Bible Books

:

MHB
1. אָז H227 ADV יִקְרָא H7121 VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 לָרֽאוּבֵנִי H7206 וְלַגָּדִי H1425 וְלַחֲצִי H2677 מַטֵּה H4294 מְנַשֶּֽׁה H4519 ׃ EPUN
1. Then H227 Joshua H3091 called H7121 the Reubenites H7206 , and the Gadites H1425 , and the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 ,
2. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP אַתֶּם H859 PPRO-2MS שְׁמַרְתֶּם H8104 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶתְכֶם H853 PART מֹשֶׁה H4872 עֶבֶד H5650 NMS יְהוָה H3068 EDS וַתִּשְׁמְעוּ בְקוֹלִי H6963 לְכֹל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN צִוִּיתִי H6680 אֶתְכֶֽם H853 PART ׃ EPUN
2. And said H559 unto H413 them, Ye H859 have kept H8104 H853 all H3605 that H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 commanded H6680 you , and have obeyed H8085 my voice H6963 in all H3605 that H834 I commanded H6680 you:
3. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN עֲזַבְתֶּם H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲחֵיכֶם H251 זֶה H2088 DPRO יָמִים H3117 NMP רַבִּים H7227 AMP עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS וּשְׁמַרְתֶּם H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN מִשְׁמֶרֶת H4931 מִצְוַת H4687 CFS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN
3. Ye have not H3808 left H5800 H853 your brethren H251 these H2088 many H7227 days H3117 unto H5704 this H2088 day H3117 , but have kept H8104 H853 the charge H4931 of the commandment H4687 of the LORD H3068 your God H430 .
4. וְעַתָּה H6258 W-ADV הֵנִיחַ H5117 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 לַֽאֲחֵיכֶם H251 כַּאֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP וְעַתָּה H6258 W-ADV פְּנוּ H6437 VQI2MP וּלְכוּ H1980 W-VQI2MP לָכֶם CPUN לְאָהֳלֵיכֶם H168 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS אֲחֻזַּתְכֶם H272 אֲשֶׁר H834 RPRO ׀ CPUN נָתַן H5414 UNKN לָכֶם CPUN מֹשֶׁה H4872 עֶבֶד H5650 NMS יְהוָה H3068 EDS בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN
4. And now H6258 the LORD H3068 your God H430 hath given rest H5117 unto your brethren H251 , as H834 he promised H1696 them : therefore now H6258 return H6437 ye , and get H1980 you unto your tents H168 , and unto H413 the land H776 of your possession H272 , which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 gave H5414 you on the other side H5676 Jordan H3383 .
5. רַק H7535 ADV ׀ CPUN שִׁמְרוּ H8104 מְאֹד H3966 ADV לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּצְוָה H4687 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַתּוֹרָה H8451 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶתְכֶם H853 PART מֹשֶׁה H4872 עֶֽבֶד H5650 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לְאַהֲבָה H157 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 וְלָלֶכֶת H1980 WL-VQFC בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN דְּרָכָיו H1870 CMP-3MS וְלִשְׁמֹר H8104 מִצְוֺתָיו H4687 וּלְדָבְקָה H1692 ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS וּלְעָבְדוֹ H5647 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לְבַבְכֶם H3824 וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN נַפְשְׁכֶֽם H5315 ׃ EPUN
5. But H7535 take diligent H3966 heed H8104 to do H6213 H853 the commandment H4687 and the law H8451 , which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 charged H6680 you , to love H157 H853 the LORD H3068 your God H430 , and to walk H1980 in all H3605 his ways H1870 , and to keep H8104 his commandments H4687 , and to cleave H1692 unto him , and to serve H5647 him with all H3605 your heart H3824 and with all H3605 your soul H5315 .
