַת H7414 נֶגֶב H5045 זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 מַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN שִׁמְעוֹן H8095 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם H4940 ׃ EPUN
8. And all H3605 the villages H2691 that H834 were round about H5439 these H428 cities H5892 to H5704 Baalath H1192 -beer, Ramath H7418 of the south H5045 . This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families H4940 .
9. מֵחֶבֶל H2256 בְּנֵי CMP יְהוּדָה H3063 נַחֲלַת H5159 בְּנֵי CMP שִׁמְעוֹן H8095 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS חֵלֶק H2506 CMS בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN יְהוּדָה H3063 רַב H7227 AMS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS וַיִּנְחֲלוּ H5159 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN שִׁמְעוֹן H8095 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS נַחֲלָתָֽם H5159 ׃ EPUN פ CPUN
9. Out of the portion H4480 H2256 of the children H1121 of Judah H3063 was the inheritance H5159 of the children H1121 of Simeon H8095 : for H3588 the part H2506 of the children H1121 of Judah H3063 was H1961 too much H7227 for them H4480 : therefore the children H1121 of Simeon H8095 had their inheritance H5157 within H8432 the inheritance H5159 of them.
10. וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM לִבְנֵי H1121 L-CMP זְבוּלֻן H2074 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP וַיְהִי H1961 W-VQY3MS גְּבוּל H1366 CMS נַחֲלָתָם H5159 עַד H5704 PREP ־ CPUN שָׂרִֽיד H8301 ׃ EPUN
10. And the third H7992 lot H1486 came up H5927 for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families H4940 : and the border H1366 of their inheritance H5159 was H1961 unto H5704 Sarid H8301 :
11. וְעָלָה H5927 גְבוּלָם H1366 ׀ CPUN לַיָּמָּה H3220 וּמַרְעֲלָה H4831 וּפָגַע H6293 בְּדַבָּשֶׁת H1708 וּפָגַע H6293 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנַּחַל H5158 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP יָקְנְעָֽם H3362 ׃ EPUN
11. And their border H1366 went up H5927 toward the sea H3220 , and Maralah H4831 , and reached H6293 to Dabbasheth H1708 , and reached H6293 to H413 the river H5158 that H834 is before H5921 H6440 Jokneam H3362 ;
12. וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS מִשָּׂרִיד H8301 קֵדְמָה H6924 מִזְרַח H4217 הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN גְּבוּל H1366 CMS כִּסְלֹת CPUN תָּבֹר H3696 וְיָצָא H3318 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַדָּֽבְרַת H1705 וְעָלָה H5927 יָפִֽיעַ H3309 ׃ EPUN
12. And turned H7725 from Sarid H4480 H8301 eastward H6924 toward the sunrising H4217 H8121 unto H5921 the border H1366 of Chisloth H3696 -tabor , and then goeth out H3318 to H413 Daberath H1705 , and goeth up H5927 to Japhia H3309 ,
13. וּמִשָּׁם H8033 WM-ADV עָבַר H5674 VQQ3MS קֵדְמָה H6924 מִזְרָחָה H4217 גִּתָּה EPUN חֵפֶר H1662 עִתָּה EPUN קָצִין H6278 וְיָצָא H3318 רִמּוֹן H7417 הַמְּתֹאָר H7417 הַנֵּעָֽה H5269 ׃ EPUN
13. And from thence H4480 H8033 passeth on along H5674 on the east H6924 to Gittah H1662 -hepher , to Ittah H6278 -kazin , and goeth out H3318 to Remmon H7417 -methoar to Neah H5269 ;
14. וְנָסַב H5437 אֹתוֹ H853 PART-3MS הַגְּבוּל H1366 מִצְּפוֹן H6828 חַנָּתֹן H2615 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS תֹּֽצְאֹתָיו H8444 גֵּי H1516 יִפְתַּח H3317 ־ CPUN אֵֽל H3317 ׃ EPUN
14. And the border H1366 compasseth H5437 it on the north side H4480 H6828 to Hannathon H2615 : and the outgoings H8444 thereof are H1961 in the valley H1516 of Jipthah H3317 -el:
15. וְקַטָּת H7005 וְנַֽהֲלָל H5096 וְשִׁמְרוֹן H8110 וְיִדְאֲלָה H3030 וּבֵית CPUN לָחֶם H1035 עָרִים H5892 GFP שְׁתֵּים H8147 MFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
15. And Kattath H7005 , and Nahallal H5096 , and Shimron H8110 , and Idalah H3030 , and Bethlehem H1035 : twelve H8147 H6240 cities H5892 with their villages H2691 .
16. זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN זְבוּלֻן H2074 לְמִשְׁפְּחוֹתָם H4940 הֶֽעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN פ CPUN
16. This H2063 is the inheritance H5159 of the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families H4940 , these H428 cities H5892 with their villages H2691 .
17. לְיִשָּׂשכָר H3485 יָצָא H3318 VQQ3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הָֽרְבִיעִי H7243 D-ONUM לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשָּׂשכָר H3485 לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם H4940 ׃ EPUN
17. And the fourth H7243 lot H1486 came out H3318 to Issachar H3485 , for the children H1121 of Issachar H3485 according to their families H4940 .
18. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS גְּבוּלָם H1366 יִזְרְעֶאלָה H3157 וְהַכְּסוּלֹת H3694 וְשׁוּנֵֽם H7766 ׃ EPUN
18. And their border H1366 was H1961 toward Jezreel H3157 , and Chesulloth H3694 , and Shunem H7766 ,
19. וַחֲפָרַיִם H2663 וְשִׁיאֹן H7866 וַאֲנָחֲרַֽת H588 ׃ EPUN
19. And Hapharaim H2663 , and Shion H7866 , and Anaharath H588 ,
20. וְהָֽרַבִּית H7245 וְקִשְׁיוֹן H7191 וָאָֽבֶץ H77 ׃ EPUN
20. And Rabbith H7245 , and Kishion H7191 , and Abez H77 ,
21. וְרֶמֶת H7432 וְעֵין H5873 ־ CPUN גַּנִּים H5873 וְעֵין CPUN חַדָּה H5876 וּבֵית CPUN פַּצֵּֽץ H1048 ׃ EPUN
21. And Remeth H7432 , and En H5873 -gannim , and En H5876 -haddah , and Beth H1048 -pazzez;
22. וּפָגַע H6293 הַגְּבוּל H1366 בְּתָבוֹר H8396 ושחצומה H7831 וּבֵית CPUN שֶׁמֶשׁ H1053 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS תֹּצְאוֹת H8444 גְּבוּלָם H1366 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS עָרִים H5892 GFP שֵׁשׁ H8337 RFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
22. And the coast H1366 reacheth H6293 to Tabor H8396 , and Shahazimah H7831 , and Beth H1053 -shemesh ; and the outgoings H8444 of their border H1366 were H1961 at Jordan H3383 : sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages H2691 .
23. זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 מַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשָּׂשכָר H3485 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP הֶעָרִים H5892 וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN פ CPUN
23. This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Issachar H3485 according to their families H4940 , the cities H5892 and their villages H2691 .
24. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הַֽחֲמִישִׁי H2549 לְמַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN אָשֵׁר H836 לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם H4940 ׃ EPUN
