Mhb Parallel Bible with Kjvp for Joshua 4 11

OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Joshua

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

MHB	KJVP
1. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO ־ ^CPUN תַּמּוּ ^H8552 ^VQQ3MP כָל ^H3605 ^CMS ־ ^CPUN הַגּוֹי ^H1471 לַעֲבוֹר ^H5674 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS פ ^W-VQY3MS וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 לֵאמֹֽר ^H559 ^W-VQY3MS ׃ ^EPUN	1. And it came to pass ^H1961 , when ^H834 all ^H3605 the people ^H1471 were clean ^H8552 passed over ^H5674 ^H853 Jordan ^H3383 , that the LORD ^H3068 spoke ^H559 unto ^H413 Joshua ^H3091 , saying ^H559 ,
2. קְחוּ ^H3947 לָכֶם ^CPUN מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 שְׁנֵים ^H8147 עָשָׂר ^H6240 ^MMS אֲנָשִׁים ^H582 ^NMP אִישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS אִישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS מִשָּֽׁבֶט ^H7626 ׃ ^EPUN	2. Take ^H3947 you twelve ^H8147 ^H6240 men ^H376 out of ^H4480 the people ^H5971 , out of every tribe a man ^H376 ^H259 ^H376 ^H259 ^H4480 ^H7626 ,
3. וְצַוּוּ ^H6680 אוֹתָם ^H853 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC שְׂאֽוּ ^H5375 ־ ^CPUN לָכֶם ^CPUN מִזֶּה ^H2088 ^M-DPRO מִתּוֹךְ ^H8432 הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS מִמַּצַּב ^H4673 רַגְלֵי ^H7272 הַכֹּהֲנִים ^H3548 הָכִין ^H3559 שְׁתֵּים ^H8147 ^MFS ־ ^CPUN עֶשְׂרֵה ^H6240 ^MFS אֲבָנִים ^H68 ^NFP וְהַעֲבַרְתֶּם ^H5674 אוֹתָם ^H853 עִמָּכֶם ^H5973 ^PREP-3MP וְהִנַּחְתֶּם ^H3240 אוֹתָם ^H853 בַּמָּלוֹן ^H4411 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN תָּלִינוּ ^H3885 בוֹ ^B-PREP-3MS הַלָּֽיְלָה ^H3915 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	3. And command ^H6680 ye them, saying ^H559 , Take ^H5375 you hence ^H4480 ^H2088 out of the midst ^H4480 ^H8432 of Jordan ^H3383 , out of the place ^H4480 ^H4673 where the priests ^H3548 ' feet ^H7272 stood firm ^H3559 , twelve ^H8147 ^H6240 stones ^H68 , and ye shall carry them over ^H5674 ^H853 with ^H5973 you , and leave ^H5117 them in the lodging place ^H4411 , where ^H834 ye shall lodge ^H3885 this night ^H3915 .
4. וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN שְׁנֵים ^H8147 הֶֽעָשָׂר ^H6240 אִישׁ ^H376 ^NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הֵכִין ^H3559 מִבְּנֵי ^H1121 יִשְׂרָאֵל ^H3478 אִישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS אִישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS מִשָּֽׁבֶט ^H7626 ׃ ^EPUN	4. Then Joshua ^H3091 called ^H7121 ^H413 the twelve ^H8147 ^H6240 men ^H376 , whom ^H834 he had prepared ^H3559 of the children ^H4480 ^H1121 of Israel ^H3478 , out of every tribe a man ^H376 ^H259 ^H376 ^H259 ^H4480 ^H7626 :
5. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS לָהֶם ^L-PPRO-3MP יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 עִבְרוּ ^H5674 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP אֲרוֹן ^H727 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹֽהֵיכֶם ^H430 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN תּוֹךְ ^H8432 הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS וְהָרִימוּ ^H7311 לָכֶם ^CPUN אִישׁ ^H376 ^NMS אֶבֶן ^H68 ^GFS אַחַת ^H259 ^OFS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN שִׁכְמוֹ ^H7926 לְמִסְפַּר ^H4557 שִׁבְטֵי ^H7626 בְנֵי ^H1121 ^CMP ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN	5. And Joshua ^H3091 said ^H559 unto them , Pass over ^H5674 before ^H6440 the ark ^H727 of the LORD ^H3068 your God ^H430 into ^H413 the midst ^H8432 of Jordan ^H3383 , and take ye up ^H7311 every man ^H376 of you a ^H259 stone ^H68 upon ^H5921 his shoulder ^H7926 , according unto the number ^H4557 of the tribes ^H7626 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 :
6. לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ תִּֽהְיֶה ^H1961 ^VQY2MS זֹאת ^H2063 ^DPRO אוֹת ^H226 ^NMS בְּקִרְבְּכֶם ^H7130 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN יִשְׁאָלוּן ^H7592 בְּנֵיכֶם ^H1121 מָחָר ^H4279 ^NMS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC מָה ^H4100 ^IGAT הָאֲבָנִים ^H68 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP לָכֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN	6. That ^H4616 this ^H2063 may be ^H1961 a sign ^H226 among ^H7130 you, that when ^H3588 your children ^H1121 ask ^H7592 their fathers in time to come ^H4279 , saying ^H559 , What ^H4100 mean ye by these ^H428 stones ^H68 ?
7. וַאֲמַרְתֶּם ^H559 לָהֶם ^L-PPRO-3MP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO נִכְרְתוּ ^H3772 מֵימֵי ^H4325 הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP אֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^H1285 ^NFS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּעָבְרוֹ ^H5674 בַּיַּרְדֵּן ^H3383 נִכְרְתוּ ^H3772 מֵי ^CMP הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS וְהָיוּ ^H1961 ^W-VQQ3MS הָאֲבָנִים ^H68 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP לְזִכָּרוֹן ^H2146 לִבְנֵי ^H1121 ^L-CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN עוֹלָֽם ^H5769 ^NMS ׃ ^EPUN	7. Then ye shall answer ^H559 them, That ^H834 the waters ^H4325 of Jordan ^H3383 were cut off ^H3772 before ^H4480 ^H6440 the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of the LORD ^H3068 ; when it passed over ^H5674 Jordan ^H3383 , the waters ^H4325 of Jordan ^H3383 were cut off ^H3772 : and these ^H428 stones ^H68 shall be ^H1961 for a memorial ^H2146 unto the children ^H1121 of Israel ^H3478 forever ^H5704 ^H5769 .
8. וַיַּעֲשׂוּ ^H6213 ^W-VQY3MP ־ ^CPUN כֵן ^H3651 ^ADV בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 וַיִּשְׂאוּ ^H5375 ^W-VQY3MP שְׁתֵּֽי ^H8147 ־ ^CPUN עֶשְׂרֵה ^H6240 ^MFS אֲבָנִים ^H68 ^NFP מִתּוֹךְ ^H8432 הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO דִּבֶּר ^H1696 ^VPQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 לְמִסְפַּר ^H4557 שִׁבְטֵי ^H7626 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 וַיַּעֲבִרוּם ^H5674 עִמָּם ^H5973 ^PREP-3MP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַמָּלוֹן ^H4411 וַיַּנִּחוּם ^H3240 שָֽׁם ^H8033 ^ADV ׃ ^EPUN	8. And the children ^H1121 of Israel ^H3478 did ^H6213 so ^H3651 as ^H834 Joshua ^H3091 commanded ^H6680 , and took up ^H5375 twelve ^H8147 ^H6240 stones ^H68 out of the midst ^H4480 ^H8432 of Jordan ^H3383 , as ^H834 the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Joshua ^H3091 , according to the number ^H4557 of the tribes ^H7626 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 , and carried them over ^H5674 with ^H5973 them unto ^H413 the place where they lodged ^H4411 , and laid them down ^H5117 there ^H8033 .