6. וַֽיְבָרְכֵם H1288 יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַֽיְשַׁלְּחֵם H7971 W-VPY3MS-3MP וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אָהֳלֵיהֶֽם H168 ׃ EPUN ס CPUN
6. So Joshua H3091 blessed H1288 them , and sent them away H7971 : and they went H1980 unto H413 their tents H168 .
7. וְלַחֲצִי H2677 ׀ CPUN שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 נָתַן H5414 VQQ3MS מֹשֶׁה H4872 בַּבָּשָׁן H1316 וּלְחֶצְיוֹ H2677 נָתַן H5414 VQQ3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 עִם H5973 PREP ־ CPUN אֲחֵיהֶם H251 מעבר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS יָמָּה H3220 וְגַם H1571 W-CONJ כִּי H3588 CONJ שִׁלְּחָם H7971 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN אָהֳלֵיהֶם H168 וַיְבָרֲכֵֽם H1288 ׃ EPUN
7. Now to the one half H2677 of the tribe H7626 of Manasseh H4519 Moses H4872 had given H5414 possession in Bashan H1316 : but unto the other half H2677 thereof gave H5414 Joshua H3091 among H5973 their brethren H251 on this side H5676 Jordan H3383 westward H3220 . And when H3588 Joshua H3091 sent them away H7971 also H1571 unto H413 their tents H168 , then he blessed H1288 them,
8. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP לֵאמֹר H559 W-VQY3MS בִּנְכָסִים H5233 רַבִּים H7227 AMS שׁוּבוּ H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN אָֽהֳלֵיכֶם H168 וּבְמִקְנֶה H4735 רַב H7227 AMS ־ CPUN מְאֹד H3966 ADV בְּכֶסֶף H3701 וּבְזָהָב H2091 וּבִנְחֹשֶׁת H5178 וּבְבַרְזֶל H1270 וּבִשְׂלָמוֹת H8008 הַרְבֵּה H7235 VHFA מְאֹד H3966 ADV חִלְקוּ H2505 שְׁלַל H7998 ־ CPUN אֹיְבֵיכֶם H341 עִם H5973 PREP ־ CPUN אֲחֵיכֶֽם H251 ׃ EPUN פ CPUN
8. And he spoke H559 unto H413 them, saying H559 , Return H7725 with much H7227 riches H5233 unto H413 your tents H168 , and with very H3966 much H7227 cattle H4735 , with silver H3701 , and with gold H2091 , and with brass H5178 , and with iron H1270 , and with very H3966 much H7235 raiment H8008 : divide H2505 the spoil H7998 of your enemies H341 with H5973 your brethren H251 .
9. וַיָּשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וַחֲצִי H2677 ׀ CPUN שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 מֵאֵת H853 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 מִשִּׁלֹה H7887 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN כְּנָעַן H3667 EMS לָלֶכֶת H1980 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַגִּלְעָד H1568 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS אֲחֻזָּתָם H272 אֲשֶׁר H834 RPRO נֹֽאחֲזוּ H270 ־ CPUN בָהּ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN
9. And the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 returned H7725 , and departed H1980 from H4480 H854 the children H1121 of Israel H3478 out of Shiloh H4480 H7887 , which H834 is in the land H776 of Canaan H3667 , to go H1980 unto H413 the country H776 of Gilead H1568 , to H413 the land H776 of their possession H272 , whereof H834 they were possessed H270 , according H5921 to the word H6310 of the LORD H3068 by the hand H3027 of Moses H4872 .
10. וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּלִילוֹת H1552 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנָעַן H3667 EMS וַיִּבְנוּ H1129 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וַחֲצִי H2677 שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 שָׁם H8033 ADV מִזְבֵּחַ H4196 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS מִזְבֵּחַ H4196 NMS גָּדוֹל H1419 AMS לְמַרְאֶֽה H4758 ׃ EPUN
10. And when they came H935 unto H413 the borders H1552 of Jordan H3383 , that H834 are in the land H776 of Canaan H3667 , the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 built H1129 there H8033 an altar H4196 by H5921 Jordan H3383 , a great H1419 altar H4196 to see H4758 to.