24. And the fifth H2549 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families H4940 .
25. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS גְּבוּלָם H1366 חֶלְקַת H2520 וַחֲלִי H2482 וָבֶטֶן H991 וְאַכְשָֽׁף H407 ׃ EPUN
25. And their border H1366 was H1961 Helkath H2520 , and Hali H2482 , and Beten H991 , and Achshaph H407 ,
26. וְאַֽלַמֶּלֶךְ H487 וְעַמְעָד H6008 וּמִשְׁאָל H4861 וּפָגַע H6293 בְּכַרְמֶל H3760 הַיָּמָּה H3220 וּבְ/שִׁיחוֹר EPUN לִבְנָֽת H7884 ׃ EPUN
26. And Alammelech H487 , and Amad H6008 , and Misheal H4861 ; and reacheth H6293 to Carmel H3760 westward H3220 , and to Shihor H7884 -libnath;
27. וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS מִזְרַח H4217 הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS בֵּית CPUN דָּגֹן H1016 וּפָגַע H6293 בִּזְבֻלוּן H2074 וּבְגֵי H1516 יִפְתַּח H3317 ־ CPUN אֵל H3317 צָפוֹנָה H6828 בֵּית CPUN הָעֵמֶק H1025 וּנְעִיאֵל H5272 וְיָצָא H3318 אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּבוּל H3521 מִשְּׂמֹֽאל H8040 ׃ EPUN
27. And turneth H7725 toward the sunrising H4217 H8121 to Beth H1016 -dagon , and reacheth H6293 to Zebulun H2074 , and to the valley H1516 of Jipthah H3317 -el toward the north side H6828 of Beth H1025 -emek , and Neiel H5272 , and goeth out H3318 to H413 Cabul H3521 on the left hand H8040 ,
28. וְעֶבְרֹן H5683 וּרְחֹב H7340 וְחַמּוֹן H2540 וְקָנָה H7071 עַד H5704 PREP צִידוֹן H6721 רַבָּֽה H7227 AFS ׃ EPUN
28. And Hebron H5683 , and Rehob H7340 , and Hammon H2540 , and Kanah H7071 , even unto H5704 great H7227 Zidon H6721 ;
29. וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS הַגְּבוּל H1366 הָֽרָמָה H7414 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN עִיר H5892 GFS מִבְצַר H4013 ־ CPUN צֹר H6865 וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS הַגְּבוּל H1366 חֹסָה H2621 ויהיו H1961 תֹצְאֹתָיו H8444 הַיָּמָּה H3220 מֵחֶבֶל H2256 אַכְזִֽיבָה H392 ׃ EPUN
29. And then the coast H1366 turneth H7725 to Ramah H7414 , and to H5704 the strong H4013 city H5892 Tyre H6865 ; and the coast H1366 turneth H7725 to Hosah H2621 ; and the outgoings H8444 thereof are H1961 at the sea H3220 from the coast H4480 H2256 to Achzib H392 :
30. וְעֻמָה H5981 וַאֲפֵק H663 וּרְחֹב H7340 עָרִים H5892 GFP עֶשְׂרִים H6242 וּשְׁתַּיִם H8147 W-OFD וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
30. Ummah H5981 also , and Aphek H663 , and Rehob H7340 : twenty H6242 and two H8147 cities H5892 with their villages H2691 .
31. זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 מַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN אָשֵׁר H836 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP הֶעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN פ CPUN
31. This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families H4940 , these H428 cities H5892 with their villages H2691 .
32. לִבְנֵי H1121 L-CMP נַפְתָּלִי H5321 יָצָא H3318 VQQ3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הַשִּׁשִּׁי H8345 לִבְנֵי H1121 L-CMP נַפְתָּלִי H5321 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם H4940 ׃ EPUN
32. The sixth H8345 lot H1486 came out H3318 to the children H1121 of Naphtali H5321 , even for the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families H4940 .
33. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS גְבוּלָם H1366 מֵחֵלֶף H2501 מֵֽאֵלוֹן H438 בְּצַעֲנַנִּים H6815 וַאֲדָמִי H129 הַנֶּקֶב H5346 וְיַבְנְאֵל H2995 עַד H5704 PREP ־ CPUN לַקּוּם H3946 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS תֹצְאֹתָיו H8444 הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN
33. And their coast H1366 was H1961 from Heleph H4480 H2501 , from Allon H4480 H436 to Zaanannim H6815 , and Adami H129 , Nekeb H5346 , and Jabneel H2995 , unto H5704 Lakum H3946 ; and the outgoings H8444 thereof were H1961 at Jordan H3383 :
34. וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS הַגְּבוּל H1366 יָמָּה H3220 אַזְנוֹת EPUN תָּבוֹר H243 וְיָצָא H3318 מִשָּׁם H8033 M-ADV חוּקֹקָה H2712 וּפָגַע H6293 בִּזְבֻלוּן H2074 מִנֶּגֶב H5045 M-EFS וּבְאָשֵׁר H836 פָּגַע H6293 מִיָּם H3220 M-NMS וּבִיהוּדָה H3063 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִזְרַח H4217 הַשָּֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN
34. And then the coast H1366 turneth H7725 westward H3220 to Aznoth H243 -tabor , and goeth out H3318 from thence H4480 H8033 to Hukkok H2712 , and reacheth H6293 to Zebulun H2074 on the south side H5045 , and reacheth H6293 to Asher H836 on the west side H4480 H3220 , and to Judah H3063 upon Jordan H3383 toward the sunrising H4217 H8121 .