9. וּשְׁתֵּים ^H8147 עֶשְׂרֵה ^H6240 ^MFS אֲבָנִים ^H68 ^NFP הֵקִים ^H6965 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 בְּתוֹךְ ^H8432 ^B-NMS הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS תַּחַת ^H8478 ^NMS מַצַּב ^H4673 רַגְלֵי ^H7272 הַכֹּהֲנִים ^H3548 נֹשְׂאֵי ^H5375 אֲרוֹן ^H727 הַבְּרִית ^H1285 ^D-NFS וַיִּהְיוּ ^H1961 ^W-VQY3MP שָׁם ^H8033 ^ADV עַד ^H5704 ^PREP הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS הַזֶּֽה ^H2088 ^D-PMS ׃ ^EPUN	9. And Joshua ^H3091 set up ^H6965 twelve ^H8147 ^H6240 stones ^H68 in the midst ^H8432 of Jordan ^H3383 , in the place ^H8478 where the feet ^H7272 of the priests ^H3548 which bore ^H5375 the ark ^H727 of the covenant ^H1285 stood ^H4673 : and they are ^H1961 there ^H8033 unto ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 .
10. וְהַכֹּהֲנִים ^H3548 נֹשְׂאֵי ^H5375 הָאָרוֹן ^H727 עֹמְדִים ^H5975 ^VQPMP בְּתוֹךְ ^H8432 ^B-NMS הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS עַד ^H5704 ^PREP תֹּם ^H8552 כָּֽל ^H3605 ^CMS ־ ^CPUN הַדָּבָר ^H1697 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 לְדַבֵּר ^H1696 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 כְּכֹל ^H3605 ^K-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN צִוָּה ^H6680 ^VPQ3MS מֹשֶׁה ^H4872 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 וַיְמַהֲרוּ ^H4116 הָעָם ^H5971 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ ^H5674 ׃ ^EPUN	10. For the priests ^H3548 which bore ^H5375 the ark ^H727 stood ^H5975 in the midst ^H8432 of Jordan ^H3383 , until ^H5704 every thing ^H3605 ^H1697 was finished ^H8552 that ^H834 the LORD ^H3068 commanded ^H6680 ^H853 Joshua ^H3091 to speak ^H1696 unto ^H413 the people ^H5971 , according to all ^H3605 that ^H834 Moses ^H4872 commanded ^H6680 ^H853 Joshua ^H3091 : and the people ^H5971 hasted ^H4116 and passed over ^H5674 .
11. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS כַּֽאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO ־ ^CPUN תַּם ^H8552 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 לַֽעֲבוֹר ^H5674 וַיַּעֲבֹר ^H5674 ^W-VQY3MS אֲרוֹן ^H727 ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS וְהַכֹּהֲנִים ^H3548 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP הָעָֽם ^H5971 ^D-NMS ׃ ^EPUN	11. And it came to pass ^H1961 , when ^H834 all ^H3605 the people ^H5971 were clean ^H8552 passed over ^H5674 , that the ark ^H727 of the LORD ^H3068 passed over ^H5674 , and the priests ^H3548 , in the presence ^H6440 of the people ^H5971 .
12. וַיַּעַבְרוּ ^H5674 בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN רְאוּבֵן ^H7205 וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP ־ ^CPUN גָד ^H1410 וַחֲצִי ^H2677 שֵׁבֶט ^H7626 ^CMS הַֽמְנַשֶּׁה ^H4519 חֲמֻשִׁים ^H2571 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO דִּבֶּר ^H1696 ^VPQ3MS אֲלֵיהֶם ^H413 ^PREP-3MP מֹשֶֽׁה ^H4872 ׃ ^EPUN	12. And the children ^H1121 of Reuben ^H7205 , and the children ^H1121 of Gad ^H1410 , and half ^H2677 the tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 , passed over ^H5674 armed ^H2571 before ^H6440 the children ^H1121 of Israel ^H3478 , as ^H834 Moses ^H4872 spoke ^H1696 unto ^H413 them:
13. כְּאַרְבָּעִים ^H705 אֶלֶף ^H505 ^W-BMS חֲלוּצֵי ^H2502 הַצָּבָא ^H6635 עָבְרוּ ^H5674 ^VQQ3MP לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS לַמִּלְחָמָה ^H4421 אֶל ^H413 ^PREP עַֽרְבוֹת ^H6160 יְרִיחֽוֹ ^H3405 ׃ ^EPUN ס ^EPUN	13. About forty ^H705 thousand ^H505 prepared ^H2502 for war ^H6635 passed over ^H5674 before ^H6440 the LORD ^H3068 unto battle ^H4421 , to ^H413 the plains ^H6160 of Jericho ^H3405 .
14. בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS גִּדַּל ^H1431 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 בְּעֵינֵי ^H5869 ^B-CMP כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 וַיִּֽרְאוּ ^H3372 אֹתוֹ ^H853 ^PART כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO יָרְאוּ ^H3372 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN יְמֵי ^H3117 ^CMP חַיָּֽיו ^H2416 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	14. On that ^H1931 day ^H3117 the LORD ^H3068 magnified ^H1431 ^H853 Joshua ^H3091 in the sight ^H5869 of all ^H3605 Israel ^H3478 ; and they feared ^H3372 him, as ^H834 they feared ^H3372 ^H853 Moses ^H4872 , all ^H3605 the days ^H3117 of his life ^H2416 .
15. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 לֵאמֹֽר ^H559 ^W-VQY3MS ׃ ^EPUN	15. And the LORD ^H3068 spoke ^H559 unto ^H413 Joshua ^H3091 , saying ^H559 ,
16. צַוֵּה ^H6680 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַכֹּהֲנִים ^H3548 נֹשְׂאֵי ^H5375 אֲרוֹן ^H727 הָעֵדוּת ^H5715 וְיַעֲלוּ ^H5927 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּֽן ^H3383 ׃ ^EPUN	16. Command ^H6680 ^H853 the priests ^H3548 that bear ^H5375 the ark ^H727 of the testimony ^H5715 , that they come up ^H5927 out of ^H4480 Jordan ^H3383 .
17. וַיְצַו ^H6680 ^W-VPY3MS יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַכֹּהֲנִים ^H3548 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC עֲלוּ ^H5927 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּֽן ^H3383 ׃ ^EPUN	17. Joshua ^H3091 therefore commanded ^H6680 ^H853 the priests ^H3548 , saying ^H559 , Come ye up ^H5927 out of ^H4480 Jordan ^H3383 .
18. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS בעלות ^H5927 הַכֹּהֲנִים ^H3548 נֹשְׂאֵי ^H5375 אֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^H1285 ^NFS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS מִתּוֹךְ ^H8432 הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS נִתְּקוּ ^H5423 ^VNQ3MP כַּפּוֹת ^H3709 רַגְלֵי ^H7272 הַכֹּהֲנִים ^H3548 אֶל ^H413 ^PREP הֶחָרָבָה ^H2724 וַיָּשֻׁבוּ ^H7725 ^W-VUY3MP מֵֽי ^H4325 ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS לִמְקוֹמָם ^H4725 וַיֵּלְכוּ ^H1980 ^W-VQY3MP כִתְמוֹל ^H8543 ־ ^CPUN שִׁלְשׁוֹם ^H8032 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN גְּדוֹתָֽיו ^H1415 ׃ ^EPUN	18. And it came to pass ^H1961 , when the priests ^H3548 that bore ^H5375 the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of the LORD ^H3068 were come up ^H5927 out of the midst ^H4480 ^H8432 of Jordan ^H3383 , and the soles ^H3709 of the priests ^H3548 ' feet ^H7272 were lifted up ^H5423 unto ^H413 the dry land ^H2724 , that the waters ^H4325 of Jordan ^H3383 returned ^H7725 unto their place ^H4725 , and flowed ^H1980 over ^H5921 all ^H3605 his banks ^H1415 , as ^H8543 they did before ^H8032 .
19. וְהָעָם ^H5971 עָלוּ ^H5927 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS בֶּעָשׂוֹר ^H6218 לַחֹדֶשׁ ^H2320 ^LD-NMS הָרִאשׁוֹן ^H7223 וַֽיַּחֲנוּ ^H2583 בַּגִּלְגָּל ^H1537 בִּקְצֵה ^H7097 מִזְרַח ^H4217 יְרִיחֽוֹ ^H3405 ׃ ^EPUN	19. And the people ^H5971 came up ^H5927 out of ^H4480 Jordan ^H3383 on the tenth ^H6218 day of the first ^H7223 month ^H2320 , and encamped ^H2583 in Gilgal ^H1537 , in the east ^H4217 border ^H7097 of Jericho ^H3405 .