11. וַיִּשְׁמְעוּ בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC הִנֵּה H2009 IJEC בָנוּ בְנֵֽי H1121 ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וַחֲצִי H2677 שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN מוּל H4136 אֶרֶץ H776 GFS כְּנַעַן H3667 LMS אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּלִילוֹת H1552 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS אֶל H413 PREP ־ CPUN עֵבֶר H5676 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
11. And the children H1121 of Israel H3478 heard H8085 say H559 , Behold H2009 , the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 have built H1129 H853 an altar H4196 over against H413 H4136 the land H776 of Canaan H3667 , in H413 the borders H1552 of Jordan H3383 , at H413 the passage H1552 of the children H1121 of Israel H3478 .
12. וַֽיִּשְׁמְעוּ H8085 W-VQY3MP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּקָּהֲלוּ H6950 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 שִׁלֹה H7887 לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP לַצָּבָֽא H6635 ׃ EPUN פ CPUN
12. And when the children H1121 of Israel H3478 heard H8085 of it , the whole H3605 congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 gathered themselves together H6950 at Shiloh H7887 , to go H5927 up to war H6635 against H5921 them.
13. וַיִּשְׁלְחוּ H7971 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN גָד H1410 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN חֲצִי H2677 שֵֽׁבֶט H7626 ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַגִּלְעָד H1568 אֶת H853 PART ־ CPUN פִּינְחָס H6372 בֶּן CMS ־ CPUN אֶלְעָזָר H499 הַכֹּהֵֽן H3548 ׃ EPUN
13. And the children H1121 of Israel H3478 sent H7971 unto H413 the children H1121 of Reuben H7205 , and to H413 the children H1121 of Gad H1410 , and to H413 the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 , into H413 the land H776 of Gilead H1568 , H853 Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest H3548 ,
14. וַעֲשָׂרָה H6235 נְשִׂאִים H5387 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 MMS נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 MMS לְבֵית H1004 אָב H1 NMS לְכֹל H3605 מַטּוֹת H4294 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאִישׁ H376 W-NMS רֹאשׁ H7218 NMS בֵּית H1004 CMS ־ CPUN אֲבוֹתָם H1 CMP-3MP הֵמָּה H1992 PPRO-3MP לְאַלְפֵי H505 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
14. And with H5973 him ten H6235 princes H5387 , of each chief H5387 H259 H5387 H259 house H1004 a prince H1 throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel H3478 ; and each one H376 was a head H7218 of the house H1004 of their fathers H1 among the thousands H505 of Israel H3478 .
15. וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN גָד H1410 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN חֲצִי H2677 שֵֽׁבֶט H7626 ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַגִּלְעָד H1568 וַיְדַבְּרוּ H1696 W-VPY3MP אִתָּם H854 PREP-3MP לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
15. And they came H935 unto H413 the children H1121 of Reuben H7205 , and to H413 the children H1121 of Gad H1410 , and to H413 the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 , unto H413 the land H776 of Gilead H1568 , and they spoke H1696 with H854 them, saying H559 ,
16. כֹּה H3541 אָמְרוּ H559 VQQ3MP כֹּל H3605 NMS ׀ CPUN עֲדַת H5712 CFS יְהוָה H3068 EDS מָֽה H4100 IGAT ־ CPUN הַמַּעַל H4603 הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO מְעַלְתֶּם H4603 בֵּאלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 לָשׁוּב H7725 הַיּוֹם H3117 D-AMS מֵאַחֲרֵי H310 יְהוָה H3068 EDS בִּבְנֽוֹתְכֶם H1129 לָכֶם CPUN מִזְבֵּחַ H4196 NMS לִמְרָדְכֶם H4775 הַיּוֹם H3117 D-AMS בַּיהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
16. Thus H3541 saith H559 the whole H3605 congregation H5712 of the LORD H3068 , What H4100 trespass H4604 is this H2088 that H834 ye have committed H4603 against the God H430 of Israel H3478 , to turn away H7725 this day H3117 from following H4480 H310 the LORD H3068 , in that ye have built H1129 you an altar H4196 , that ye might rebel H4775 this day H3117 against the LORD H3068 ?
