|
|
|
|
1. യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു, എന്റെ യാചനകൾക്കു ചെവിതരേണമേ; നിന്റെ വിശ്വസ്തതയാലും നീതിയാലും എനിക്കുത്തരമരുളേണമേ.
|
1. A Psalm H4210 of David H1732 . Hear H8085 my prayer H8605 , O LORD H3068 , give ear H238 to H413 my supplications H8469 : in thy faithfulness H530 answer H6030 me, and in thy righteousness H6666 .
|
|
2. അടിയനെ ന്യായവിസ്താരത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെ; ജീവനുള്ളവൻ ആരും തിരുസന്നിധിയിൽ നീതിമാനാകയില്ലല്ലോ.
|
2. And enter H935 not H408 into judgment H4941 with H854 thy servant H5650 : for H3588 in thy sight H6440 shall no H3808 man H3605 living H2416 be justified H6663 .
|
|
3. ശത്രു എന്റെ പ്രാണനെ ഉപദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ നിലത്തിട്ടു തകർത്തിരിക്കുന്നു; പണ്ടേ മരിച്ചവരെപ്പോലെ അവൻ എന്നെ ഇരുട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
3. For H3588 the enemy H341 hath persecuted H7291 my soul H5315 ; he hath smitten H1792 my life H2416 down to the ground H776 ; he hath made me to dwell H3427 in darkness H4285 , as those that have been long H5769 dead H4191 .
|
|
4. ആകയാൽ എന്റെ മനം എന്റെ ഉള്ളിൽ വിഷാദിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളിൽ സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
4. Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 within H5921 me ; my heart H3820 within H8432 me is desolate H8074 .
|
|
5. ഞാൻ പണ്ടത്തെ നാളുകളെ ഓർക്കുന്നു; നിന്റെ സകലപ്രവൃത്തികളെയും ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു; നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
|
5. I remember H2142 the days H3117 of old H4480 H6924 ; I meditate H1897 on all H3605 thy works H6467 ; I muse H7878 on the work H4639 of thy hands H3027 .
|
|
6. ഞാൻ എന്റെ കൈകളെ നിങ്കലേക്കു മലർത്തുന്നു; വരണ്ട നിലംപോലെ എന്റെ പ്രാണൻ നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു. സേലാ.
|
6. I stretch forth H6566 my hands H3027 unto thee H413 : my soul H5315 thirsteth after thee , as a thirsty H5889 land H776 . Selah H5542 .
|
|
7. യഹോവേ, വേഗം എനിക്കു ഉത്തരമരുളേണമേ; എന്റെ ആത്മാവു കാംക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ കുഴിയിൽ ഇറങ്ങുന്നവരെപ്പോലെ ആകാതിരിപ്പാൻ നിന്റെ മുഖത്തെ എനിക്കു മറെക്കരുതേ.
|
7. Hear H6030 me speedily H4116 , O LORD H3068 : my spirit H7307 faileth H3615 : hide H5641 not H408 thy face H6440 from H4480 me , lest I be like H4911 unto H5973 them that go down H3381 into the pit H953 .
|
|
8. രാവിലെ നിന്റെ ദയ എന്നെ കേൾക്കുമാറാക്കേണമേ; ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നുവല്ലോ; ഞാൻ നടക്കേണ്ടുന്ന വഴി എന്നെ അറിയിക്കേണമേ; ഞാൻ എന്റെ ഉള്ളം നിങ്കലേക്കു ഉയർത്തുന്നുവല്ലോ.
|
8. Cause me to hear H8085 thy lovingkindness H2617 in the morning H1242 ; for H3588 in thee do I trust H982 : cause me to know H3045 the way H1870 wherein H2098 I should walk H1980 ; for H3588 I lift up H5375 my soul H5315 unto H413 thee.
|
|
9. യഹോവേ, എന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; നിന്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ മറവിന്നായി വരുന്നു.
|
9. Deliver H5337 me , O LORD H3068 , from mine enemies H4480 H341 : I flee unto thee to hide me H3680 H413 .
|
|
10. നിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്‍വാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. നീ എന്റെ ദൈവമാകുന്നുവല്ലോ; നിന്റെ നല്ല ആത്മാവു നേർന്നിലത്തിൽ എന്നെ നടത്തുമാറാകട്ടെ.
|
10. Teach H3925 me to do H6213 thy will H7522 ; for H3588 thou H859 art my God H430 : thy spirit H7307 is good H2896 ; lead H5148 me into the land H776 of uprightness H4334 .
|
|
11. യഹോവേ, നിന്റെ നാമംനിമിത്തം എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ; നിന്റെ നീതിയാൽ എന്റെ പ്രാണനെ കഷ്ടതയിൽനിന്നു ഉദ്ധരിക്കേണമേ.
|
11. Quicken H2421 me , O LORD H3068 , for thy name's sake H4616 H8034 : for thy righteousness H6666 ' sake bring my soul out H3318 H5315 of trouble H4480 H6869 .
|
|
12. നിന്റെ ദയയാൽ എന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കേണമേ; എന്റെ പ്രാണനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും നശിപ്പിക്കേണമേ; ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ ആകുന്നുവല്ലോ.
|
12. And of thy mercy H2617 cut off H6789 mine enemies H341 , and destroy H6 all H3605 them that afflict H6887 my soul H5315 : for H3588 I H589 am thy servant H5650 .
|