35. וְעָרֵי H5892 מִבְצָר H4013 הַצִּדִּים H6661 צֵר H6863 וְחַמַּת H2575 רַקַּת H7557 וְכִנָּֽרֶת H3672 ׃ EPUN
35. And the fenced H4013 cities H5892 are Ziddim H6661 , Zer H6863 , and Hammath H2575 , Rakkath H7557 , and Chinnereth H3672 ,
36. וַאֲדָמָה H128 וְהָרָמָה H7414 וְחָצֽוֹר H2674 ׃ EPUN
36. And Adamah H128 , and Ramah H7414 , and Hazor H2674 ,
37. וְקֶדֶשׁ H6943 וְאֶדְרֶעִי H154 וְעֵין EPUN חָצֽוֹר H5877 ׃ EPUN
37. And Kedesh H6943 , and Edrei H154 , and En H5877 -hazor,
38. וְיִרְאוֹן H3375 וּמִגְדַּל H4027 ־ CPUN אֵל H4027 חֳרֵם H2765 וּבֵית H1043 ־ CPUN עֲנָת H1043 וּבֵית CPUN שָׁמֶשׁ H1053 עָרִים H5892 GFP תְּשַֽׁע H8672 BFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN
38. And Iron H3375 , and Migdal H4027 -el, Horem H2765 , and Beth H1043 -anath , and Beth H1053 -shemesh; nineteen H8672 H6240 cities H5892 with their villages H2691 .
39. זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 מַטֵּה H4294 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN נַפְתָּלִי H5321 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP הֶעָרִים H5892 וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN פ CPUN
39. This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families H4940 , the cities H5892 and their villages H2691 .
40. לְמַטֵּה H4294 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN דָן H1835 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP יָצָא H3318 VQQ3MS הַגּוֹרָל H1486 D-NMS הַשְּׁבִיעִֽי H7637 ׃ EPUN
40. And the seventh H7637 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families H4940 .
41. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS גְּבוּל H1366 CMS נַחֲלָתָם H5159 צָרְעָה H6881 וְאֶשְׁתָּאוֹל H847 וְעִיר EPUN שָֽׁמֶשׁ H5905 ׃ EPUN
41. And the coast H1366 of their inheritance H5159 was H1961 Zorah H6881 , and Eshtaol H847 , and Ir H5905 -shemesh,
42. וְשַֽׁעֲלַבִּין H8169 וְאַיָּלוֹן H357 וְיִתְלָֽה H3494 ׃ EPUN
42. And Shaalabbin H8169 , and Ajalon H357 , and Jethlah H3494 ,
43. וְאֵילוֹן H356 וְתִמְנָתָה H8553 וְעֶקְרֽוֹן H6138 ׃ EPUN
43. And Elon H356 , and Thimnathah H8553 , and Ekron H6138 ,
44. וְאֶלְתְּקֵה H514 וְגִבְּתוֹן H1405 וּבַעֲלָֽת H1191 ׃ EPUN
44. And Eltekeh H514 , and Gibbethon H1405 , and Baalath H1191 ,
45. וִיהֻד H3055 וּבְנֵֽי H1139 ־ CPUN בְרַק H1139 וְגַת H1667 ־ CPUN רִמּֽוֹן H1667 ׃ EPUN
45. And Jehud H3055 , and Bene H1139 -berak , and Gath H1667 -rimmon,
46. וּמֵי CPUN הַיַּרְקוֹן H4313 וְהָֽרַקּוֹן H7542 עִֽם H5973 ־ CPUN הַגְּבוּל H1366 מוּל H4136 יָפֽוֹ H3305 ׃ EPUN