17. הַמְעַט H4592 D-AMS ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֶת H853 PART ־ CPUN עֲוֺן H5771 פְּעוֹר H6465 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הִטַּהַרְנוּ H2891 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS הַנֶּגֶף H5063 בַּעֲדַת H5712 B-CFS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
17. Is H853 the iniquity H5771 of Peor H6465 too little H4592 for us, from H4480 which H834 we are not H3808 cleansed H2891 until H5704 this H2088 day H3117 , although there was H1961 a plague H5063 in the congregation H5712 of the LORD H3068 ,
18. וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP תָּשֻׁבוּ H7725 VQY2MP הַיּוֹם H3117 D-AMS מֵאַחֲרֵי H310 יְהוָה H3068 EDS וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS אַתֶּם H859 PPRO-2MS תִּמְרְדוּ H4775 הַיּוֹם H3117 D-AMS בַּֽיהוָה H3068 NAME-4MS וּמָחָר H4279 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS יִשְׂרָאֵל H3478 יִקְצֹֽף H7107 ׃ EPUN
18. But that ye H859 must turn away H7725 this day H3117 from following H4480 H310 the LORD H3068 ? and it will be H1961 , seeing ye H859 rebel H4775 today H3117 against the LORD H3068 , that tomorrow H4279 he will be wroth H7107 with H413 the whole H3605 congregation H5712 of Israel H3478 .
19. וְאַךְ H389 W-ADV אִם H518 PART ־ CPUN טְמֵאָה H2931 אֶרֶץ H776 GFS אֲחֻזַּתְכֶם H272 עִבְרוּ H5674 לָכֶם CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS אֲחֻזַּת H272 יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO שָֽׁכַן H7931 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV מִשְׁכַּן H4908 יְהוָה H3068 EDS וְהֵאָחֲזוּ H270 בְּתוֹכֵנוּ H8432 B-CMS-1MP וּבַֽיהוָה H3068 NAME-4MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּמְרֹדוּ H4775 וְאֹתָנוּ H854 אֶל H408 ADV ־ CPUN תִּמְרֹדוּ H4775 בִּבְנֹֽתְכֶם H1129 לָכֶם CPUN מִזְבֵּחַ H4196 NMS מִֽבַּלְעֲדֵי H1107 מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN
19. Notwithstanding H389 , if H518 the land H776 of your possession H272 be unclean H2931 , then pass ye over H5674 unto H413 the land H776 of the possession H272 of the LORD H3068 , wherein H834 the LORD H3068 's tabernacle H4908 dwelleth H7931 H8033 , and take possession H270 among H8432 us : but rebel H4775 not H408 against the LORD H3068 , nor H408 rebel H4775 against us , in building H1129 you an altar H4196 beside H4480 H1107 the altar H4196 of the LORD H3068 our God H430 .
20. הֲלוֹא H3808 ADV ׀ CPUN עָכָן H5912 בֶּן CMS ־ CPUN זֶרַח H2226 מָעַל H4603 מַעַל H4604 בַּחֵרֶם H2764 וְעַֽל H5921 ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS יִשְׂרָאֵל H3478 הָיָה H1961 VQQ3MS קָצֶף H7110 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS אִישׁ H376 NMS אֶחָד H259 MMS לֹא H3808 NADV גָוַע H1478 בַּעֲוֺנֽוֹ H5771 ׃ EPUN פ CPUN
20. Did not H3808 Achan H5912 the son H1121 of Zerah H2226 commit H4603 a trespass H4604 in the accursed thing H2764 , and wrath H7110 fell H1961 on H5921 all H3605 the congregation H5712 of Israel H3478 ? and that H1931 man H376 perished H1478 not H3808 alone H259 in his iniquity H5771 .
