|
|
|
|
1. ପ୍ରଧାନ ବାଦ୍ୟକର ନିମନ୍ତେ କୋରହ ସନ୍ତାନ-ଗଣର ଗୀତ; ଅଲ୍ମୋତ୍ ସ୍ଵରର ଗୀତ । ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ଓ ବଳ, ଦୁର୍ଦ୍ଦଶାକାଳରେ ଅତି ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସହାୟ ।
|
1. To the chief Musician H5329 for the sons H1121 of Korah H7141 , A Song H7892 upon H5921 Alamoth H5961 . God H430 is our refuge H4268 and strength H5797 , a very H3966 present H4672 help H5833 in trouble H6869 .
|
|
2. ଏଥିପାଇଁ ପୃଥିବୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲେ ହେଁ ଓ ପର୍ବତଗଣ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ବିଚଳିତ ହେଲେ ହେଁ;
|
2. Therefore H5921 H3651 will not H3808 we fear H3372 , though the earth H776 be removed H4171 , and though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea H3220 ;
|
|
3. ତହିଁର ଜଳରାଶି ଗର୍ଜ୍ଜନ କରି ପ୍ରବଳ ହେଲେ ହେଁ, ତହିଁର ପ୍ଳାବନରେ ପର୍ବତଗଣ କମ୍ପିତ ହେଲେ ହେଁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କରିବା ନାହିଁ । ସେଲା
|
3. Though the waters H4325 thereof roar H1993 and be troubled H2560 , though the mountains H2022 shake H7493 with the swelling H1346 thereof. Selah H5542 .
|
|
4. ନଦୀ ଗୋଟିଏ ଅଛି, ତହିଁର ସ୍ରୋତସମୂହ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନଗରକୁ, ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ଆବାସର ପବିତ୍ରସ୍ଥାନକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରେ ।
|
4. There is a river H5104 , the streams H6388 whereof shall make glad H8055 the city H5892 of God H430 , the holy H6918 place of the tabernacles H4908 of the most High H5945 .
|
|
5. ପରମେଶ୍ଵର ତହିଁର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ; ତାହା ବିଚଳିତ ହେବ ନାହିଁ । ପରମେଶ୍ଵର ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ତାହାର ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ।
|
5. God H430 is in the midst H7130 of her ; she shall not H1077 be moved H4131 : God H430 shall help H5826 her, and that right H6437 early H1242 .
|
|
6. ଗୋଷ୍ଠୀସବୁ ଗର୍ଜ୍ଜନ କଲେ, ରାଜ୍ୟସବୁ ବିଚଳିତ ହେଲେ; ସେ ଆପଣା ରବ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ, ପୃଥିବୀ ତରଳି ଗଲା ।
|
6. The heathen H1471 raged H1993 , the kingdoms H4467 were moved H4131 : he uttered H5414 his voice H6963 , the earth H776 melted H4127 .
|
|
7. ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ, ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ଅଟନ୍ତି ।
|
7. The LORD H3068 of hosts H6635 is with H5973 us ; the God H430 of Jacob H3290 is our refuge H4869 . Selah H5542 .
|
|
8. ଆସ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସବୁ ଦେଖ, ସେ ପୃଥିବୀରେ କିପ୍ରକାର ଉଜାଡ଼ କରିଅଛନ୍ତି!
|
8. Come H1980 , behold H2372 the works H4659 of the LORD H3068 , what H834 desolations H8047 he hath made H7760 in the earth H776 .
|
|
9. ସେ ପୃଥିବୀର ପ୍ରା; ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ନିବୃତ୍ତ କରନ୍ତି; ସେ ଧନୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ଓ ବର୍ଚ୍ଛା କାଟି ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରନ୍ତି; ସେ ରଥସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ପୋଡ଼ି ପକାନ୍ତି ।
|
9. He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth H776 ; he breaketh H7665 the bow H7198 , and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder ; he burneth H8313 the chariot H5699 in the fire H784 .
|
|
10. କ୍ଷା; ହୁଅ, ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵର ଅଟୁ, ଏହା ଜାଣ; ଆମ୍ଭେ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉନ୍ନତ ହେବୁ, ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରେ ଉନ୍ନତ ହେବୁ ।
|
10. Be still H7503 , and know H3045 that H3588 I H595 am God H430 : I will be exalted H7311 among the heathen H1471 , I will be exalted H7311 in the earth H776 .
|
|
11. ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ; ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ଅଟନ୍ତି । ସେଲା
|
11. The LORD H3068 of hosts H6635 is with H5973 us ; the God H430 of Jacob H3290 is our refuge H4869 . Selah H5542 .
|