20. וְאֵת ^H853 ^W-PART שְׁתֵּים ^H8147 ^MFS עֶשְׂרֵה ^H6240 ^MFS הָֽאֲבָנִים ^H68 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לָקְחוּ ^H3947 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS הֵקִים ^H6965 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 בַּגִּלְגָּֽל ^H1537 ׃ ^EPUN	20. And those ^H428 twelve ^H8147 ^H6240 stones ^H68 , which ^H834 they took ^H3947 out of ^H4480 Jordan ^H3383 , did Joshua ^H3091 pitch ^H6965 in Gilgal ^H1537 .
21. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֵאמֹר ^H559 ^W-VQY3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִשְׁאָלוּן ^H7592 בְּנֵיכֶם ^H1121 מָחָר ^H4279 ^NMS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֲבוֹתָם ^H1 ^CMP-3MP לֵאמֹר ^H559 ^W-VQY3MS מָה ^H4100 ^IGAT הָאֲבָנִים ^H68 הָאֵֽלֶּה ^H428 ׃ ^EPUN	21. And he spoke ^H559 unto ^H413 the children ^H1121 of Israel ^H3478 , saying ^H559 , When ^H834 your children ^H1121 shall ask ^H7592 ^H853 their fathers ^H1 in time to come ^H4279 , saying ^H559 , What ^H4100 mean these ^H428 stones ^H68 ?
22. וְהוֹדַעְתֶּם ^H3045 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵיכֶם ^H1121 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC בַּיַּבָּשָׁה ^H3004 עָבַר ^H5674 ^VQQ3MS יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS הַזֶּֽה ^H2088 ^D-PMS ׃ ^EPUN	22. Then ye shall let ^H853 your children ^H1121 know ^H3045 , saying ^H559 , Israel ^H3478 came over ^H5674 ^H853 this ^H2088 Jordan ^H3383 on dry land ^H3004 .
23. אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN הוֹבִישׁ ^H3001 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיכֶם ^H430 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מֵי ^CMP הַיַּרְדֵּן ^H3383 ^D-EFS מִפְּנֵיכֶם ^H6440 עַֽד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN עָבְרְכֶם ^H5674 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עָשָׂה ^H6213 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיכֶם ^H430 לְיַם ^H3220 ־ ^CPUN סוּף ^H5488 ^NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN הוֹבִישׁ ^H3001 מִפָּנֵינוּ ^H6440 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN עָבְרֵֽנוּ ^H5674 ׃ ^EPUN	23. For ^H834 the LORD ^H3068 your God ^H430 dried up ^H3001 ^H853 the waters ^H4325 of Jordan ^H3383 from before ^H4480 ^H6440 you, until ^H5704 ye were passed over ^H5674 , as ^H834 the LORD ^H3068 your God ^H430 did ^H6213 to the Red ^H5488 sea ^H3220 , which ^H834 he dried up ^H3001 from before ^H4480 ^H6440 us, until ^H5704 we were gone over ^H5674 :
24. לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ דַּעַת ^H1847 ^NFS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN עַמֵּי ^H5971 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יַד ^H3027 ^CFS יְהוָה ^H3068 ^EDS כִּי ^H3588 ^CONJ חֲזָקָה ^H2389 הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ יְרָאתֶם ^H3372 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיכֶם ^H430 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַיָּמִֽים ^H3117 ^D-NMP ׃ ^EPUN ס ^CPUN	24. That ^H4616 all ^H3605 the people ^H5971 of the earth ^H776 might know ^H3045 ^H853 the hand ^H3027 of the LORD ^H3068 , that ^H3588 it ^H1931 is mighty ^H2389 : that ^H4616 ye might fear ^H3372 ^H853 the LORD ^H3068 your God ^H430 forever ^H3605 ^H3117 .