21. וַֽיַּעֲנוּ H6030 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וַחֲצִי H2677 שֵׁבֶט H7626 CMS הַֽמְנַשֶּׁה H4519 וַֽיְדַבְּרוּ H1696 אֶת H853 PART ־ CPUN רָאשֵׁי H7218 CMP אַלְפֵי H505 BMP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
21. Then the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 answered H6030 , and said H1696 unto H853 the heads H7218 of the thousands H505 of Israel H3478 ,
22. אֵל H410 EDS ׀ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵל H410 EDS ׀ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS הוּא H1931 PPRO-3MS יֹדֵעַ H3045 VQPMS וְיִשְׂרָאֵל H3478 הוּא H1931 PPRO-3MS יֵדָע H3045 VQY3MS אִם H518 PART ־ CPUN בְּמֶרֶד H4777 וְאִם H518 PART ־ CPUN בְּמַעַל H4604 בַּֽיהוָה H3068 NAME-4MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תּוֹשִׁיעֵנוּ H3467 הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
22. The LORD H3068 God H410 of gods H430 , the LORD H3068 God H410 of gods H430 , he H1931 knoweth H3045 , and Israel H3478 he H1931 shall know H3045 ; if H518 it be in rebellion H4777 , or if H518 in transgression H4604 against the LORD H3068 , ( save H3467 us not H408 this H2088 day H3117 ,)
23. לִבְנוֹת H1129 לָנוּ L-PPRO-1MP מִזְבֵּחַ H4196 NMS לָשׁוּב H7725 מֵאַחֲרֵי H310 יְהוָה H3068 EDS וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לְהַעֲלוֹת H5927 עָלָיו H5921 PREP-3MS עוֹלָה H5930 NFS וּמִנְחָה H4503 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC עָלָיו H5921 PREP-3MS זִבְחֵי H2077 שְׁלָמִים H8002 יְהוָה H3068 EDS הוּא H1931 PPRO-3MS יְבַקֵּֽשׁ H1245 ׃ EPUN
23. That we have built H1129 us an altar H4196 to turn H7725 from following H4480 H310 the LORD H3068 , or if H518 to offer H5927 thereon H5921 burnt offering H5930 or meat offering H4503 , or if H518 to offer H6213 peace H8002 offerings H2077 thereon H5921 , let the LORD H3068 himself H1931 require H1245 it ;
24. וְאִם H518 W-PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV מִדְּאָגָה H1674 מִדָּבָר H1697 עָשִׂינוּ H6213 אֶת H853 PART ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO לֵאמֹר H559 L-VQFC מָחָר H4279 NMS יֹאמְרוּ H559 VQY3MP בְנֵיכֶם H1121 לְבָנֵינוּ H1121 לֵאמֹר H559 L-VQFC מַה H4100 IPRO ־ CPUN לָּכֶם CPUN וְלַֽיהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
24. And if H518 we have not H3808 rather done H6213 H853 it H2063 for fear H4480 H1674 of this thing H4480 H1697 , saying H559 , In time to come H4279 your children H1121 might speak H559 unto our children H1121 , saying H559 , What H4100 have ye to do with the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 ?
25. וּגְבוּל H1366 נָֽתַן H5414 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בֵּינֵנוּ H996 וּבֵינֵיכֶם H996 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS אֵין H369 NPAR ־ CPUN לָכֶם CPUN חֵלֶק H2506 CMS בַּֽיהוָה H3068 NAME-4MS וְהִשְׁבִּיתוּ H7673 בְנֵיכֶם H1121 אֶת H853 PART ־ CPUN בָּנֵינוּ H1121 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR יְרֹא H3372 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
25. For the LORD H3068 hath made H5414 H853 Jordan H3383 a border H1366 between H996 us and you , ye children H1121 of Reuben H7205 and children H1121 of Gad H1410 ; ye have no H369 part H2506 in the LORD H3068 : so shall your children H1121 make H853 our children H1121 cease H7673 from fearing H3372 H853 the LORD H3068 .
