|
|
|
|
1. பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
|
1. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 , saying H559 ,
|
|
2. நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி, அவர்கள் பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில், ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி, அவனவன் கோலில் அவனவன் பேரை எழுதுவாயாக.
|
2. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 , and take H3947 of H4480 H854 every one of them a rod H4294 according to the house H1004 of their fathers H1 , of H4480 H854 all H3605 their princes H5387 according to the house H1004 of their fathers H1 twelve H8147 H6240 rods H4294 : write H3789 thou H853 every man H376 's name H8034 upon H5921 his rod H4294 .
|
|
3. லேவியினுடைய கோலின்மேல் ஆரோனின் பேரை எழுதக்கடவாய்; அவர்களுடைய பிதாக்களின் ஒவ்வொரு வம்சத்தலைவனுக்காகவும் ஒவ்வொரு கோல் இருக்கவேண்டும்.
|
3. And thou shalt write H3789 Aaron H175 's name H8034 upon H5921 the rod H4294 of Levi H3878 : for H3588 one H259 rod H4294 shall be for the head H7218 of the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
4. அவைகளை ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே நான் உங்களைச் சந்திக்கும் ஸ்தானமாகிய சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னே வைக்கக்கடவாய்.
|
4. And thou shalt lay them up H5117 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the testimony H5715 , where H834 H8033 I will meet H3259 with you.
|
|
5. அப்பொழுது நான் தெரிந்துகொள்ளுகிறவனுடைய கோல் துளிர்க்கும்; இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரர் உங்களுக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிற அவர்கள் முறுமுறுப்பை என்னைவிட்டு ஒழியப்பண்ணுவேன் என்றார்.
|
5. And it shall come to pass H1961 , that the man H376 's rod H4294 , whom H834 I shall choose H977 , shall blossom H6524 : and I will make to cease H7918 from H4480 H5921 me H853 the murmurings H8519 of the children H1121 of Israel H3478 , whereby H834 they H1992 murmur H3885 against H5921 you.
|
|
6. இதை மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொன்னான்; அப்பொழுது அவர்களுடைய பிரபுக்கள் எல்லாரும் தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படி ஒவ்வொரு பிரபுவுக்கு ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோல்களை அவனிடத்தில் கொடுத்தார்கள்; ஆரோனின் கோலும் அவர்களுடைய கோல்களுடனே இருந்தது.
|
6. And Moses H4872 spoke H1696 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 , and every one H3605 of their princes H5387 gave H5414 H413 him a rod H4294 apiece H5387 H259 H4294 , for each prince H5387 one H259 , according to their fathers H1 ' houses H1004 , even twelve H8147 H6240 rods H4294 : and the rod H4294 of Aaron H175 was among H8432 their rods H4294 .
|
|
7. அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
|
7. And Moses H4872 laid up H5117 H853 the rods H4294 before H6440 the LORD H3068 in the tabernacle H168 of witness H5715 .
|
|
8. மறுநாள் மோசே சாட்சியின் கூடாரத்துக்குள் பிரவேசித்தபோது, இதோ, லேவியின் குடுப்பத்தாருக்கு இருந்த ஆரோனின் கோல் துளிர்த்திருந்தது; அது துளிர்விட்டு, பூப்பூத்து, வாதுமைப் பழங்களைக் கொடுத்தது.
|
8. And it came to pass H1961 , that on the morrow H4480 H4283 Moses H4872 went H935 into H413 the tabernacle H168 of witness H5715 ; and, behold H2009 , the rod H4294 of Aaron H175 for the house H1004 of Levi H3878 was budded H6524 , and brought forth H3318 buds H6525 , and bloomed H6692 blossoms H6731 , and yielded H1580 almonds H8247 .
|
|
9. அப்பொழுது மோசே கர்த்தருடைய சமுகத்திலிருந்த அந்தக் கோல்களையெல்லாம் எடுத்து, இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் காண வெளியே கொண்டுவந்தான்; அவர்கள் கண்டு, அவரவர் தங்கள் தங்கள் கோல்களை வாங்கிக்கொண்டார்கள்.
|
9. And Moses H4872 brought out H3318 H853 all H3605 the rods H4294 from before H4480 H6440 the LORD H3068 unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel H3478 : and they looked H7200 , and took H3947 every man H376 his rod H4294 .
|
|
10. அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆரோனின் கோல் அந்தக் கலகக்காரருக்கு விரோதமான அடையாளமாகும்பொருட்டு, அதைத் திரும்பவும் சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னே கொண்டு போய் வை; இப்படி அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுப்பதை ஒழியப்பண்ணுவாய், அப்பொழுது அவர்கள் சாகமாட்டார்கள் என்றார்.
|
10. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses H4872 , Bring H7725 H853 Aaron H175 's rod H4294 again before H6440 the testimony H5715 , to be kept H4931 for a token H226 against the rebels H1121 H4805 ; and thou shalt quite take away H3615 their murmurings H8519 from H4480 H5921 me , that they die H4191 not H3808 .
|
|
11. கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே செய்தான்.
|
11. And Moses H4872 did H6213 so : as H834 the LORD H3068 commanded H6680 him, so H3651 did H6213 he.
|
|
12. அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோசேயை நோக்கி: இதோ, செத்து அழிந்துபோகிறோம்; நாங்கள் எல்லாரும் அழிந்துபோகிறோம்.
|
12. And the children H1121 of Israel H3478 spoke H559 unto H413 Moses H4872 , saying H559 , Behold H2005 , we die H1478 , we perish H6 , we all H3605 perish H6 .
|
|
13. கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்தின் கிட்டே வருகிற எவனும் சாகிறான்; நாங்கள் எல்லாரும் செத்துதான் தீருமோ என்றார்கள்.
|
13. Whosoever H3605 cometh any thing near H7131 H7131 unto H413 the tabernacle H4908 of the LORD H3068 shall die H4191 : shall we be consumed H8552 with dying H1478 ?
|