46. And Me H4313 -jarkon , and Rakkon H7542 , with H5973 the border H1366 before H4136 Japho H3305 .
47. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS גְבוּל H1366 ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN דָן H1835 מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS וַיַּעֲלוּ H5927 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN דָן H1835 וַיִּלָּחֲמוּ H3898 עִם H5973 PREP ־ CPUN לֶשֶׁם H3959 וַיִּלְכְּדוּ H3920 אוֹתָהּ H853 ׀ CPUN וַיַּכּוּ H5221 W-VHY3MP אוֹתָהּ H853 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חֶרֶב H2719 GFS וַיִּֽרְשׁוּ H3423 אוֹתָהּ H853 וַיֵּשְׁבוּ H3427 W-VQY3MP בָהּ CPUN וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP לְלֶשֶׁם H3959 דָּן H1835 כְּשֵׁם H8034 K-CMS דָּן H1835 אֲבִיהֶֽם H1 ׃ EPUN
47. And the coast H1366 of the children H1121 of Dan H1835 went out H3318 too little for them H4480 : therefore the children H1121 of Dan H1835 went up H5927 to fight H3898 against H5973 Leshem H3959 , and took H3920 it , and smote H5221 it with the edge H6310 of the sword H2719 , and possessed H3423 it , and dwelt H3427 therein , and called H7121 Leshem H3959 , Dan H1835 , after the name H8034 of Dan H1835 their father H1 .
48. זֹאת H2063 DPRO נַחֲלַת H5159 מַטֵּה H4294 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN דָן H1835 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP הֶֽעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וְחַצְרֵיהֶֽן H2691 ׃ EPUN פ CPUN
48. This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families H4940 , these H428 cities H5892 with their villages H2691 .
49. וַיְכַלּוּ H3615 לִנְחֹל H5157 ־ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS לִגְבֽוּלֹתֶיהָ H1367 וַיִּתְּנוּ H5414 W-VQY3MP בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 נַחֲלָה H5159 NFS לִיהוֹשֻׁעַ H3091 בִּן H1121 ־ CPUN נוּן H5126 בְּתוֹכָֽם H8432 B-CMS-3MP ׃ EPUN
49. When they had made an end H3615 of dividing the land for inheritance H5157 H853 H776 by their coasts H1367 , the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 an inheritance H5159 to Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 among H8432 them:
50. עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS נָתְנוּ H5414 לוֹ L-PPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO שָׁאָל H7592 אֶת H853 PART תִּמְנַת H8556 ־ CPUN סֶרַח H8556 בְּהַר H2022 אֶפְרָיִם H669 וַיִּבְנֶה H1129 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
50. According H5921 to the word H6310 of the LORD H3068 they gave H5414 him H853 the city H5892 which H834 he asked H7592 , even H853 Timnathserah H8556 in mount H2022 Ephraim H669 : and he built H1129 H853 the city H5892 , and dwelt H3427 therein.
51. אֵלֶּה H428 PMP הַנְּחָלֹת H5159 אֲשֶׁר H834 RPRO נִחֲלוּ H5157 אֶלְעָזָר H499 הַכֹּהֵן H3548 ׀ CPUN וִיהוֹשֻׁעַ H3091 בִּן H1121 ־ CPUN נוּן H5126 וְרָאשֵׁי H7218 הָֽאָבוֹת H1 לְמַטּוֹת H4294 בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 ׀ CPUN בְּגוֹרָל H1486 ׀ CPUN בְּשִׁלֹה H7887 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS פֶּתַח H6607 CMS אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וַיְכַלּוּ H3615 מֵֽחַלֵּק H2505 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN פ CPUN
51. These H428 are the inheritances H5159 , which H834 Eleazar H499 the priest H3548 , and Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 , and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel H3478 , divided for an inheritance H5157 by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the LORD H3068 , at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 . So they made an end H3615 of dividing H4480 H2505 H853 the country H776 .