26. וַנֹּאמֶר H559 נַעֲשֶׂה H6213 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC לָנוּ L-PPRO-1MP לִבְנוֹת H1129 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS לֹא H3808 NADV לְעוֹלָה H5930 וְלֹא H3808 W-NADV לְזָֽבַח H2077 ׃ EPUN
26. Therefore we said H559 , Let us now H4994 prepare H6213 to build H1129 us H853 an altar H4196 , not H3808 for burnt H5930 offering, nor H3808 for sacrifice H2077 :
27. כִּי H3588 CONJ עֵד H5707 הוּא H1931 PPRO-3MS בֵּינֵינוּ H996 W-PREP וּבֵינֵיכֶם H996 W-PREP וּבֵין H996 W-PREP דֹּרוֹתֵינוּ H1755 אַחֲרֵינוּ H310 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲבֹדַת H5656 יְהוָה H3068 EDS לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS בְּעֹלוֹתֵינוּ H5930 וּבִזְבָחֵינוּ H2077 וּבִשְׁלָמֵינוּ H8002 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֹאמְרוּ H559 VQY3MP בְנֵיכֶם H1121 מָחָר H4279 NMS לְבָנֵינוּ H1121 אֵין H369 NPAR ־ CPUN לָכֶם CPUN חֵלֶק H2506 CMS בַּיהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
27. But H3588 that it H1931 may be a witness H5707 between H996 us , and you , and our generations H1755 after H310 us , that we might do H5647 H853 the service H5656 of the LORD H3068 before H6440 him with our burnt offerings H5930 , and with our sacrifices H2077 , and with our peace offerings H8002 ; that your children H1121 may not H3808 say H559 to our children H1121 in time to come H4279 , Ye have no H369 part H2506 in the LORD H3068 .
28. וַנֹּאמֶר H559 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יֹאמְרוּ H559 VQY3MP אֵלֵינוּ H413 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN דֹּרֹתֵינוּ H1755 מָחָר H4279 NMS וְאָמַרְנוּ H559 רְאוּ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN תַּבְנִית H8403 מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשׂוּ H6213 VQQ3MP אֲבוֹתֵינוּ H1 לֹא H3808 NADV לְעוֹלָה H5930 וְלֹא H3808 W-NADV לְזֶבַח H2077 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עֵד H5707 הוּא H1931 PPRO-3MS בֵּינֵינוּ H996 PREP-1MP וּבֵינֵיכֶֽם H996 ׃ EPUN
28. Therefore said H559 we , that it shall be H1961 , when H3588 they should so say H559 to H413 us or to H413 our generations H1755 in time to come H4279 , that we may say H559 again , Behold H7200 H853 the pattern H8403 of the altar H4196 of the LORD H3068 , which H834 our fathers H1 made H6213 , not H3808 for burnt offerings H5930 , nor H3808 for sacrifices H2077 ; but H3588 it H1931 is a witness H5707 between H996 us and you.
29. חָלִילָה H2486 IJEC-3FS לָּנוּ EPUN מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS לִמְרֹד H4775 בַּֽיהוָה H3068 NAME-4MS וְלָשׁוּב H7725 הַיּוֹם H3117 D-AMS מֵאַחֲרֵי H310 יְהוָה H3068 EDS לִבְנוֹת H1129 מִזְבֵּחַ H4196 NMS לְעֹלָה H5930 לְמִנְחָה H4503 וּלְזָבַח H2077 מִלְּבַד H905 ML-NMS מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 אֲשֶׁר H834 RPRO לִפְנֵי H6440 L-CMP מִשְׁכָּנֽוֹ H4908 ׃ EPUN פ CPUN
29. God forbid H2486 that we H4480 should rebel H4775 against the LORD H3068 , and turn H7725 this day H3117 from following H4480 H310 the LORD H3068 , to build H1129 an altar H4196 for burnt offerings H5930 , for meat offerings H4503 , or for sacrifices H2077 , beside H4480 H905 the altar H4196 of the LORD H3068 our God H430 that H834 is before H6440 his tabernacle H4908 .
30. וַיִּשְׁמַע פִּֽינְחָס H6372 הַכֹּהֵן H3548 וּנְשִׂיאֵי H5387 הָעֵדָה H5712 וְרָאשֵׁי H7218 אַלְפֵי H505 BMP יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO אִתּוֹ H854 PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבְּרוּ H1696 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 וּבְנֵי H1121 W-CMP מְנַשֶּׁה H4519 וַיִּיטַב H3190 בְּעֵינֵיהֶֽם H5869 ׃ EPUN
30. And when Phinehas H6372 the priest H3548 , and the princes H5387 of the congregation H5712 and heads H7218 of the thousands H505 of Israel H3478 which H834 were with H854 him, heard H8085 H853 the words H1697 that H834 the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Manasseh H4519 spoke H1696 , it pleased H3190 H5869 them.
31. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פִּֽינְחָס H6372 בֶּן CMS ־ CPUN אֶלְעָזָר H499 הַכֹּהֵן H3548 אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN גָד H1410 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP מְנַשֶּׁה H4519 הַיּוֹם H3117 D-AMS ׀ CPUN יָדַעְנוּ H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְתוֹכֵנוּ H8432 יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN מְעַלְתֶּם H4603 בַּֽיהוָה H3068 NAME-4MS הַמַּעַל H4604 הַזֶּה H2088 D-PMS אָז H227 ADV הִצַּלְתֶּם H5337 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 מִיַּד H3027 M-GFS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
31. And Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest H3548 said H559 unto H413 the children H1121 of Reuben H7205 , and to H413 the children H1121 of Gad H1410 , and to H413 the children H1121 of Manasseh H4519 , This day H3117 we perceive H3045 that H3588 the LORD H3068 is among H8432 us, because H834 ye have not H3808 committed H4603 this H2088 trespass H4604 against the LORD H3068 : now H227 ye have delivered H5337 H853 the children H1121 of Israel H3478 out of the hand H4480 H3027 of the LORD H3068 .
32. וַיָּשָׁב H7725 פִּֽינְחָס H6372 בֶּן CMS ־ CPUN אֶלְעָזָר H499 הַכֹּהֵן H3548 ׀ CPUN וְהַנְּשִׂיאִים H5387 מֵאֵת H853 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּמֵאֵת H853 בְּנֵי CMP ־ CPUN גָד H1410 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS הַגִּלְעָד H1568 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כְּנַעַן H3667 LMS אֶל H413 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיָּשִׁבוּ H7725 אוֹתָם H854 דָּבָֽר H1697 ׃ EPUN
32. And Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest H3548 , and the princes H5387 , returned H7725 from H4480 H854 the children H1121 of Reuben H7205 , and from H4480 H854 the children H1121 of Gad H1410 , out of the land H4480 H776 of Gilead H1568 , unto H413 the land H776 of Canaan H3667 , to H413 the children H1121 of Israel H3478 , and brought them word again H7725 H853 H1697 .
33. וַיִּיטַב H3190 הַדָּבָר H1697 D-NMS בְּעֵינֵי H5869 B-CMP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וַיְבָרֲכוּ H1288 אֱלֹהִים H430 EDP בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וְלֹא H3808 W-NPAR אָמְרוּ H559 VQQ3MP לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP לַצָּבָא H6635 לְשַׁחֵת H7843 L-VPFC אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 יֹשְׁבִים H3427 בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
33. And the thing H1697 pleased H3190 H5869 the children H1121 of Israel H3478 ; and the children H1121 of Israel H3478 blessed H1288 God H430 , and did not H3808 intend H559 to go up H5927 against H5921 them in battle H6635 , to destroy H7843 H853 the land H776 wherein H834 the children H1121 of Reuben H7205 and Gad H1410 dwelt H3427 .
34. וַֽיִּקְרְאוּ H7121 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 לַמִּזְבֵּחַ H4196 כִּי H3588 CONJ עֵד H5707 הוּא H1931 PPRO-3MS בֵּֽינֹתֵינוּ H996 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS הָאֱלֹהִֽים H430 ׃ EPUN פ CPUN
34. And the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 called H7121 the altar H4196 Ed : for H3588 it H1931 shall be a witness H5707 between H996 us that H3588 the LORD H3068 is God H430 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×